利希滕施泰格

利希滕施泰格于1228年首次见于文献记载，名为Liehtvnsteige，是托根堡伯爵的一处设防据点。自1310年起有城镇总督见诸记载；1400年，唐纳特伯爵授予其首份特许状，赋予其城市权、独立市场、行政自治、司法权以及铸币权——当时小城人口400人，由十二人议会治理，其中六人每年由市民选出。1425年有城市学校的记载。

旧苏黎世战争之后，圣加仑采邑主教乌尔里希·罗施于1468年买下托根堡伯爵领地，连同利希滕施泰格一并归其所有，该城遂成为修道院总督驻地——出身本城的阿尔布雷希特·米勒斯是首任总督。1469年，主教确认了此前的特许状。直至1798年，圣加仑修道院的托根堡历任总督均驻于此地，该城还曾容纳托根堡的地区议会、法庭与战争会议；1524年，多数市民皈依宗教改革后，1529年起本地更设有归正宗教务会议。

历史城区——所谓“Städtli”——保留着最古老的房屋，这些房屋建于15世纪上半叶，并与城墙融为一体。自1531年起，天主教徒与新教徒共用同一座教堂建筑，直到两个教派各自建成自己的教堂：1967年建成归正宗教堂，1970年建成天主教圣加卢斯教堂，后者由建筑师瓦尔特·M·福德雷设计，以混凝土建于俯瞰老城的山丘之上。利希滕施泰格自2016年起加入“瑞士最美村镇”协会，并于2023年获颁瓦克奖。

1870年6月24日起，托根堡铁路通达此地；1910年10月1日起，博登湖-托根堡铁路线亦通车。每年八月，Jazztage爵士音乐节使利希滕施泰格成为瑞士东部规模最大爵士音乐节的举办地。

这个地方为何非凡

利希滕施泰格保留的是一种权力的延续：自1228年起为托根堡伯爵的设防城镇，1468年转归圣加仑修道院，其总督在此驻扎直至1798年——由他们治理的“Städtli”至今仍保有15世纪的房屋，2016年获“瑞士最美村镇”协会认可，2023年又获瓦克奖表彰。

历史与由来

利希滕施泰格作为托根堡伯爵的设防据点见于1228年的记载，1400年获得首份特许状。1468年，圣加仑采邑主教买下该伯爵领地，并在此设总督直至1798年；1524年多数市民皈依宗教改革，天主教徒与新教徒自1531年起共用一座教堂，直至1967年与1970年分别建成两座独立教堂。

游览体验

• 漫步施泰特利(Städtli)老城区,那里最古老的房屋可追溯至15世纪上半叶,并与城墙融为一体。
• 比较1967年建成的归正会教堂与1970年由建筑师沃尔特·M·福德雷设计、以混凝土建于山丘上的圣加仑天主教堂。
• 沿图尔河而行,小镇正是沿此河发展起来的。
• 寻找圣加仑修道院托根堡行政官驻留此地直至1798年所留下的痕迹。

携家人前来：须知

• 老城区可从施泰特利步行游览,资料中未提及地形困难。

情侣出游

• 漫步施泰特利,穿行于15世纪房屋与城墙之间。
• 两座分立的教堂形成对比,一座建于1967年,另一座建于1970年,以混凝土建于山丘之上。
• 在老城下方的图尔河畔停留片刻。