地下湖 · ヴァレー州

Saint-Léonardの地下湖

Châtelardの丘の内部に広がる長さ260メートルの水面。水温は年間を通じて11 °C。1943年に発見され、1949年から小舟で渡ることができる。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

Saint-Léonardの地下湖は、ヴァレー州のChâtelardの丘のうつろにある。水面は長さ260メートル、幅29メートル。水温は年間を通じて11 °Cを保ち、季節による変化がない。湖が満たしているのは空洞の一部にすぎず、空洞そのものは1,400メートルに及ぶ。湖の突き当たりには落石の跡がはっきり見え、その先の通路をふさいでいる。奥へ入れるのは洞窟探検家に限られる。百科事典の記述は、これをヨーロッパ最大の地下湖としている。

そこで目にするものは多くないが、長く残る。下から照らされた石灰岩の丸天井、岩の底の上に静まる澄んだ水、そして洞の奥に置かれた聖バルバラ像——地質学者の守護聖人——が舟の上を見下ろしている。三艘の舟が湖底に沈んでいる。船体の下にも見るものがあるようにと、あえて沈められたものである。水質を確かめるために、湖にはニジマスが放されている。Saint-LéonardからGrangesへ向かう州道沿いには、斜面に別の洞口がいくつも開いている。湖とつながっていると推測されているが、資料はそれを立証していない。

この場所が特別な理由

丘の下に長さ260メートルの水面があること自体が珍しい。さらに珍しいのは、それが自らを収める空洞のごく一部でしかないことだ。空洞は全体で1,400メートルあり、その続きは落石にふさがれている。水は年の初めから終わりまで11 °Cを保ち、斜面の上をぶどう畑が覆っている。そしてこの水面を渡る手立ては、1949年以来、いまも小舟だけである。

歴史と成り立ち

1943年、洞窟探検家たちがこの湖を見つけた。三年後、1946年の地震——リヒタースケールで6.1——が水位を下げた。1949年に舟の運航が許可され、この場所は通常の見学先となった。入口は2000年に閉じられ、壁と天井の安定性を高める工事のあと、2002年6月に公開が戻された。

見どころと過ごし方

  • 下から照らされた石灰岩のヴォールトの下、260メートルの水面をボートで渡る。
  • 洞窟の奥、ボートの上方に安置された地質学者の守護聖人、聖バルバラの像を見つける。
  • 水底に意図的に沈められた三隻の船と、水質管理のために導入されたニジマスを観察する。
  • 湖の突き当たりで、全長1400メートルに及ぶ洞窟網の続きを塞ぐ崩落を眺める。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 水温は年間を通じて季節変動なく11°Cを保っており、地下での体感を考える際に留意すべき点である。

カップルで楽しむ

  • 1949年から続くように、下から照らされた石灰岩のヴォールトの下をボートで渡る。
  • 湖を見守る聖バルバラの像、行程の静かな目印。
  • 年間を通じて一定温度を保つ水、上方の斜面に広がるぶどう畑との対比。
訪問前の注意

湖の突き当たりに見える落石より先は開放されていない。その続きは見学ではなく洞窟探検の領域である。

湖の突き当たりに見える崩落の先、洞窟網は一般公開されていない。その先は見学の対象ではなく洞窟探検の領域である。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

手彩色されたガラス乾板写真、1942年。1940年代のドレスと帽子を身につけた女性が、峡谷の曲がり角、岩を削って作られた狭い小道の端に立ち、片手を岩壁に添えている。下方では泡立つターコイズブルーの急流が岩の間を勢いよく流れる。カラマツとモミの木が両側から場面を縁取り、左上には青空の一角が見える。

歴史的水路・クラン=モンタナ · 直線距離 8 km

ビス・デュ・ロ

1925年、渓流の水量不足を補うために改修されたビス・デュ・ロは、1947年に放棄された。2015年に遊歩道として再開通し、一部区間には水が戻されたが、その道は後半、断崖を手すりのみで確保しながら横切る。

地図で見る (ヴァレー州)

ウズニュの大地のピラミッドを空に向かって見上げる眺め:小石が埋め込まれた質感の灰色のモレーンの尖塔が、それを覆う暗い岩塊に向かって細くなりながらそびえている。背景には曇り空、そしてこの地形の根元には若いシラカバの梢と緑の茂みが見える。

土柱群 · ヴァレー州 · 直線距離 9 km

ウズィエーニュのピラミッド

ウズィエーニュのピラミッドは谷底から10~15メートルの高さにそびえ、それぞれのモレーン円錐は浸食から守る石を頂部に載せている。エランス谷の幹線道路はこれらの地形の下に掘られたトンネルを通る。

地図で見る (ヴァレー州)

夏真っ盛り、斜面の麓から見た村。手前には杭と丸い石台の上に建つ黒ずんだ木造の穀物倉(ラカール)が2棟、その下には菜園。背後にはカラマツ材の家々が段々に連なり、バルコニーには赤いゼラニウムが咲き誇り、教会の白い尖塔と屋根の上に突き出た高い布教十字架まで続く。右手にはアニヴィエ渓谷の森の斜面と岩の稜線が、雲一つない青空の下に広がる。

ヴァレー州 · アンニヴィエ谷 · 直線距離 14 km

グリメンツ

グリメンツはアンニヴィエ谷を見下ろす標高1,572メートルの斜面にある。高床の穀倉ラカールが1550年のメゾン・ブルジョワーズと隣り合い、その地下蔵で氷河のワインが熟成する。

地図で見る (ヴァレー州)