基尔希霍芬

基尔希霍芬位于萨尔嫩本村的西南方，属上瓦尔登州，经几乎连续建有房屋的教堂街（Kirchstrasse）与本村相连。东南方相邻的戈尔德马特（Goldmatt）街区一直延伸到萨尔嫩湖（Sarnersee）畔，以独栋建筑为特色，其中部分为别墅式。

伦茨堡伯爵乌尔里希将他对萨尔嫩教堂及“下庄园”（Unterer Hof）四分之三的权利让与贝罗明斯特修道院；这座庄园因靠近教堂，后来得名Kirchhof（教堂庭院），再演变为基尔希霍芬（Kirchhofen）。磨坊渠（Mühlekanal）长期是该街区的命脉：渠水曾驱动一座磨坊，该磨坊于1534年首次见诸记载，但可能早在1500年左右就已建成。这座建筑至今犹存，如今是一家餐厅，也举办文化活动。布拉蒂溪（Blattibach，又称Mühlebach）约在1960年后消失；2008年，街区西北侧的山坡上种植了一片葡萄园。

这个街区以圣彼得与圣保罗堂为标志，教堂附设墓地、圣米迦勒骨库礼拜堂和牧师住宅。基尔希霍芬的村落风貌被列入瑞士应受保护村落名录（ISOS），评级为国家级重要建筑群。街区内还有建于1643年的霍夫马特大宅（Grosshaus Hofmatt），如今设有一家美术馆。

这个地方为何非凡

基尔希霍芬的建筑核心被列入ISOS国家级重要建筑群名录：围绕圣彼得与圣保罗堂、附属墓地、圣米迦勒骨库礼拜堂和牧师住宅，该街区还保存着一座自1534年即有记载、至今仍屹立的磨坊，如今已改建为餐厅。

历史与由来

基尔希霍芬之名源自“下庄园”（Unterer Hof）：伦茨堡伯爵乌尔里希将该庄园四分之三的权利连同对萨尔嫩教堂的权利一并让与贝罗明斯特修道院；因靠近教堂，庄园后来得名Kirchhof，再演变为基尔希霍芬。磨坊渠（Mühlekanal）长期是该街区的命脉：它驱动一座自1534年即有记载、可能早在1500年左右建成的磨坊，如今该建筑仍作为餐厅使用。布拉蒂溪（又称Mühlebach）约于1960年消失；2008年，街区西北山坡种植了一片葡萄园。

游览体验

沿基希大街(Kirchstrasse)前行,这条几乎两侧全是建筑的街道连接着基希霍芬与萨尔嫩(Sarnen)村。
参观圣彼得与圣保罗堂区教堂,以及相邻的圣米迦勒骸骨小教堂。
观赏自1534年即有记载的磨坊,如今已改建为餐厅,曾是磨坊运河的重要枢纽。
在1643年建成的霍夫马特大宅(Grosshaus Hofmatt)前驻足,这里如今设有一家美术馆。

携家人前来：须知

相邻的戈尔德马特(Goldmatt)街区一路下坡直至萨尔嫩湖;资料未提供无障碍通行方面的信息。

情侣出游

漫步于圣彼得与圣保罗堂区教堂、其墓地以及圣米迦勒骸骨小教堂之间。
在如今改建为餐厅的16世纪磨坊驻足,它坐落在昔日磨坊运河沿岸。
参观设于1643年霍夫马特大宅内的美术馆。