Bosco/Gurin

Bosco/Gurin封住罗瓦纳谷的尽头——马贾河谷上游的一条支谷，位于洛迦诺西北约35公里。村子海拔1,506米，市镇范围最高处为Pizzo Biela，2,856米。最先看见的是屋顶：大块石板像鳞片一样铺叠，覆在白色抹灰或深色木构的房屋之上，沿坡挤在一处。圣雅各与圣克里斯托弗教堂的钟楼标出村心，教堂的核心可上溯至十三世纪，1581年重建。

这座村子源自一次迁徙。瓦尔泽人于十三世纪建立聚落，带来阿勒曼尼方言。同一篇记述给出了两条路线，却未加调和：一说来自上瓦莱，一说约在1240年来自意大利的福尔马扎谷。结果本身并无争议：Bosco/Gurin一直是提契诺州唯一保有德语传统的市镇；直到二十世纪初仍未打破的隔绝，让方言保留了古老的特征。

人口数字讲出了后来的事。1858年村中有420人，1955年220人，2005年只剩72人。语言走的是同一条路：据联邦人口普查，1970年镇上82%的居民说德语，2000年为33%。而翻越Guriner Furka山口的小径，至今仍越脊通往瓦莱。

村中一栋房屋里设有Walserhaus，即瓦尔泽文化博物馆；教堂的南侧小堂保存着一座洛可可祭坛与一尊圣母像。自1970年代起，这里又添了一处朝东的滑雪场，其吸引力更多在于高山景致与偏远，而非设施的规模。上山走罗瓦纳谷公路，由自Cevio发出的一条巴士线路连接。

这个地方为何非凡

在Bosco/Gurin，一次中世纪的迁徙至今仍能从语言与屋顶上读出来。村子由瓦尔泽人建立，1253年已见于文书，一直是提契诺州唯一保有德语传统的市镇；直到二十世纪初仍未打破的隔绝，为方言保存了阿勒曼尼语在别处已经失去的形态。海拔1,506米，它也是全州最高的村落，而2005年这里只剩下72人。

历史与由来

1253年的那次记载并非建村文书，而是一次祝圣：文件记下村中教堂由一位隶属洛迦诺圣乔治教堂的方济各小兄弟会司铎祝圣，并把此地写作Lo Busco de Quarino。政治归属的变动比语言更晚：1798年至1803年，该市镇属于卢加诺州，此后归提契诺州。

游览体验

• 观察村中的屋顶——宽大的石板如鱼鳞般铺设,覆盖在白色抹灰的房屋或深色木造房屋之上。
• 参观瓦尔泽之家(Walserhaus)博物馆,专门展示奠定该村基础的瓦尔泽人文化。
• 沿小径前往古里纳福尔卡山口(Guriner Furka),它穿越山脊通往瓦莱州。
• 在教堂的南侧礼拜堂中寻找洛可可式祭坛画和圣母像。

携家人前来：须知

• 该村是提契诺州海拔最高的村庄,坐落于1506米处,市镇领地最高可达比耶拉峰(Pizzo Biela)的2856米。

情侣出游

• 漫步于提契诺州唯一一个德语传统市镇,由瓦尔泽人在十三世纪建立。
• 观看圣雅各与圣克里斯托弗教堂的钟楼,该教堂于1581年在十三世纪的核心建筑基础上重建。
• 沿着罗瓦纳山谷(Val Rovana)的道路前往这座偏僻的村庄,它位于洛迦诺西北35公里处。