安德尔芬根

安德尔芬根位于图尔河南岸，海拔370米，介于沙夫豪森与温特图尔之间，处于它所辖区的中心，而这个区又被称作Weinland，即「葡萄酒之乡」。老镇区不过数条街巷：一座建于1780-1782年的城堡及其附属建筑，1697年的旧公署，以及最古老部分可追溯至16世纪的Löwen客栈。城堡的园林辟于19世纪，向公众开放；城堡本身直至1999年一直用作养老院，如今则改为住宅与办公用房。

此地的一切都系于渡河。图尔河堪称天然屏障，而安德尔芬根正是少数可以渡过之处；早在1324年即已加宽的桥梁，使这里成为收取关税与区域贸易的场所。1799年桥毁于战争，1814-1815年由Hans Konrad Stadler建成一座木质廊桥取而代之，至今仍通往对岸的Kleinandelfingen。同样的位置也使此处在第二次世界大战期间设置了一道封锁阵地，用以加强这一天然屏障。

归正教堂本身便浓缩了此地的层层积累。现存建筑之下的墙基残迹，暗示8世纪时这里已有聚落；1260年有一座教堂见于记载，其中殿于1666-1667年重建。1861-1862年，Johann Caspar Wolff建起了那座新哥特式塔楼，如今它高出镇上屋顶，远远便可辨识。

这个地方为何非凡

安德尔芬根的存在源自地形的制约：图尔河难以横渡，而此镇恰好扼守少数渡口之一。此后的一切皆由此而来——一处中世纪的关税站最终成为区首府；一座1814-1815年的木质廊桥至今仍在使用；也正因同样的地理缘由，第二次世界大战期间在河流不再构成屏障的那一点上，修筑了一道封锁阵地。

历史与由来

此地出土过新石器时代的石斧与青铜时代的陶器。1911年，两座随葬丰厚的墓葬被发现，由此发掘出一处共29座墓葬的墓地，年代定在公元前4世纪至前3世纪。地名于1248年以Andelfingon的形式出现。城堡曾属皇帝Albrecht诸子所有，他们将其抵押给Landenberg家族；1434年，后者把安德尔芬根售予苏黎世。此镇的官方名称直至1970年一直是Grossandelfingen。2023年1月1日，邻近的Adlikon与Humlikon两市镇并入本镇。

游览体验

• 穿过由汉斯·康拉德·施塔德勒于1814-1815年建造的有顶木桥，这座桥至今仍连接着本镇与小安德芬根。
• 观赏约翰·卡斯帕·沃尔夫于1861-1862年在归正会教堂上建造的新哥特式塔楼，教堂最古老的墙体可追溯至8世纪。
• 在19世纪修建、现已对公众开放的城堡公园中漫步，公园位于1780-1782年建成的建筑前方。
• 找到图尔河的渡口位置，正是这一地点使本镇曾成为中世纪的收费站，后来又成为地区首府。

携家人前来：须知

• 有顶木桥与镇上的街道适合悠闲散步，未特别标明有专门的接待设施。

情侣出游

• 两人一起穿过1814-1815年建于图尔河上的有顶木桥。
• 在19世纪的城堡公园中漫步，该公园对公众开放。
• 在最古老部分可追溯至16世纪的“狮子”客栈前驻足，想象昔日小镇的模样。