Borgo collegiale · Lucerna

Beromünster

Borgo lucernese formatosi attorno a una collegiata rifondata nel 1036, dove nel 1470 fu terminato il primo libro stampato datato della Svizzera.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Beromünster si tiene in due nuclei distinti. Il Flecken è la via del mercato, stretta fra le sue facciate; lo Stift, un poco in disparte, riunisce la chiesa di San Michele e le case dei canonici. Il borgo sta a 642 metri, nella parte alta della valle della Wyna. Non ha mai avuto mura: il suo statuto di Flecken gli dava il diritto di tenere mercato, non quello di fortificarsi. La chiesa è nata da un edificio romanico antico, le cui proporzioni restano leggibili sotto le campagne gotiche e poi barocche; con gli edifici del capitolo compone un insieme barocco.

Il 10 novembre 1470, in un'officina installata lì da Helias Helye, canonico del capitolo, si conclude un in-folio di 600 pagine: il Mammotrectus di Johannes Marchesinus, un dizionario destinato alla lettura della Bibbia. È il primo libro stampato datato apparso in Svizzera — la sfumatura conta, perché opere non datate uscivano già dalle presse di Basilea prima del 1468. Helye, entrato nel capitolo nel 1419, vi muore il 20 marzo 1475. La collegiata stessa era stata rifondata nel 1036 dai conti di Lenzburg, e la sua scuola compare nei testi dal 1226.

Nella notte fra l'11 e il 12 marzo 1764 un incendio distrusse 86 case di abitazione e di mestiere e 6 fienili, e lasciò circa 360 persone senza tetto. Il nucleo fu rialzato in quattro anni e da allora è cambiato poco. Il nome è assai più recente: il comune si chiamava Münster fino al 1934 e divenne Beromünster per distinguersi, sulle scale delle radio, dal Münster della Vestfalia. Il trasmettitore nazionale, aperto l'11 giugno 1931 e completato nel 1937 dalla torre del Blosenberg, ha emesso fino al 31 dicembre 2008, al termine di 77 anni.

Perché questo luogo è notevole

Pochi borghi di questa dimensione portano due date così pesanti. Nel 1470 un torchio installato in una casa di canonico produce il primo libro stampato datato della Svizzera; nel 1931 un trasmettitore a onde medie fissa qui la voce radiofonica del paese, al punto che nel 1934 il comune cambia nome per lui. Fra le due, l'incendio del 1764 ha ricostruito il Flecken in quattro anni, ed è quel tracciato che si percorre ancora.

Storia e origine

La collegiata di San Michele è rifondata nel 1036 dai conti di Lenzburg; la sua scuola è menzionata dal 1226. Fino al 1798 il capitolo esercita diritti temporali e spirituali di rara densità, e Lucerna, che assume l'avvocazia nel 1415 e acquisisce il territorio del Michelsamt nel 1420, lascia governare sul posto il preposto. La stamperia del 1470, l'incendio del 1764 e la ricostruzione che ne segue appartengono alla stessa lunga durata.

Cosa fare e vedere

  • Percorrere il Flecken, la via commerciale stretta tra le facciate, poi raggiungere lo Stift, appartato, con la chiesa di San Michele e le case dei canonici.
  • Cercare nella chiesa le proporzioni dell'antico edificio romanico ancora leggibili sotto le successive campagne gotiche e barocche.
  • Immaginare la bottega del 1470 dove fu completato il Mammotrectus, primo libro a stampa datato di Svizzera, un in-folio di 600 pagine.
  • Individuare la torre del Blosenberg, aggiunta nel 1937 all'emittente nazionale che per lungo tempo diede il nome al borgo.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • Il borgo non ebbe mai mura: il suo statuto di Flecken gli dava solo il diritto di tenere mercato.

In coppia

  • Passeggiare in un nucleo ricostruito in quattro anni dopo l'incendio della notte tra l'11 e il 12 marzo 1764, che distrusse 86 case e 6 fienili.
  • Confrontare i due nuclei del villaggio, il Flecken commerciale e lo Stift ecclesiastico, posti a 642 metri nell'alta valle della Wyna.
  • Passeggiando per il villaggio, raccontatevi il cambio di nome del 1934, quando Münster divenne Beromünster per distinguersi sui quadranti radio.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Veduta aerea storica colorata di Sempach, villaggio lacustre circondato da frutteti e campi, sulle rive del lago di Sempach.

Città della battaglia · Lucerna · a 8 km in linea d'aria

Sempach

Il 9 luglio 1386, la battaglia di Sempach vide i lucernesi e i loro alleati sconfiggere gli Asburgo; il patto di Sempach vi fu firmato nel 1393. La città ha ricevuto nel 2017 il premio Wakker per la conservazione del suo centro storico.

Vedi sulla mappa (Lucerna)

Vista frontale del convento di Frauenthal dal cortile d'ingresso: edificio conventuale bianco con tetto di tegole brune e abbaini, portico ad arco al centro, fiancheggiato da due grandi alberi frondosi; cielo azzurro parzialmente nuvoloso, viale lastricato e panchine verdi in primo piano.

Abbazia cistercense · Zugo · a 17 km in linea d'aria

Convento di Frauenthal

Fondato secondo la tradizione nel 1231, senza atto di fondazione conservato, il convento attraversò la Riforma del 1528 prima di essere ristabilito dalla badessa Anna von Fulach nel 1552. Dal 2021 è una fondazione di diritto civile, ancora abitata da monache.

Vedi sulla mappa (Zugo)

L'edificio industriale di Lorzenweid, dalla facciata bianca ad arcate di finestre e tetto a padiglione sormontato da un piccolo campaniletto, si riflette insieme alla vicina casa delle turbine nelle acque calme del canale, sotto un cielo blu con nuvole bianche.

Ex filanda sulla Lorze, sito ISOS · a 18 km in linea d'aria

Sito industriale di Lorzenweid

Il complesso costeggia la Lorze, la cui forza idraulica un tempo azionava le turbine della filanda; la diga della centrale di Hagendorn resta sul fiume, insieme a un ponte stradale e uno in legno.

Vedi sulla mappa (Zugo)