Affreschi gotici, culla degli amish

Erlenbach im Simmental

La chiesa romanica di Erlenbach, attestata dal 1228, conserva pitture murali dal Trecento al Cinquecento; il fondatore degli amish vi nacque nel 1644.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Erlenbach im Simmental è un comune del canton Berna, nel distretto amministrativo di Frutigen-Basso Simmental. La sua chiesa, attestata dal 1228, è di architettura romanica, risalente all'XI e XII secolo. È nota soprattutto per la decorazione interna: pitture murali che vanno dalla fine del Trecento, passando per il Quattrocento, fino all'inizio del Cinquecento, considerate un patrimonio pittorico eccezionale del tardo gotico.

Questi dipinti furono ricoperti di calce all'epoca della Riforma, nel 1527 e nel 1528 — un intervento che paradossalmente li preservò fino a un primo restauro nel 1931-32. All'inizio dell'Ottocento la musica riconquistò il suo posto nelle chiese riformate bernesi: nel 1812 l'organaro bernese Johannes Stölli (1760-1833), di Habstetten, costruì per Erlenbach un organo la cui cassa è giunta intatta fino a oggi; lo strumento fu restaurato e ricostruito nel 1966-67 dalla manifattura organaria Kuhn.

Il villaggio è il luogo di nascita, nel 1644, di Jakob Amman, riformatore svizzero fondatore del movimento anabattista molto minoritario degli amish.

Perché questo luogo è notevole

Erlenbach im Simmental deve la sua singolarità a due eredità sproporzionate per un villaggio bernese di queste dimensioni: una chiesa i cui affreschi tardogotici, salvati per caso da un'imbiancatura della Riforma, figurano tra i cicli pittorici meglio conservati della regione, e la nascita nel 1644 di Jakob Amman, il cui piccolo movimento riformato si sarebbe diffuso fino alle comunità amish del Nord America.

Storia e origine

La chiesa romanica di Erlenbach, attestata dal 1228, ricevette tra la fine del Trecento e l'inizio del Cinquecento un ciclo di pitture murali. La Riforma bernese del 1527-28 le fece ricoprire di calce, il che le protesse fino a quando furono riportate alla luce durante un restauro nel 1931-32. Jakob Amman, nato nel villaggio nel 1644, vi crebbe prima di fondare il movimento anabattista degli amish.

Cosa fare e vedere

  • Scoprire nella chiesa romanica, menzionata già nel 1228, il ciclo di affreschi murali dalla fine del XIV all'inizio del XVI secolo, salvato da un'imbiancatura applicata durante la Riforma e poi restaurato nel 1931-32.
  • Osservare l'organo costruito nel 1812 da Johannes Stölli, la cui cassa sussiste, restaurata e ricostruita nel 1966-67 dalla manifattura Kuhn.
  • Ricordare, in questo villaggio bernese, la nascita nel 1644 di Jakob Amman, fondatore del movimento anabattista amish.

In coppia

  • Prendersi il tempo davanti agli affreschi gotici della chiesa, un insieme che il caso di un'imbiancatura ha preservato per secoli.
  • Ascoltare, se l'occasione si presenta, la cassa dell'organo del 1812 restaurata dalla manifattura Kuhn.
  • Camminando per il villaggio, raccontatevi il destino di Jakob Amman, nato qui nel 1644, prima di fondare un movimento che si sarebbe diffuso fino in Nord America.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Vista dalle alture di Spiez al mattino presto: il sole nascente infiamma il cielo e le nuvole dai toni arancioni sopra le montagne, mentre la torre del castello e il campanile della chiesa si stagliano tra gli alberi, dominando il porto turistico e i tetti del villaggio che si estendono lungo il lago di Thun.

Lago alpino · Oberland bernese · a 13 km in linea d'aria

Lago di Thun

Alimentato dal Kander e lungo 18 km, il lago di Thun porta sulle sue rive i castelli di Spiez e Oberhofen. Tra il 1945 e il 1964 l'esercito vi ha immerso fino a 4600 tonnellate di munizioni, il cui effetto sui pesci del lago resta inspiegato.

Vedi sulla mappa (Berna)

Sul binario della stazione di Zweisimmen, il convoglio del GoldenPass Express mostra il suo muso arrotondato blu notte e la cassa color crema sottolineata da una fascia dorata, con ampie vetrate su tutta la lunghezza. A sinistra, uno chalet in legno con persiane verdi porta il nome della stazione; dietro il convoglio, prati falciati e boschi salgono verso le creste del Simmental sotto un cielo estivo con cumuli.

Linea ferroviaria · Vaud–Berna · a 18 km in linea d'aria

GoldenPass Express

Fra Lemano e Oberland bernese il convoglio passa dal binario da 1.000 millimetri a quello da 1.435: le ruote si allargano e la cassa si regola su marciapiedi che salgono da 300 a 560 millimetri.

Vedi sulla mappa (Vaud, Berna)

I resti di pietra del priorato di Rüeggisberg, arcate e tratti di muro romanici eretti su un prato verde, con colline boscose all'orizzonte sotto un cielo blu.

Villaggio e priorato cluniacense · Berna · a 20 km in linea d'aria

Rüeggisberg

Fondato verso la metà dell'XI secolo da due monaci inviati dall'abate Ugo di Cluny, il priorato di Rüeggisberg, attestato già nel 1075, non fu mai completato secondo la pianta a cinque absidi prevista, prima di essere soppresso nel 1484.

Vedi sulla mappa (Berna)