山村 · 圣加仑州

Hemberg

托根堡地区的一座山村,倚在分隔Thur河与Necker河的山坡上,早在878年即见于记载,长期由两个教派共用一处礼拜堂。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

Hemberg依附在同名山峰的坡面上,位于圣加仑州的托根堡:Hemberg山把流向Thur河的水与汇入Necker河的水分开,村庄处在Necker一侧,正由这条河灌溉。旧市镇自海拔709米升至1,139米——最高点为Obere Barenegg——面积20平方公里,其中5平方公里为林地。2023年1月1日起,Hemberg不再是独立市镇:它与Oberhelfenschwil一并并入Neckertal。

村庄带着一段并不常见的教派史。Johannes Dörig于1522年在此引入宗教改革;自1526年起,Hemberg实行两派共处,两个教派在同一处举行礼拜。这一安排延续了两个半世纪有余:新教礼拜堂迟至1779年才由Johann Jakob Haltiner建成,天主教堂则建于1782年。堂区本身可上溯至1214年,其钟楼在巴洛克式葱形穹顶之下仍保留着中世纪的基座。

自18世纪起,刺绣与纺织为此地带来富庶,人口也随之增加:1836年前后约有2,000位居民与280座房屋。19世纪下半叶,纺纱与织造的衰退使趋势逆转——1900年1,348人,2000年944人——而20世纪的冬季旅游,尤其是越野滑雪,只是减缓了下滑。

这个地方为何非凡

Hemberg的分量不在规模,而在两重叠合的“分”。村庄依着分隔Thur与Necker两处流域的山坡。它还经历过另一种更罕见的分:自1526年起,天主教徒与新教徒在同一座建筑内礼拜,历时两个半世纪有余,直到1779年与1782年,相隔三年,两座教堂才终于分别建成。

历史与由来

Hemberg自878年起见于文献。施洗者圣约翰与圣安德烈堂区教堂可追溯至1214年的创建;其中殿与祭坛区于1781年与1782年由Ferdinand Beer重建,钟楼则在巴洛克式葱形穹顶与灯亭之下保留了中世纪基座。新教礼拜堂由Johann Jakob Haltiner于1779年建成,单一中殿置于正面钟楼之后,堂内保存着灰泥装饰与路易十六式楼廊。在Schwanzbrugg,一座标注1776年的房屋在山墙上绘有洛可可壁画。

游览体验

  • 确定村庄所在的山坡位置,该处分隔了图尔河(Thur)与内克尔河(Necker)的流域。
  • 比较约翰·雅各布·哈尔蒂纳(Johann Jakob Haltiner)于1779年建造的归正会教堂与1782年建成的天主教堂,两者相隔三年建成,是长期教派分裂之后的产物。
  • 观察教区教堂的钟楼,其中世纪的底部结构上顶着一个巴洛克式洋葱顶。
  • 在施万茨布鲁格(Schwanzbrugg)寻找1776年建造的房屋,其山墙上绘有洛可可风格的壁画。

携家人前来:须知

  • 该原市镇海拔从709米延伸至1139米,属于山地地形,参观时需加以考虑。

情侣出游

  • 漫步于1779年的归正会教堂与1782年的天主教堂之间,两者相隔三年建成,是长达两个半世纪教派分裂之后的产物。
  • 观察教区教堂中世纪钟楼上的巴洛克式洋葱顶。
  • 在施万茨布鲁格寻找1776年建造房屋上的洛可可壁画。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

傍晚时分利希滕施泰格(Lichtensteig)的主街(Hauptgasse),金色斜阳笼罩:前景是彩绘立面配彩色百叶窗与石柱拱廊;中央一座金色洋葱顶塔楼配红色圆锥屋顶,矗立于旧区行政楼(Bezirksgebäude)之上;鹅卵石街道向下延伸至其他古老房屋。

中世纪小城 · 圣加仑州 · 直线距离 7 公里

利希滕施泰格

该镇于1228年见诸文献,自1400年起获得多项特许状。1468年,伯爵领地转归圣加仑修道院,后者在此设总督直至1798年。2023年获瓦克奖,自2016年起跻身瑞士最美村镇。

在地图上查看 (圣加仑州)

乌尔奈施村坐落在起伏的绿色草原间,前景是一座红色宽屋顶的阿彭策尔农舍,地平线上是林木覆盖的丘陵。

阿彭策尔村庄 · 外罗登州 · 直线距离 9 公里

Urnäsch

Urnäsch早在831年即有记载,1417年围绕圣安东尼教堂成为独立堂区,1597年州分裂后成为阿彭策尔外罗登州六个州区中的第一个。纺织业、继而刺绣业,曾在此养活了数代人。

在地图上查看 (外阿彭策尔州)

黑白老照片,标注为「Sitter & Krälzerenbrücke bei Bruggen, St. Gallen」:背景中一座多拱石造高架桥横跨西特河,光线朦胧柔和。前景中,河流的溢流坝在画面全宽范围内形成一连串白色小瀑布。右侧陡顶房屋沿水边树间排列;左侧是石墙与多石河岸。

遗产景观 · 圣加仑 · 直线距离 16 公里

布鲁根桥群与锡特河谷

在圣加仑城门外的布鲁根周边,一条8.2公里的步道串联起十八座18至20世纪的桥梁:1780年的木桥、1811年的石桥,以及1910年通车、高100米的铁路高架桥,一路穿过锡特河的林间峡谷。

在地图上查看 (圣加仑州)