アッペンツェル

アッペンツェルはアッペンツェル・インナーローデン準州の主邑で、前アルプスの麓、ジッター川のほとり標高778メートルに置かれている。集落は二つの郡にまたがる。行政区分と市街地が一致しない、この準州特有の痕跡である。2019年12月31日時点の人口は5778人。都市としての統計上の要件は満たさないが、スイス都市連盟に加盟しており、その資格で都市と称される。

まず目に入るのは家々の壁である。目抜き通りの家は土台から破風まで彩色されている。淡い地に描かれた花の画板、唐草、紋章、屋根の縁に沿って描かれた鱗文、そして道に張り出す錬鉄の看板。ここでは彩色が公共の装飾の役割を担う。他所であれば官庁建築にしか払われない規模と丹念さで。

主要な建物の多くは独立ののちの数世紀に属する。1561年から1563年にかけて建てられた市庁舎は、外壁にアッペンツェルの歴史の場面を連ねるフレスコを掲げる。聖十字礼拝堂も同じ1561年のもので、城館の隣に建つカプチン会女子修道院マリア・デア・エンゲルは1679年から1682年にかけて建てられた。広場ではランツゲマインデが開かれ、市民は挙手で採決する。1991年までは男性しか参加を認められていなかった。

この場所が特別な理由

アッペンツェルの独自性は尺度の逆転にある。人口5778人の村が、州の書記局を備え、16世紀の市庁舎をもち、市民集会がいまも挙手で採決する広場を擁して、首邑の役割を果たしている。その地位は家々の壁に読み取れる。他所であれば公共建築にしか払われない丹念さで彩色されているからだ。ここには壮大なものが何もなく、そしてすべてが公のものである。

歴史と成り立ち

地名は1071年にAbbacellaの形で現れる。ザンクト・ガレンの修道院長の庵、すなわち住まいの意で、修道院長はここに所領をもっていた。修道院の後見は長く続いた。地方の村々は1378年に結束し、アッペンツェル独立戦争は15世紀の初めを占め、修道院がいっさいの権利主張を放棄したのは1411年になってからである。今日見られる建築遺産はそれ以降の世紀のものである。

見どころと過ごし方

• メインストリートをたどり、基部から破風まで、花模様、渦巻き装飾、紋章、鍛鉄看板といった彩色されたファサードを詳しく見る。
• 1561年から1563年にかけて建てられた市庁舎のフレスコ画を眺める。アッペンツェルの歴史の一場面が描かれている。
• 市民が今も挙手で投票を行うランツゲマインデ広場へ足を運ぶ。
• どちらも17世紀の、聖十字架礼拝堂と聖天使マリア女子カプチン修道院を訪れる。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 彩色されたメインストリートは自由に歩いて回れる、子供の目線に合った簡単な散策先で、ファサードの模様を探すことができる。

カップルで楽しむ

• 彩色されたメインストリートをそぞろ歩き、それぞれのファサードの細部で立ち止まる。
• 州の象徴的な中心であるランツゲマインデ広場でひとときを分かち合う。
• 夕方遅くに市庁舎の16世紀のフレスコ画を鑑賞する。