Pueblo y jardín · Basilea-Campiña

Arlesheim

Capital de distrito en Basilea-Campiña, donde una plaza de canónigos del siglo XVII linda con el Ermitage, el mayor jardín paisajista inglés de Suiza.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Arlesheim se sitúa entre el Birs y la meseta del Gempen, en el centro de la región del Birseck, y es la capital del distrito de Basilea-Campiña que lleva su nombre. El centro del pueblo no es una calle sino una plaza: la que los canónigos del cabildo catedralicio de Basilea mandaron trazar al llegar de Friburgo de Brisgovia en 1679. Su colegiata y sus casas la cierran. Los planos son de Jakob Engel, arquitecto originario de Mesocco; la residencia se construyó entre 1679 y 1692, y la plaza misma entre 1679 y 1687.

El interior de la colegiata fue rehecho entre 1759 y 1761 por Franz Anton Bagnato. Giuseppe Appiani pintó los muros, los techos y los altares; Francesco Pozzi ejecutó los estucos según un modelo de Johann Michael Feuchtmayer; el órgano es de Johann Andreas Silbermann. A la salida del pueblo, el Andlauerhof, residencia nobiliaria de 1616, y la ruina del castillo de Birseck, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII, marcan la entrada del dominio boscoso.

El Ermitage cubre unas cuarenta hectáreas: es el mayor jardín paisajista inglés de Suiza. Balbina von Andlau-Staal y su primo, el canónigo Heinrich von Ligerz, tomaron la iniciativa; se abrió el 28 de junio de 1785. Grutas, estanques y senderos componen un recorrido deliberado, y una de las cavidades entregó el enterramiento neolítico más antiguo conocido en Suiza. El jardín ardió en parte a finales de 1792, antes de ser destruido casi por completo por las tropas francesas en 1793; lo que hoy se recorre procede en lo esencial de la reconstrucción emprendida desde 1812 por Conrad von Andlau, hijo de Balbina, con la ayuda de Ligerz.

Por qué este lugar es notable

Dos gestos de una misma época se encuentran aquí a pocos minutos de camino uno del otro: una plaza de canónigos trazada de una sola vez desde 1679 y un jardín paisajista de cuarenta hectáreas abierto en 1785, el más extenso del país en el género inglés. El segundo fue destruido en 1793 y levantado de nuevo desde 1812, de modo que allí se lee menos un decorado de la Ilustración que una reconstrucción de comienzos del siglo XIX.

Historia y origen

El suelo está ocupado desde el paleolítico: en las grutas del Ermitage y del Hollenberg se hallaron esqueletos, herramientas, muelas y adornos. En 1239, bajo la grafía Arlisheim, el lugar se adscribe a la diócesis de Basilea. Los castillos de Birseck y Reichenstein quedan arruinados por el terremoto de Basilea de 1356 y luego se reconstruyen. El cabildo catedralicio se instala en 1679. Incorporada a Suiza por el congreso de Viena en 1815, la comuna se convierte en 1833 en capital de distrito, al crearse el semicantón de Basilea-Campiña. Desde septiembre de 1999 el Ermitage figura en el inventario cantonal de objetos naturales protegidos.

Qué hacer y ver

  • Descubrir la plaza trazada por los canónigos del cabildo catedralicio de Basilea a partir de 1679, cerrada por su colegiata y sus casas.
  • Observar en la colegiata las pinturas de Giuseppe Appiani, los estucos de Francesco Pozzi y el órgano de Johann Andreas Silbermann.
  • Pasear por el Ermitage, cuarenta hectáreas de jardín paisajista inglés abierto en 1785, entre grutas y estanques.
  • Llegar a la ruina del castillo de Birseck, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII, a la entrada del dominio boscoso.

Venir en familia: lo que conviene saber

  • Las cuarenta hectáreas de senderos, grutas y estanques del Ermitage ofrecen un vasto terreno de paseo, sin indicación de acondicionamiento específico para niños pequeños.

En pareja

  • Caminar por los senderos del Ermitage, entre grutas y estanques, para un paseo paisajístico de cuarenta hectáreas.
  • Detenerse en la plaza de los canónigos, trazada de una sola vez a partir de 1679.
  • Admirar juntos el interior de la colegiata, entre pinturas, estucos y órgano Silbermann.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

Vista general del Goetheanum al final del día: la fachada monumental de hormigón, de volúmenes angulosos y curvos superpuestos, está perforada por altas ventanas y puertas de madera oscura alineadas en la planta baja; algunos arbustos bordean la entrada, bajo un cielo azul surcado de nubes rosadas y doradas.

Monumento · Dornach, Soleura · a 1 km en línea recta

Goetheanum

El primer edificio, de madera, ardió en la noche de Fin de Año de 1923. El segundo, levantado de 1925 a 1928, fue el primer edificio monumental de hormigón armado; su gran sala no se inauguró hasta 1998.

Ver en el mapa (Soleura)

El Rin visto desde un puente, con tiempo despejado: en la orilla izquierda, la catedral de arenisca roja alza sus dos flechas y su tejado de tejas vidriadas sobre un muro de embarcadero y una cortina de árboles; las fachadas claras del casco antiguo se alinean luego a lo largo del agua hasta los arcos de un puente que cierra la perspectiva; en primer plano a la derecha, algunas barcas blancas están amarradas a lo largo de la orilla, bajo un cielo azul sin nubes.

Ciudad del Rin · Basilea-Ciudad · a 8 km en línea recta

Basilea

El Rin describe aquí un recodo antes de dejar Suiza; la ciudad lo salva y toca Francia y Alemania. Universidad fundada en 1460, unos cuarenta museos en el cantón, un carnaval en el patrimonio inmaterial de la UNESCO.

Ver en el mapa (Basilea-Ciudad)