Villa colegial · Lucerna

Beromünster

Villa lucernesa formada en torno a una colegiata refundada en 1036, donde en 1470 se terminó el primer libro impreso fechado de Suiza.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Beromünster se compone de dos núcleos distintos. El Flecken es la calle del mercado, estrecha entre sus fachadas; el Stift, algo apartado, reúne la iglesia de San Miguel y las casas de los canónigos. La villa se sitúa a 642 metros, en la parte alta del valle del Wyna. Nunca tuvo murallas: su condición de Flecken le daba el derecho de celebrar mercado, no el de fortificarse. La iglesia nació de un edificio románico antiguo cuyas proporciones siguen siendo legibles bajo las campañas góticas y luego barrocas; junto con los edificios del cabildo forma un conjunto barroco.

El 10 de noviembre de 1470, en un taller instalado allí por Helias Helye, canónigo del cabildo, se terminó un infolio de 600 páginas: el Mammotrectus de Johannes Marchesinus, un diccionario destinado a la lectura de la Biblia. Es el primer libro impreso fechado aparecido en Suiza —el matiz importa, pues obras sin fecha salían ya de las prensas de Basilea antes de 1468—. Helye, incorporado al cabildo en 1419, murió aquí el 20 de marzo de 1475. La propia colegiata había sido refundada en 1036 por los condes de Lenzburg, y su escuela aparece en los textos desde 1226.

En la noche del 11 al 12 de marzo de 1764, un incendio destruyó 86 casas de vivienda y de oficio, así como 6 graneros, y dejó sin techo a unas 360 personas. El núcleo se levantó de nuevo en cuatro años y apenas ha cambiado desde entonces. El nombre es mucho más reciente: el municipio se llamaba Münster hasta 1934 y pasó a ser Beromünster para distinguirse, en los diales de radio, del Münster de Westfalia. El emisor nacional, inaugurado el 11 de junio de 1931 y ampliado en 1937 con la torre del Blosenberg, emitió hasta el 31 de diciembre de 2008, al cabo de 77 años.

Por qué este lugar es notable

Pocas villas de este tamaño cargan con dos fechas tan densas. En 1470, una prensa instalada en la casa de un canónigo produce el primer libro impreso fechado de Suiza; en 1931, un emisor de onda media fija aquí la voz radiofónica del país, hasta el punto de que el municipio cambia de nombre por él en 1934. Entre ambas, el incendio de 1764 reconstruyó el Flecken en cuatro años, y es ese trazado el que todavía se recorre.

Historia y origen

La colegiata de San Miguel es refundada en 1036 por los condes de Lenzburg; su escuela se menciona desde 1226. Hasta 1798, el cabildo ejerce derechos temporales y espirituales de una densidad poco común, y Lucerna, que asume la advocacía en 1415 y adquiere el territorio del Michelsamt en 1420, deja gobernar sobre el terreno al preboste. La imprenta de 1470, el incendio de 1764 y la reconstrucción que le sigue pertenecen a esa misma larga duración.

Qué hacer y ver

  • Recorrer el Flecken, la calle comercial estrecha entre sus fachadas, y luego llegar hasta el Stift, algo apartado, con la iglesia de San Miguel y las casas de los canónigos.
  • Buscar en la iglesia las proporciones del antiguo edificio románico, aún visibles bajo las campañas góticas y barrocas posteriores.
  • Imaginar el taller de 1470 donde se terminó el Mammotrectus, el primer libro impreso fechado de Suiza, un infolio de 600 páginas.
  • Localizar la torre de Blosenberg, añadida en 1937 al emisor nacional que durante mucho tiempo dio su nombre al pueblo.

Venir en familia: lo que conviene saber

  • El pueblo nunca tuvo murallas: su estatus de Flecken solo le daba derecho a celebrar mercado.

En pareja

  • Pasear por un núcleo reconstruido en cuatro años tras el incendio de la noche del 11 al 12 de marzo de 1764, que destruyó 86 casas y 6 graneros.
  • Comparar los dos núcleos del pueblo, el Flecken comercial y el Stift eclesiástico, situados a 642 metros en lo alto del valle del Wyna.
  • Mientras paseáis por el pueblo, contaos el cambio de nombre de 1934, cuando Münster pasó a llamarse Beromünster para distinguirse en los diales de radio.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

Vista aérea histórica coloreada de Sempach, pueblo lacustre rodeado de huertos y campos, a orillas del lago de Sempach.

Ciudad de la batalla · Lucerna · a 8 km en línea recta

Sempach

El 9 de julio de 1386, la batalla de Sempach vio a los lucerneses y sus aliados vencer a los Habsburgo; el pacto de Sempach se firmó allí en 1393. La ciudad recibió en 2017 el premio Wakker por la conservación de su casco antiguo.

Ver en el mapa (Lucerna)

Vista frontal del convento de Frauenthal desde el patio de entrada: edificio conventual blanco con tejado de tejas marrones y buhardillas, un pórtico abovedado en el centro, flanqueado por dos grandes árboles frondosos; cielo azul parcialmente nublado, con un camino empedrado y bancos verdes en primer plano.

Abadía cisterciense · Zug · a 17 km en línea recta

Convento de Frauenthal

Fundado según la tradición en 1231, sin carta fundacional conservada, el convento atravesó la Reforma de 1528 antes de ser restablecido por la abadesa Anna von Fulach en 1552. Desde 2021 es una fundación de derecho civil, aún habitada por monjas.

Ver en el mapa (Zug)

El edificio industrial de Lorzenweid, de fachada blanca con arcadas de ventanas y tejado a cuatro aguas rematado por una pequeña espadaña, se refleja junto con la casa de turbinas vecina en las aguas tranquilas del canal, bajo un cielo azul con nubes blancas.

Antigua hilandería del Lorze, sitio ISOS · a 18 km en línea recta

Sitio industrial de Lorzenweid

El conjunto bordea el río Lorze, cuya fuerza hidráulica accionaba antaño las turbinas de la hilandería; la presa de la central de Hagendorn subsiste en el río, junto a un puente de carretera y otro de madera.

Ver en el mapa (Zug)