Landsby ved søen · Thurgau

Ermatingen

På Untersees sydbred ligger en fiskerlandsby i Thurgau, bygget på den nedre søs største delta, over for øen Reichenau.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Ermatingen ligger på sydbredden af Untersee, Bodensøens vestlige arm, over for øen Reichenau. Landsbyen slog sig ned på det delta, som dens bæk, Dorfbach, har bygget op siden sidste istid — det største delta i Untersee. Fra bredden i omkring 396 meters højde stiger kommunens område til 613 meter på Seerücken, den skovklædte højderyg, der lukker den mod syd; selve landsbyen ligger omkring 402 meter med bindingsværkshusene vendt mod søen. Siden 1. juni 1975 udgør Ermatingen og Triboltingen én kommune med 3.748 indbyggere i 2023, opført i det føderale inventar over bevaringsværdige bybilleder af national betydning.

Fiskeriet har længe ernæret denne bred, og landsbyen tæller stadig omkring et halvt dusin erhvervsfiskere. Dens mest synlige fest bærer navnet videre: Groppenfasnacht kommer af Groppe, en lille fisk, som slæbevoddet før hentede i tusindtal, og som er blevet sjælden. Den falder på Lætare søndag, tre uger før påske, når fastelavnen rundt omkring for længst er slut; hvert tredje år samler det store Groppe-optog omkring 20.000 besøgende. Den lokale overlevering fører festen tilbage til 1415 under kirkemødet i Konstanz: modpaven Johannes 23., på flugt den 20. marts, skal have fundet ly og et måltid Groppen i landsbyen. Andre versioner ser først og fremmest en fest for fiskeriets begyndelse.

Bebyggelsen af bredden er langt ældre. Søbredsbopladserne Westerfeld og Büüge, første gang undersøgt i 1861 og siden studeret fra 1981 til 1983, gav fund fra Pfyn-, Horgen- og snorekeramisk kultur, mellem 4000 og 2500 f.Kr.; boringer i 2022 viste, at fundstedet Büüge, af national betydning, dækker omkring 3.000 kvadratmeter. Stednavnet optræder skriftligt i 724 som Erfmotingas i stiftelsesbrevet for klostret Reichenau: Karl Martel giver bebyggelsen til klostret, og den binding til den anden bred varer i en eller anden form ved indtil 1798.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Ermatingen lægger to tidsskalaer oven på hinanden, som sjældent kan læses samme sted: pælebyggerbyer udgravet ved Westerfeld og Büüge, mellem 4000 og 2500 f.Kr., og en bredlandsby, hvis kalender stadig bestemmes af en fisk. Groppen giver navn til fastelavnen på Lætare søndag, tre uger efter alle andre; midt imellem står et brev fra 724 og en kirke, som de to konfessioner har delt siden 1546.

Historie og oprindelse

Landsbyens undergrund er et delta: Dorfbachs, det største i Untersee, opbygget siden sidste istid oven på en molasse af glimmersand ført hertil fra Bayern og alpint konglomerat, selv dækket af moræne; kommunen rummer desuden Graue Stein, Thurgaus største vandreblok, efterladt af Rhingletscheren. Den skrevne historie begynder med gaven i 724 til klostret Reichenau; den Svabiske Ligas hær brænder en stor del af landsbyen ned i 1499, markedsretten opnås i 1660, og kirken har været brugt i fællesskab af reformerte og katolikker siden 1546.

Hvad man kan gøre og se

  • Følg bredden af Untersee til deltaet ved Dorfbach, det største i denne arm af Bodensøen, over for øen Reichenau.
  • Find Graue Stein, den største vandreblok i Thurgau, aflejret af Rhin-gletsjeren.
  • Se bindingsværkshusene i fiskerlandsbyen, vendt mod søen, og kirken som reformerte og katolikker har delt siden 1546.

Som par

  • Gå langs Untersee ved solnedgang, over for øen Reichenau.
  • Led sammen efter Graue Stein, den største vandreblok i Thurgau, aflejret af Rhin-gletsjeren.
  • Stands ved kirken, delt siden 1546 mellem reformerte og katolikker, et stenkast fra fiskerhusene.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Gottlieben-slottet, med lys facade med tinderkronede gavle og to tårne kronet af røde kegleformede tage, ligger ved bredden af Seerhein bag en skærm af tårepil og træer med lyserødt og grønt løv; dets spejlbillede strækker sig ud i det rolige vand under en sommerhimmel spættet med store cumulusskyer.

By ved Seerhein · Thurgau · 4 km i fugleflugt

Gottlieben

Byen blev befæstet i 1251 af biskop Eberhard von Waldburg. Slottet tjente som fængsel: Jan Hus og modpaven Johannes 23. sad indespærret her i 1415 under kirkemødet i Konstanz.

Se på kortet (Thurgau)

Udsyn fra oven over Diessenhofen fra en højde på den modsatte bred: Rhinen i en løkke, den overdækkede træbro til venstre, en passagerbåd foran kajen, byens tætpakkede tage og kirketårnet i midten, under en sommerhimmel med cumulusskyer.

Rhinby · Thurgau · 25 km i fugleflugt

Diessenhofen

Ophøjet til købstad i 1178 af greverne af Kyburg har Diessenhofen bevaret sin middelalderlige plan, seglstårnet med zodiakskive og den overdækkede træbro, der krydser Rhinen til Tyskland.

Se på kortet (Thurgau)

Den overdækkede træbro set fra bredden i trekvart vinkel: en lang beklædning af grå planker og et rødt tegltag går gennem hele billedet, båret af en stenpille plantet midt i Thur; det rolige grønne vand spejler buen og bredernes vegetation, og fugle sidder på række på tagryggen.

By i Weinland · Zürich · 31 km i fugleflugt

Andelfingen

Nævnt i 1248 beherskede Andelfingen en af de få overgange over Thur: en told, en bro allerede udvidet i 1324, ødelagt i 1799 og genopført i træ i 1814-1815. Byen bevarer et slot fra 1780-1782 og et kancelli fra 1697.

Se på kortet (Zürich)