哈伦

哈伦住宅区（Siedlung Halen）坐落在赫伦施万登（Herrenschwanden）的一片林间空地上，隶属基尔希林达赫（Kirchlindach）市镇，位于阿勒河与哈伦桥上方，伯尔尼以北数公里处。由五位年轻建筑师创立的Atelier 5事务所于1955年至1962年间建造了这处住宅区：78套住宅和5间工作室，分布在沿坡地阶梯状排列的三排联排住宅中，并配有公共设施。

住宅采用“肖滕”式建造工法（Schottenbauweise），以横向承重墙结构使室内布局完全自由。每栋住宅朝南开设大面积玻璃窗，北侧入口设有可关闭的小院；墙体将相邻花园隔开。清水混凝土在墙面和天花板上保持原始质感；半室外区域的地面为洗石混凝土，起居空间的地面则铺设专为此设计的橡木马赛克镶木地板。

住宅区内部为无车通行的公共步道，由带顶的连廊连接；村庄广场设在悬铃木树荫下，聚集着一家商店和几间公共活动室。伯纳德·卢金比尔（Bernhard Luginbühl）创作、曾长期遗失的雕塑《哈勒盖斯特》（Halegeist）如今重新矗立在此。运动场和游泳池设在更高处的林缘。

哈伦住宅区被列为具有国家重要性的文化财产，并收入瑞士应予保护的聚落名录（ISOS）。建成五十年后，最初居民的孙辈如今居住在这些已显老旧的房屋中，其平屋顶、外墙与供暖系统仍有待翻新。

这个地方为何非凡

五位刚从学业毕业不久的建筑师，齐聚Atelier 5事务所，于1955年至1962年间建造了一处拥有78套住宅和5间工作室的社区，刻意对抗当时在伯尔尼周边蔓延的独栋住宅扩张潮。清水混凝土、平屋顶、沿林间空地阶梯而建的排屋——哈伦住宅区成为结构主义建筑的国际参照案例，并被列为具有国家重要性的文化财产。

历史与由来

20世纪50年代初，瑞士的住房需求迅速增长，主要通过占地广阔的独栋住宅开发来满足。新成立的Atelier 5事务所的五位年轻建筑师，曾在汉斯·布雷希比勒（Hans Brechbühler）事务所工作，深受“新客观主义”（Neue Sachlichkeit）代表人物奥托·鲁道夫·萨尔维斯贝格（Otto Rudolf Salvisberg）与勒·柯布西耶（Le Corbusier）的影响，针对这一趋势提出了一个高密度方案，灵感来自伯尔尼老城以及勒·柯布西耶为拉圣博姆（La Sainte-Baume）和罗克-罗布（Roq et Rob）设计的住宅群。地块于1955年购得，建筑许可于1956年获批；建筑师们亲自负责向买家咨询和销售，买家在购房时即成为公共设施的共有人。最后一套住宅于1963年售出。一份英文资料给出了略有不同的数字——82栋住宅建于1957年至1961年之间——这一差异在本轮任务的范围内无法厘清。

游览体验

• 步行穿过沿坡地依次抬升的三排联排住宅之间的无车通廊与小径。
• 观察其"苏格兰式"建造法(Schottenbauweise):横向承重墙、南侧大面积玻璃窗、北侧可封闭庭院。
• 在村庄广场的悬铃木下驻足,伯恩哈德·卢金比尔(Bernhard Luginbühl)的雕塑《Halegeist》如今重新矗立于此。

携家人前来：须知

• 只能通过无车步行道进入,这限制了住宅区内的机动车通行。

情侣出游

• 沿联排住宅之间的通廊漫步,墙面与天花板均裸露着原始混凝土。
• 在村庄广场上寻找伯恩哈德·卢金比尔的雕塑《Halegeist》。
• 观察自1955-1962年以来住宅区所处的阿尔河上方的这片林间空地。