恩丁根

恩丁根位于阿尔高州楚尔萨赫区的苏尔布河谷。这个村子当时名为上恩丁根（Oberendingen），其名字最早见于798年的文献，写作Entingas；新石器时代和青铜时代的考古发现表明，这一地区的定居历史远早于这一年份。从13世纪起，村子属于哈布斯堡领地，先归西根塔尔（Siggenthal）代管区管辖，1415年后改归巴登代管区管辖。

从17世纪起，邻近楚尔萨赫和巴登两地集市的地理位置吸引了大批犹太人定居。由于历史原因，恩丁根既无天主教堂也无归正教堂：建于1764年、1852年重建的犹太会堂，是村里唯一的宗教建筑。1776年，一项联邦法律将瑞士犹太人的定居权限制在恩丁根和伦瑙这两个市镇。1802年9月12日，村子发生了针对犹太居民的迫害事件，史称“李子战争”（Zwetschgenkrieg）。

1866年定居自由权、1874年宗教信仰自由权相继获得联邦承认后，瑞士犹太人得以迁往其他市镇：恩丁根的犹太居民随之逐渐离开村子，这一迁移持续到1920年。这段历史留下的遗迹，是犹太会堂，以及与伦瑙交界处的一座犹太墓地。

2014年1月1日，恩丁根合并了原邻村下恩丁根（Unterendingen）。1993年至2002年出任联邦委员、1999年出任联邦主席的鲁特·德赖富斯（Ruth Dreifuss）出生于本村；小说家查尔斯·莱温斯基（Charles Lewinsky，1946年生）将小说《梅尔尼茨》（Melnitz，讲述1871年至1937年间一个瑞士犹太家庭的故事）第一个时代的背景设在此地。

这个地方为何非凡

1776年至19世纪末，一项联邦法律禁止瑞士犹太人在恩丁根和伦瑙以外的任何地方定居——这是当时全国仅有的两个允许犹太人居住的市镇。正因如此，村里既无天主教堂也无归正教堂——唯一的礼拜场所是建于1764年、1852年重建的犹太会堂。1999年出任联邦主席的鲁特·德赖富斯出生于恩丁根。

历史与由来

上恩丁根（Oberendingen）之名最早见于798年的文献，写作Entingas；新石器时代和青铜时代的考古发现表明，这一地区的定居史远早于这一年份。从13世纪起，村子属于哈布斯堡领地，先由西根塔尔代管区管辖，1415年后改由巴登代管区管辖。从17世纪起定居于此的犹太社群，在1802年9月12日遭受了一场名为“李子战争”的迫害。1866年定居自由权与1874年宗教信仰自由权相继获得联邦承认后，犹太社群逐渐离开恩丁根，这一过程持续到1920年。邻村下恩丁根于2014年1月1日并入恩丁根。

游览体验

• 参观建于1764年、1852年重建的犹太会堂,这是村中唯一的宗教建筑,因为这里没有天主教或归正会教堂。
• 前往与伦瑙接壤的犹太人墓地,它见证了1776年至1920年间生活在此的犹太社群。
• 回想1776年至19世纪末,恩丁根与伦瑙曾是瑞士仅有的两个允许犹太人定居的自治市镇。

携家人前来：须知

• 村庄可徒步游览犹太会堂与犹太人墓地之间的路线,这是一处纪念场所,其历史提示人们参观时应保持应有的克制。

情侣出游

• 漫步于犹太会堂与毗邻伦瑙的犹太人墓地之间,追溯三个世纪的历史。
• 回想1999年瑞士联邦主席鲁特·德赖富斯正是出生于这个村庄。
• 在查尔斯·勒温斯基的小说《梅尔尼茨》中追寻这段历史的文学印记,作者将故事的第一时期设定在恩丁根。