Historische joodse gemeente · Aargau

Endingen

Van 1776 tot het einde van de 19e eeuw zijn Endingen en Lengnau de enige twee gemeenten van Zwitserland waar joden zich mogen vestigen.

Afgeleide illustratie, gemaakt door Swiss Highlights op basis van een vrij gelicentieerde foto.

← Terug naar verkennen

Vertaald tijdens een AI-ondersteunde tweede controleronde — nog niet gevalideerd door een moedertaalredacteur.

Endingen ligt in het Surbdal, in het district Zurzach, in het kanton Aargau. De naam van het dorp — toen Oberendingen — wordt voor het eerst opgetekend in 798, als Entingas; neolithische vondsten en vondsten uit de bronstijd tonen aan dat de streek al veel eerder bewoond was. Vanaf de 13e eeuw behoort het dorp tot Habsburgs grondgebied en valt het onder de baljuwschap Siggenthal, na 1415 onder die van Baden.

Vanaf de 17e eeuw trekt de nabijheid van de jaarmarkten van Zurzach en Baden een aanzienlijke joodse gemeenschap aan. Om historische redenen heeft Endingen geen katholieke of gereformeerde kerk: de synagoge, gebouwd in 1764 en herbouwd in 1852, blijft het enige religieuze gebouw van het dorp. In 1776 beperkt een federale wet de vestiging van joden in Zwitserland tot uitsluitend de gemeenten Endingen en Lengnau. Op 12 september 1802 is het dorp het toneel van de Zwetschgenkrieg (pruimenoorlog), een pogrom tegen de joodse bevolking.

De erkenning van de vestigingsvrijheid in 1866, en van de godsdienstvrijheid in 1874, opent voor Zwitserse joden de toegang tot andere gemeenten: die van Endingen verlaten het dorp dan geleidelijk, een beweging die aanhoudt tot 1920. Van die geschiedenis resten de synagoge en, aan de grens met Lengnau, een joodse begraafplaats.

Op 1 januari 2014 wordt het voormalige buurdorp Unterendingen bij Endingen gevoegd. Ruth Dreifuss, bondsraadslid van 1993 tot 2002 en bondspresident in 1999, is afkomstig uit het dorp; romanschrijver Charles Lewinsky, geboren in 1946, laat het eerste tijdvak van zijn roman Melnitz, een saga over een Zwitsers-joodse familie tussen 1871 en 1937, hier spelen.

Waarom deze plek bijzonder is

Tussen 1776 en het einde van de 19e eeuw verbiedt een federale wet Zwitserse joden zich ergens anders te vestigen dan in Endingen en Lengnau — de enige twee gemeenten van het land waar ze toen mogen wonen. Daarom heeft het dorp geen katholieke of gereformeerde kerk — alleen de synagoge, gebouwd in 1764 en herbouwd in 1852, dient als gebedshuis. Ruth Dreifuss, bondspresident in 1999, werd geboren in Endingen.

Geschiedenis en oorsprong

De naam Oberendingen wordt voor het eerst opgetekend in 798, als Entingas; neolithische vondsten en vondsten uit de bronstijd tonen aan dat de streek al lang voor die datum bewoond was. Vanaf de 13e eeuw behoort het dorp tot Habsburgs grondgebied, bestuurd door de baljuwschap Siggenthal en, na 1415, door die van Baden. De vanaf de 17e eeuw gevestigde joodse gemeenschap wordt op 12 september 1802 doelwit van een pogrom, de Zwetschgenkrieg. Na 1866 en 1874, de jaren van de federale erkenning van vestigingsvrijheid en vervolgens godsdienstvrijheid voor joden, verlaat de gemeenschap geleidelijk Endingen, tot 1920. De buurgemeente Unterendingen wordt er op 1 januari 2014 aan toegevoegd.

Wat te doen en te zien

  • Bezoek de synagoge, gebouwd in 1764 en herbouwd in 1852, het enige religieuze gebouw van het dorp bij gebrek aan een katholieke of gereformeerde kerk.
  • Ga naar de joodse begraafplaats, aan de grens met Lengnau, getuige van de gemeenschap die hier van 1776 tot 1920 leefde.
  • Herinner u dat Endingen en Lengnau tussen 1776 en het einde van de 19e eeuw de enige twee gemeenten van Zwitserland waren waar joden zich mochten vestigen.

Met het gezin komen: wat je moet weten

  • Het dorp is te voet te verkennen tussen de synagoge en de joodse begraafplaats, een herinneringsplek die met de terughoudendheid die de geschiedenis suggereert benaderd moet worden.

Als koppel

  • Wandel tussen de synagoge en de joodse begraafplaats aan de grens met Lengnau, op het spoor van drie eeuwen geschiedenis.
  • Herinner u dat Ruth Dreifuss, in 1999 bondspresident, uit het dorp afkomstig is.
  • Volg in de roman Melnitz van Charles Lewinsky het romanspoor van deze geschiedenis, waarvan de auteur het eerste tijdperk in Endingen situeert.

Locatie

Laadt op verzoek een interactieve Google Maps-weergave, op basis van de geverifieerde coördinaten van de plek.

Gerelateerde plekken

De klassieke, langgerekte gevel van de Thermen van Schinznach, met blauwgrijze luiken en een schilddak, staat tussen gazon en bomen in herfsttinten, aan het einde van een oprijlaan naar de ingang.

Thermaalbad · Aargau · 13 km hemelsbreed

Bad Schinznach

Een zwavelbron die in 1670 door een overstroming werd bedolven en in 1691 op de andere oever werd teruggevonden: daaruit ontstonden een kuuroord, een park en een kapel — en in 1761 de eerste bijeenkomsten van het Helvetisch Genootschap.

Bekijk op de kaart (Aargau)

De bebouwing van Eglisau gezien vanaf de brug: een rij huizen met rode houten balkons die in de blauwe Rijn duiken, een uivormige klokkentoren midden in de rij, de met wijngaarden beplante helling erboven en de rivier die zich tussen beboste heuvels verwijdert.

Wijnstadje aan de Rijn · Zürich · 18 km hemelsbreed

Eglisau

Aan de noordoever van de Rijn zet Eglisau zijn huizen vlak aan het water onder wijnhellingen. De stuw die tussen 1916 en 1920 werd gebouwd, tilde de rivier 8,5 meter op en nam de oude brug en de huizen aan de oever mee.

Bekijk op de kaart (Zürich)

De klokkentoren van de voormalige elektriciteitscentrale van het Gaswerk Schlieren, gebouwd in lichte steen met een kegelvormig dak van oranje en grijze ruitvormige tegels en twee zichtbare wijzerplaten, overheerst de gele bakstenen hal van de nabijgelegen Kraftcentrale; de hemel is blauw, met grote witte wolken, en enkele auto's staan geparkeerd voor het gebouw.

Voormalige gasfabriek · Zürich · 20 km hemelsbreed

Gasfabriek Schlieren

Geopend in 1898 en uitgebreid tot 1909, produceerde de gasfabriek van Schlieren tot 250 000 m³ gas per dag voordat ze in 1974 sloot. De gashouder herbergt nu een museum en een werkende stoommachine.

Bekijk op de kaart (Zürich)