ラウフェン

ラウフェン（フランス語ではローフォン）はバーゼルラント州ラウフェン郡の自治体で、その名を冠する谷を流れるビルス川沿いに築かれている。自治体の領域はネッテンベルクで標高670メートルに達し、最も低い地点は川沿いの348メートルにある。自治体の紋章はバーゼルの紋章を色を反転させて受け継いでいる。バーゼルでは黒地に白の司教杖だが、ここでは白地に黒の司教杖となる。

この町は1792年までバーゼル司教領に属し、その後1793年から1813年にかけてフランスに併合され、まずモン・テリブル県、続いてオー＝ラン県に組み込まれた。1815年、ウィーン会議は旧バーゼル司教領をベルン州に帰属させた。1974年に新設のジュラ州への加盟を拒否した後、ラウフェンタール地方は1994年、ジュラ問題に端を発する過程の終着点として、最終的にバーゼルラント州への編入を選んだ。

1698年から建設された聖カタリナ教会、新古典主義様式のファサードを持つ旧市庁舎、旧行政公署が目抜き通りに並び、通りの両端は上門（オーバートーア）、下門（ウンタートーア）、そしてビルス川に面した水門（ヴァッサートーア）で閉じられている。ラウフェンにはまた、菓子メーカーのリコラの本社もある。

この場所が特別な理由

ラウフェンはビルス川沿いの立地にその姿を負っており、目抜き通りは上門と下門で閉じられ、1698年から建設された聖カタリナ教会と新古典主義様式の旧市庁舎がその両側に並ぶ。1792年までバーゼル司教領、1815年からはベルン州に属したこの自治体は、1994年、ジュラ問題の終着点として、バーゼルラント州への編入を選んだ——その20年前には新設のジュラ州への加盟を拒否していた。

歴史と成り立ち

ラウフェンは1792年までバーゼル司教領に属し、その後1793年から1813年にかけてフランスに併合され、まずモン・テリブル県、続いてオー＝ラン県に組み込まれた。1815年、ウィーン会議は旧バーゼル司教領をベルン州に帰属させた。1974年、ラウフェンタール地方は新設のジュラ州への加盟を拒否し、1994年、ジュラ問題に端を発する過程の終着点として、最終的にバーゼルラント州への編入を選んだ。

見どころと過ごし方

• オーバートール(上門)とウンタートール(下門)の間のメインストリートを歩く。
• 1698年から建設された聖カタリナ教会と、新古典主義様式のファサードを持つ旧市庁舎を見る。
• バーゼルの紋章を色を反転させて取り入れた自治体の紋章を見つける。
• 町と同名の谷を流れるビルス川沿いを歩く。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 行程はメインストリートと近接する数棟の建物に限られ、徒歩距離についての詳細は記されていない。

カップルで楽しむ

• 要塞化された門々と古い建物のファサードの間、メインストリートに沿った散歩。
• 数歩しか離れていない聖カタリナ教会と旧新古典主義市庁舎。
• 谷にその名を与えたビルス川のほとりでのひととき。