格吕宁根

格吕宁根是苏黎世州欣维尔区的一个市镇，海拔502米。聚落建在一处高地上，属乡间小镇，这一位置至今决定着它的轮廓：房屋紧挨着山脊排列，牧场与果园就从最后一排房子的脚下开始。

城堡俯瞰全镇。它建于13世纪，直到1798年一直是苏黎世派驻总督的居所。19世纪时部分建筑被拆除，余下的部分改作牧师住宅。1970年的一场火灾使其受损；今天这座建筑内设有一处历史收藏。

归正会堂区教堂紧挨城堡而立，是一座新古典主义风格的单廊建筑，1782-1783年按照归于大卫·福格尔名下的图纸建成。其内部在1970年的火灾中被毁，1973年由马库斯·迪特尔勒重新布置——是重新布置，而非照原样复原。该市镇于1976年获得瓦克奖。

这个地方为何非凡

两座建筑并肩立在镇子高处，讲述着同一种从属关系：苏黎世据以管辖该辖区直到1798年的城堡，以及1782-1783年紧贴它建起的归正会教堂。1970年的火灾穿过了两者，而教堂内部在1973年是以当时的语言重新布置的，而非复原旧貌。该市镇于1976年获得瓦克奖。

历史与由来

市镇辖地在8世纪就已有人定居，古老的遗迹可以佐证。小镇本身由雷根斯贝格男爵家族于13世纪初创建在它至今占据的这处高地上。自1408年起，格吕宁根归附苏黎世，苏黎世在此设立辖区治所：城堡接待总督直到1798年，那一年旧制度在瑞士崩解。

游览体验

• 并列观察苏黎世总督城堡与紧邻其而建的1782-1783年归正会教堂。
• 在教堂内部辨认出马库斯·迪特勒(Markus Dieterle)于1973年主持的改建工程,这是1970年火灾后的重建而非原样复原。
• 从古镇高处眺望密集建筑与紧接其下的草地果园之间的过渡地带。

情侣出游

• 漫步于13世纪城堡与相邻教堂之间,两座建筑共享同一段依附苏黎世的历史。
• 驻足欣赏从下方果园望去的古镇轮廓线,建筑在此让位于草地。
• 寻找1970年火灾在两座建筑上留下的痕迹,如今已以不同方式修复。