Flüeli-Ranft

Flüeli-Ranft是位于瑞士中部上瓦尔登州萨克森市镇的一座山村。它坐落在一处由岩石（Flue）庇护的高地上，俯瞰Ranft峡谷，村名正取自这处峡谷——直到1966年该村才改称Flüeli-Ranft，此前仅名为Flüeli。此地被列入瑞士联邦具有国家重要性的应予保护聚落名录（ISOS）。

尼克劳斯·冯·弗吕后来成为隐士克劳斯兄弟，于1467年隐居在Melchaa溪畔开凿的一处洞穴中，直至1487年去世；他的出生小屋与家宅至今仍可在村中参观。两座朝圣礼拜堂标记着Ranft：上礼拜堂建于1469年祝圣，1693年翻新；下礼拜堂建于1501年，其壁画可追溯至16世纪中叶。建于1614至1618年间的圣卡尔·博罗梅奥礼拜堂矗立于岩石之上，俯视全村。尼克劳斯·冯·弗吕于1947年5月15日在教宗庇护十二世治下被封为圣人；他的墓地位于三公里外萨克森的圣特奥杜勒教堂。

从Flüeli-Ranft望去，可见Widderfeldstock、Nünalphorn与海拔2676米的Huetstock。1896年，一座新艺术风格的酒店在此建成，自1966年起称为Paxmontana。从斯坦斯而来的圣雅各之路穿村而过，经布吕尼克山口通往吉斯维尔与隆根，再往因特拉肯方向延伸。徒步常见的目的地是海拔1645米的Älggi-Alp，被视为瑞士的地理中心。

这个地方为何非凡

很少有瑞士村庄的身份如此精确地系于一人的编年：1467年的隐修洞穴，1469年与1501年的两座朝圣礼拜堂，1947年5月15日的封圣，甚至在1966年改变了这个地方的名字。此地将这一宗教遗产与ISOS保护认定、以及可直接眺望海拔2676米Huetstock峰与被视为瑞士地理中心的Älggi-Alp的景观结合在一起。

历史与由来

村名结合了庇护高地的岩石（Flue）与邻近的Ranft峡谷。尼克劳斯·冯·弗吕（1417-1487）于1467年在此隐居为隐士；Ranft的上礼拜堂于1469年祝圣，1693年翻新，下礼拜堂建于1501年，壁画可追溯至16世纪中叶，圣卡尔·博罗梅奥礼拜堂建于1614至1618年间。该村此前称为Flüeli，直至1966年才采用现名；1947年5月15日在庇护十二世治下封圣的尼克劳斯·冯·弗吕，长眠于萨克森。

游览体验

• 沿梅尔查河(Melchaa)畔而下,前往朗夫特(Ranft),探访尼克劳斯·冯·弗吕于1467年隐居于此直至1487年去世的隐士洞穴。
• 参观朗夫特的两座朝圣礼拜堂:1469年祝圣的上礼拜堂,以及1501年建成、饰有16世纪中期壁画的下礼拜堂。
• 从村中眺望海拔2676米的胡特斯托克峰(Huetstock),以及被称为瑞士地理中心的阿尔基高山牧场(Älggi-Alp)。

情侣出游

• 沿梅尔查河畔,一同前往朗夫特,穿行于1469年和1501年两座朝圣礼拜堂之间。
• 在建于1614至1618年间、矗立于岩石之上俯瞰村庄的圣卡罗·博罗梅奥礼拜堂驻足。
• 共同欣赏维德费尔德斯托克峰、努纳尔普峰和胡特斯托克峰的美景。