山村 · 瓦莱州

Champéry

位于伊利耶谷尽头的村庄,坐落在海拔约1,050米的复理石台地上,正对Dents du Midi的岩壁。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

Champéry位于Vièze河左岸,坐落在名为plateau de la Fin的复理石台地上,西邻Dents du Midi,东接pointe de Chésery,距Monthey西南12公里。市镇面积38.88平方公里,但其中大部分是立起来的:2013-2018年的调查显示,林地占36.3%,农业用地占30.8%,岩石与碎石构成的非生产性地面占28.9%,房屋与基础设施仅占4.0%。

钟楼是村中最特别的构筑。它属于1725年建成的巴洛克教堂,而这座教堂取代了1436年为Octodurum的Theodore所立的小礼拜堂。楼顶既不收作屋面,也不收作尖顶:一圈栏杆之上升起四道镂空石拱,在一座采光亭下相交,勾勒出一顶封闭的王冠。楼内钟琴共八口钟——四口铸于1725年,一口铸于1842年,三口铸于1996年——钟楼自1974年起列为瑞士文物。如今的教堂供奉圣Theodulus,接替了旧堂的位置。

旅游来得很早:de la Dent-du-Midi旅馆于1857年开业;1969年,Champéry参与创建了横跨法瑞边界的Portes du Soleil滑雪区。地名则比这一切更古老:最早的书面记载写作champeirie,出现在1180年,源自拉丁人名campărĭus——守田人——再加一个凯尔特语后缀。在瓦莱方言中,村名读作Tsanpirey。2024年12月31日,此地有1,404名居民,每平方公里36人;2023年,其中39.6%的人年过60,而全州这一比例为27.5%。

这个地方为何非凡

一座拒绝尖顶的钟楼:1725年的塔身收于一圈栏杆,四道镂空石拱自此升起并在采光亭下相交,画出的是一顶封闭的王冠而非一个尖端。村子本身立足于一道狭窄的复理石台地,而其境内28.9%的土地既不可耕也无林木——这正是头顶Dents du Midi岩壁的尺度。

历史与由来

村子坐落在Vièze河左岸的plateau de la Fin上,这是一块复理石台地:沉积岩先在海底堆积,随后在阿尔卑斯造山运动中被推移至此。建筑史可分三段:1436年的小礼拜堂,1725年的巴洛克教堂及其钟楼,1897年的新教堂;最早的那一组建筑中,只有钟楼留存至今,并于1974年列入保护。

游览体验

  • 观赏这座建于1725年的钟楼,它没有以尖顶收尾,而是以一道栏杆和四道镂空的石拱汇聚于一个灯笼状塔顶。
  • 聆听由八口钟组成的钟乐,其中四口铸于1725年,一口铸于1842年,另外三口铸于1996年。
  • 在菲恩高原(plateau de la Fin)漫步,这片复理石台地正对着仲夏群峰(Dents du Midi)和谢泽里峰(Pointe de Chésery)。

携家人前来:须知

  • 在仲夏群峰的岩壁之下,市镇领地有28.9%属于不可耕种的贫瘠地带,尽是岩石和碎石。

情侣出游

  • 沿维埃兹河(Vièze)左岸漫步,置身于仲夏群峰岩壁的脚下。
  • 想象一下早在1857年便已开业的仲夏群峰酒店(hôtel de la Dent-du-Midi),它是这座村庄旅游业兴起的最初标志。
  • 漫步村中时,想象一下1180年它首次被记载时的样子,当时它被称为champeirie。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

仙女洞(Grotte aux Fées)入口,位于一面爬满常春藤与灌木的岩壁脚下:一座带斜顶的小木棚保护着入口,位于一条以白色栏杆为界的小径尽头,夏日晴空万里。

旅游溶洞 · 瓦莱州 · 直线距离 11 公里

Grotte aux Fées

1864年8月15日对外开放,这条经过整修的坑道沿岩壁延伸504米,止于一道77米落差的瀑布之下。再往里是一处3,630米长的洞穴系统,军队曾将其延长,贯通瓦莱州的两座要塞。

在地图上查看 (瓦莱州)

夏季从南面高处俯瞰圣莫里斯:城镇坐落在狭窄的平原上,左侧是翠绿的罗讷河及其草坡堤岸,右侧是陡峭的石灰岩悬崖,其间凿有一条公路隧道;中央可见修道院与城镇的钟楼在屋顶间显现;远处,在晴朗蓝天下,一座尖锐的岩石山峰——南针峰(Dents du Midi)——俯瞰着整个山谷。

罗讷河上的锁钥 · 瓦莱州 · 直线距离 11 公里

圣莫里斯

作为早在990年便有记载的弗朗齐纳古道驿站,由总督城堡及其横跨罗讷河的12世纪中世纪桥梁扼守,该城于1693年遭大火焚毁,随后在1798年成为瓦莱州首个种下自由树的城镇。

在地图上查看 (瓦莱州)

画面左半部,瀑布如一条长长的白色水幕贴附在长有草丛的暗色岩壁上垂落而下;右侧岩坡在阳光照耀下升向无云的蓝天,前景中水流在褐色岩块与绿色草丛间分成细流。

瀑布 · 瓦莱州 · 直线距离 12 公里

皮斯瓦什瀑布

自17世纪起便有人专程来看,它同时也带动过磨坊;1866年起,一道栈桥可让访客从水帘下方穿过。1947至1950年修建的Salanfe大坝使其水量大为减少。

在地图上查看 (瓦莱州)