Schlatt AI

Schlattはアッペンツェルの北、標高921メートルの尾根を占め、Schlatt-Haslen村に属する。地名が初めて書かれるのは1200年ごろ、Slatteという形で、当時は斜面の牧草地を指していた。傾きは今もこの土地の主題である。草地は尾根線の両側へ落ち、白い教会は玉ねぎ形の鐘楼と文字盤を掲げて、道路の上の土手の高みを占めている。この集落はスイスの保護に値する集落景観の目録（ISOS）に0391番で載っている。

行政の歴史は建物に先立つ。アッペンツェルの行政区のひとつ、シュラットのRhodeは1204年から1220年のあいだに形をとり、1850年にはこのRhodeに1294人が暮らしていた。1722年ごろ、より古い祈祷所の跡地に聖ヨセフに捧げられた礼拝堂が建てられた。現在の教会は建築家August Hardeggerの手になり、1912年6月12日に献堂された。堂内には1920年にKuhn社が造った十一ストップのオルガンと、1760年のロココ様式の説教壇があり、説教壇は自らを囲む壁より一世紀半古い。

アッペンツェルへの道路がつながるのは1898年になってからで、1970年にSchlattはアッペンツェルの教区に組み入れられた。2000年代以降、村の人口は増えている。

この場所が特別な理由

Schlattはまず名前として読める。1200年ごろに書かれたSlatteは、村が腰を下ろした斜面の牧草地を指していた。その傾きは、着いたときに最初に目に入るものであり続けている。この土地が保つものには年号がある——1912年6月12日に献堂された教会のなかの1760年のロココ様式の説教壇、1920年の十一ストップのオルガン——そしてアッペンツェルへ通じる道は1898年のものにすぎない。最初の記録から最初の道まで、七世紀近くが横たわる。

歴史と成り立ち

地名は1200年ごろSlatteとして現れ、斜面の牧草地を意味した。シュラットのRhodeは1204年から1220年のあいだに成立し、1850年には1294人を数えた。1722年ごろ、より古い祈祷所の跡に聖ヨセフの礼拝堂が建てられ、現在の教会はAugust Hardeggerの設計で1912年6月12日に献堂された。1970年、この地はアッペンツェルの教区に入った。

見どころと過ごし方

• 1912年6月12日に献堂された、タマネギ型の尖塔を持つ白い教会を眺める。道路の上、斜面の頂に建つ。
• 内部で1760年のロココ様式の説教壇を探す。周囲の壁よりも1世紀半も古い。
• 村の両側に草地が広がり落ちていく尾根の稜線をたどる。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 村は尾根と道路沿いを歩いて見学する。傾斜した草地の間を通る。

カップルで楽しむ

• 教会内で、1920年にクーン社によって製作された11ストップのオルガンを探す。
• 尾根沿いを歩き、村の両側に落ちていく斜面を楽しむ。
• シュラットとアッペンツェルを結ぶ道路が1898年になってようやく作られたこと、それが1200年頃のこの地の最初の記録からほぼ7世紀後であることを思い出す。