Pilgrimslandsby · Obwalden

Flüeli-Ranft

Fødested for Niklaus von Flüe, Schweiz' nationalhelgen, der i 1467 trak sig tilbage til en eremitcelle over Ranft-kløften.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Flüeli-Ranft er en bjerglandsby i kommunen Sachseln, i kanton Obwalden, i det centrale Schweiz. Den ligger på en højslette beskyttet af en klippe (Flue) over Ranft-kløften, hvorfra dens sammensatte navn stammer — landsbyen hed først Flüeli-Ranft fra 1966, tidligere bar den kun navnet Flüeli. Stedet er opført på det føderale inventar over bevaringsværdige bebyggelser (ISOS) som bebyggelse af national betydning.

Niklaus von Flüe, der blev eremitten Broder Klaus, trak sig i 1467 tilbage til en celle udhugget ved Melchaa-bækken, hvor han levede til sin død i 1487; hans fødehus og familiehus kan stadig ses i landsbyen. To pilgrimskapeller præger Ranft: det øvre kapel, indviet i 1469 og fornyet i 1693, og det nedre kapel, bygget i 1501, hvis vægmalerier stammer fra midten af det 16. århundrede. Kapellet Sankt Karl Borromæus, opført mellem 1614 og 1618, troner over landsbyen fra sin klippe. Niklaus von Flüe blev helgenkåret den 15. maj 1947 under pave Pius XII; hans gravsted ligger tre kilometer derfra, i Skt. Theodul-kirken i Sachseln.

Fra Flüeli-Ranft rækker udsigten til Widderfeldstock, Nünalphorn og Huetstock, der rejser sig 2676 meter. I 1896 blev der bygget et hotel i Belle Époque-stil her; det har båret navnet Paxmontana siden 1966. Jakobsvejen fra Stans krydser landsbyen, før den via Brünigpasset når Giswil og Lungern, mod Interlaken. Et hyppigt vandremål er Älggi-Alp, i 1645 meters højde, betragtet som Schweiz' geografiske midtpunkt.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Få schweiziske landsbyer skylder deres identitet én mand med så præcist daterede spor: eremitcellen fra 1467, de to pilgrimskapeller fra 1469 og 1501, helgenkåringen den 15. maj 1947, der i 1966 endda ændrede stedets navn. Stedet forener denne religiøse arv med en ISOS-opførelse og en direkte udsigt til det 2676 meter høje Huetstock samt Älggi-Alp, betegnet som Schweiz' geografiske midtpunkt.

Historie og oprindelse

Landsbyens navn forbinder klippen (Flue), der beskytter højsletten, med Ranft, den nærliggende kløft. Niklaus von Flüe (1417-1487) trak sig tilbage her som eremit i 1467; det øvre kapel i Ranft blev indviet i 1469 og fornyet i 1693, det nedre kapel bygget i 1501 med vægmalerier fra midten af det 16. århundrede, og kapellet Sankt Karl Borromæus opført mellem 1614 og 1618. Landsbyen, kaldet Flüeli indtil 1966, fik da sit nuværende navn; Niklaus von Flüe, helgenkåret den 15. maj 1947 under Pius XII, hviler i Sachseln.

Hvad man kan gøre og se

  • Gå ned til Ranft for at se eremithulen, hvor Niklaus von Flüe trak sig tilbage i 1467 indtil sin død i 1487, ved bredden af bjergbækken Melchaa.
  • Besøg de to pilgrimskapeller i Ranft: den øvre kapel indviet i 1469, og den nedre kapel fra 1501 med dens vægmalerier fra midten af 1500-tallet.
  • Se fra landsbyen mod Huetstock, der når 2676 meter, og mod Älggi-Alp, som angives som Schweiz' geografiske centrum.

Som par

  • Gå sammen ned til Ranft, mellem de to pilgrimskapeller fra 1469 og 1501, ved bredden af bjergbækken Melchaa.
  • Stands ved Sankt Karl Borromæus-kapellet, opført mellem 1614 og 1618, der knejser over landsbyen fra sin klippe.
  • Nyd den fælles udsigt over Widderfeldstock, Nünalphorn og Huetstock.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Set nedefra kirken Sankt Peter og Paul i Sarnen, i Kirchhofen-kvarteret: dens to løgformede tårne træder frem under en stor, skydækket himmel, med en alpetop synlig i baggrunden og nogle landsbytage ved bygningens fod.

Historisk kvarter · Obwalden · 3 km i fugleflugt

Kirchhofen

En mølle, der er nævnt allerede i 1534, drejer stadig her som restaurant; grev Ulrich von Lenzburg havde afstået sine rettigheder over Sarnens kirke og over "Unterer Hof" til klostret i Beromünster, og det gods' navn gav senere kvarteret sit eget.

Se på kortet (Obwalden)

Winkelriedhaus i Stans under sne: en lys pudset facade med tre niveauer af buede loggiaer og rødt teglstenstag, omgivet af snetyngede træer, med en snedækket top i baggrunden under en blå himmel.

Ved foden af Stanserhorn · Nidwalden · 12 km i fugleflugt

Stans

I september 1798 dræbte franske tropper der 414 indbyggere, heraf omkring hundrede kvinder og seksogtyve børn, som svar på kantonens modstand. I dag lever Stans også af luftfart, med fabrikken Pilatus Aircraft.

Se på kortet (Nidwalden)

Skråt sort-hvidt luftfoto, lavt lys sidst på dagen: en stejl skovklædt skråning optager den højre halvdel af billedet, en skrå bane klatrer diagonalt op fra søbredden til øverst til venstre. Nedenfor falder en skrånende eng spækket med frugttræer ned mod nogle enkeltstående chalets, derefter mod en gruppe bygninger ved vandet, hvor en båd er fortøjet ved en bro; søen breder sig roligt ud i forgrunden.

Søby · Nidwalden · 17 km i fugleflugt

Kehrsiten

Landsbyen, i 483 meters højde og med eget postnummer (6365), havde i 1950'erne flere hoteller ved søen — Baumgarten, Seeblick, Wilhelm Tell — dokumenteret af luftfotos fra ETH-Bibliothek.

Se på kortet (Nidwalden)