格吕埃尔池塘（Étang de la Gruère）

格吕埃尔池塘并非天然湖泊：它于17世纪在赛涅莱吉耶（Saignelégier）镇开挖，用以驱动一座谷物磨坊。池塘长约五百米，宽约六十米，深不过四米半，海拔998米。环绕它的事物却远比它古老：一片56公顷的高位沼泽，其中的泥炭在一万二千年间沉积至九米之厚，并被开采为燃料，直至1943年。

该保护区如今覆盖120公顷以上，列入五项联邦自然与景观保护清单；瑞士自然保护协会（Pro Natura）与汝拉州共同参与管理。构筑沼泽的泥炭藓与瑞士境内的稀有物种为邻，Pro Natura指出这些物种与西伯利亚苔原具有亲缘关系；至于狗鱼、河鲈、鲤鱼与丁鱥，则是由人引入的。一条修筑的步道绕池塘一周。

这个地方为何非凡

反差集于一地：一座三百年历史的人工蓄水池，置于一片一万二千年历史的泥炭沼泽之中，而其九米厚的泥炭记录着本地区的气候。

历史与由来

17世纪开挖的人工池塘，用以驱动谷物磨坊。环绕的高位沼泽形成于约一万二千年间，泥炭堆积厚达九米；此处泥炭被开采为燃料，直至1943年。该地受保护——据汝拉州所述自1943年起，据维基百科所述依1980年2月5日的法令——并列入五项联邦清单；保护区超过120公顷，其中56公顷为高位沼泽。

游览体验

• 沿着环湖修整过的步道行走,这片池塘开凿于17世纪,曾用于驱动一座谷物磨坊。
• 观察周围的高位沼泽,在一万两千年间泥炭层积累至九米厚。
• 寻找泥炭藓和珍稀物种,Pro Natura自然保护协会将其与西伯利亚苔原相提并论。

携家人前来：须知

• 高位沼泽十分脆弱:请留在修整过的步道上,切勿进入泥炭沼泽内部,因为踩踏会破坏植被(Pro Natura)。

情侣出游

• 沿修整过的步道环湖而行,穿行于17世纪人工开凿的水域与一万两千年历史的泥炭沼泽之间。
• 从海拔998米的湖岸眺望池塘水面,其深度不超过四米半。
• 一起寻找Pro Natura将其与西伯利亚苔原相联系的泥炭藓物种。