Borgo vinicolo del Reno · Zurigo

Eglisau

Cittadina del Reno zurighese, stretta tra l'acqua e i suoi versanti a vigna, dove l'invaso ha alzato il fiume di 8,5 metri.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Eglisau tiene la riva nord del Reno, nel distretto di Bülach, a nord del cantone di Zurigo e vicino al confine tedesco. Il nucleo medievale si legge ancora nell'impianto dell'abitato, iscritto nell'inventario federale degli insediamenti di importanza nazionale da proteggere. Con poco più di cinquemila abitanti, il comune ha conservato il diritto di città acquisito nel Medioevo: Eglisau appartiene al piccolo gruppo delle cittadine rurali zurighesi, con Elgg, Greifensee, Grüningen, Bülach e Regensberg, fondate come piazzeforti da famiglie nobili e dotate di privilegi di pedaggio e di mercato.

Vista dal ponte, la cittadina si presenta come una fila di case posate proprio sul filo dell'acqua, con balconi di legno dipinti di rosso sopra la corrente e un campanile a bulbo che chiude la linea. Sopra, il pendio è piantato a vigna fino al margine del bosco; il vigneto segna il paesaggio costruito e conta tuttora nell'economia locale. La chiesa riformata, menzionata per la prima volta nel 1254, fu rimaneggiata nel 1715-1716 sul modello ridotto della chiesa di San Pietro a Zurigo; il coro anteriore alla Riforma è rimasto al suo posto, con affreschi gotici di fine Quattrocento. A valle, il viadotto ferroviario attraversa il fiume su 440 metri: al centro una travata reticolare di 90 metri, ai lati arcate in pietra — dodici da una parte, nove dall'altra, con l'approccio sud in curva.

Il fiume di oggi non è più quello di prima. Fra il 1916 e il 1920 la costruzione dello sbarramento, quattro chilometri a valle alla confluenza con la Glatt, ha alzato l'acqua di 8,5 metri: il ponte stradale dovette essere demolito, come le case che orlavano la riva, e nel 1919 fu costruito un nuovo ponte a ovest del nucleo antico. La navigazione aveva già perso la propria base economica alla fine dell'Ottocento, quando i pedaggi scomparvero e arrivò la ferrovia.

Perché questo luogo è notevole

Eglisau è una cittadina che il Reno ha fatto e poi rifatto. L'ha fatta dapprima come passaggio: un ponte stradale è attestato qui dalla metà del Duecento, e il borgo è vissuto di transito, di sale, di pesce e di vino. L'ha rifatta fra il 1916 e il 1920, quando l'invaso ha alzato il livello dell'acqua di 8,5 metri e cancellato la riva bassa con le sue case e il suo ponte. Ciò che resta sta in questa doppia lettura: un fronte di case che cade diritto nell'acqua e, dietro, sul pendio, i filari di vigna che non si sono spostati.

Storia e origine

Le prime tracce di insediamento nel territorio comunale risalgono al Bronzo finale, ai secoli X e IX avanti la nostra era: un abitato fortificato d'altura sul Rhinsberg, messo in luce dagli scavi dell'Università di Zurigo e dell'archeologia cantonale nel 1998 e nel 1999, che hanno portato alla luce un vallo circolare con fondazione in pietra. La più antica menzione conservata della frazione di Seglingen risale all'892. La cittadina stessa è una fondazione dei signori di Tengen, che la tengono fino al 1463, anno in cui passa al barone Bernhard Gradner. Diventa poi baliaggio zurighese — 1489 secondo la Wikipedia in tedesco, 1496 secondo quella in francese — con sede in un castello demolito nel 1810.

Cosa fare e vedere

  • Osservare dal ponte la fila di case con balconi in legno dipinti di rosso, poste sul bordo dell'acqua.
  • Visitare la chiesa riformata, menzionata dal 1254, rimaneggiata nel 1715-1716 sul modello di San Pietro a Zurigo, con il suo coro gotico del XV secolo.
  • Individuare il viadotto ferroviario di 440 metri, con la sua trave reticolare centrale e i suoi archi in pietra.
  • Salire nei vigneti che coprono il pendio fino al limitare del bosco.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • Il borgo si percorre a piedi tra il ponte, le rive e la salita nei vigneti, senza difficoltà particolari segnalate.

In coppia

  • Contemplare dal ponte la facciata del borgo che si tuffa direttamente nell'acqua del Reno.
  • Lungo il fiume, raccontatevi come la costruzione della diga tra il 1916 e il 1920 ne abbia innalzato il livello di 8,5 metri, cancellando la vecchia riva e il suo ponte.
  • Seguire i filari di vigna sul pendio, rimasti al loro posto nonostante la trasformazione del fiume.
  • Osservare il campanile a bulbo che chiude la linea del borgo vista dal ponte.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Il ponte di legno coperto visto dalla riva, di tre quarti: un lungo rivestimento di assi grigie e un tetto di tegole rosse attraversano l'intera inquadratura, sostenuti da un pilastro di pietra piantato in mezzo alla Thur; l'acqua verde e calma riflette l'arco e la vegetazione delle rive, e degli uccelli si sono posati in fila sul colmo del tetto.

Borgo del Weinland · Zurigo · a 12 km in linea d'aria

Andelfingen

Menzionata nel 1248, Andelfingen controllava uno dei rari passaggi della Thur: un pedaggio, un ponte allargato nel 1324, distrutto nel 1799 e rifatto in legno nel 1814-1815. Restano un castello del 1780-1782 e una cancelleria del 1697.

Vedi sulla mappa (Zurigo)

Il villaggio di Neunkirch incastonato tra campi di grano e frutteti, con il suo campanile a cupola dorata che emerge dai tetti, addossato a colline boscose sotto un cielo estivo punteggiato da grandi nuvole.

Cittadina pianificata · Sciaffusa · a 13 km in linea d'aria

Neunkirch

Distrutta e poi rifatta in un solo tempo, ha conservato il suo rettangolo di quattro vie parallele. A lungo dei vescovi di Costanza, fu venduta a Sciaffusa nel 1525 per 8 500 fiorini.

Vedi sulla mappa (Sciaffusa)

Le cascate del Reno in tutta la loro ampiezza: il velo d'acqua bianca si divide attorno alla roccia centrale coperta di vegetazione; sulla riva che domina le cascate si erge il castello di Laufen, circondato da alberi dai colori autunnali, e un ponte attraversa il fiume a monte.

Cascata · Sciaffusa · a 13 km in linea d'aria

Cascate del Reno

Una lama d'acqua larga 150 metri cade da 23 metri su una soglia di calcare del Malm. In media estiva la portata si avvicina ai 600 metri cubi al secondo.

Vedi sulla mappa (Sciaffusa)