Ex filanda sulla Lorze, sito ISOS

Sito industriale di Lorzenweid

A Hagendorn (Cham, ZG), l'ex filanda di Lorzenweidstrasse, con case delle turbine e otto Kosthäuser, è un bene culturale regionale iscritto nell'ISOS.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Il sito industriale di Lorzenweid, all'indirizzo Lorzenweidstrasse 60 nel quartiere di Hagendorn (comune di Cham, cantone di Zugo), riunisce un'ex filanda e tessitura, le sue case delle turbine e otto Kosthäuser destinate ad alloggiare gli operai, oggi convertite in abitazioni. L'insieme è iscritto nell'inventario federale dei beni culturali svizzeri come oggetto di importanza regionale (categoria B, n. 07246) e figura nell'Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS).

Il sito costeggia la Lorze, la cui forza idraulica un tempo azionava le turbine della filanda; nelle vicinanze resta la diga della centrale idroelettrica di Hagendorn (Kraftwerk Hagendorn), insieme a un ponte stradale e a un ponte in legno, detto ponte Strüby, che attraversano entrambi il fiume nel cuore dell'ex sito industriale.

Perché questo luogo è notevole

Il sito di Lorzenweid conserva, riuniti in un unico luogo lungo la Lorze, un edificio di produzione tessile, le sue case delle turbine azionate dalla forza del fiume e otto case operaie (Kosthäuser) — un insieme completo di industrializzazione idraulica ottocentesca che giustifica la sua iscrizione come bene culturale regionale e nell'inventario ISOS.

Cosa fare e vedere

  • Individuare l'ex filatura e tessitura di Lorzenweidstrasse, con le sue case delle turbine azionate dalla Lorze.
  • Vedere le otto Kosthäuser, ex alloggi operai oggi riconvertiti in abitazioni.
  • Seguire la Lorze fino allo sbarramento della centrale idroelettrica di Hagendorn.
  • Attraversare il ponte di legno detto ponte Strüby, che scavalca il fiume nel cuore del sito industriale.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • Il sito costeggia il fiume Lorze, con una diga e due ponti nelle immediate vicinanze.

In coppia

  • Camminare lungo la Lorze, dalla diga di Hagendorn fino al ponte Strüby.
  • Osservare insieme le case delle turbine e le Kosthäuser dell'ex filatura.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Vista frontale del convento di Frauenthal dal cortile d'ingresso: edificio conventuale bianco con tetto di tegole brune e abbaini, portico ad arco al centro, fiancheggiato da due grandi alberi frondosi; cielo azzurro parzialmente nuvoloso, viale lastricato e panchine verdi in primo piano.

Abbazia cistercense · Zugo · a 2 km in linea d'aria

Convento di Frauenthal

Fondato secondo la tradizione nel 1231, senza atto di fondazione conservato, il convento attraversò la Riforma del 1528 prima di essere ristabilito dalla badessa Anna von Fulach nel 1552. Dal 2021 è una fondazione di diritto civile, ancora abitata da monache.

Vedi sulla mappa (Zugo)

Il mulino dell'Aumüli e le sue dipendenze: un'alta facciata imbiancata a graticcio sotto un ampio tetto di tegole brune fortemente spiovente e con generosa sporgenza, circondata da un giardino recintato dove crescono buddleie color malva, con il bosco del versante sud dell'Albis sullo sfondo.

Mulino storico · Stallikon, Zurigo · a 12 km in linea d'aria

Aumüli

Costruito probabilmente nel IX secolo e attestato dal 1328, l'Aumüli conserva il proprio diritto d'acqua, la ruota e la segheria. Tutelato nel 1993 e iscritto all'ISOS nel 2012, dal 2007 macina di nuovo farro.

Vedi sulla mappa (Zurigo)

Da un alpeggio a strapiombo, la vista si estende sul lago dei Quattro Cantoni circondato da creste boscose e vette bluastre all'orizzonte; in primo piano, pascoli in pendenza e il ramo di una conifera incorniciano la scena.

Montagna · Svitto e Lucerna · a 17 km in linea d'aria

Rigi

Il Rigi Kulm si alza a 1797 metri sopra il lago dei Quattro Cantoni, il lago di Zugo e il lago di Lauerz. Il nome viene dalle fasce di roccia ed erba che cingono la vetta; la cremagliera vi sale dal 1871, la prima d'Europa.

Vedi sulla mappa (Svitto)