Gamle bydel og overdækket bro · Luzern

Luzern, gamle bydel og Kapellbrücke

Dér hvor Reuss forlader Vierwaldstättersøen, en gammel bydel gennemskåret af to overdækkede træbroer.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Luzern har lagt sig dér, hvor Reuss forlader Vierwaldstättersøen, i 436 eller 437 meters højde afhængigt af kilden, og tæller 86 234 indbyggere pr. 31. december 2024. Byen blev grundlagt mellem 1180 og 1200; den trådte ind i Forbundet i 1332, før nogen anden by. Dens gamle bygningsmasse giver den status som schweizisk bybillede, der er værd at beskytte. Floden er ikke kulisse her: den bærer de to overdækkede træbroer, som den gamle bydel ordner sig omkring.

Kapellbrücke stammer fra 1333 og krydser Reuss over omkring 204 meter. Vandtårnet ved siden af er ældre: rejst omkring 1290-1300, ottekantet, 34,5 meter højt med en omkreds på 39 meter og sider på 4,4 til 5 meter. Det tjente skiftevis som udkigspost, som del af befæstningen mod søen, fra 1300-tallet som arkivdepot, som kantonal skatkammer og som fængsel indtil slutningen af 1700-tallet.

Under broens tagværk fortæller en række trekantede malede tavler den gamle Edsforbunds historie; billedprogrammet blev fastlagt af Renward Cysat i 1611. Oprindeligt var der 158, og 147 var endnu tilbage før natten til den 18. august 1993, hvor en brand hærgede bygværket. De to landfæster og vandtårnet gik fri; 110 tavler blev berørt, og omkring to tredjedele af dem brændte eller blev stærkt beskadiget. Broen blev genopført på otte måneder og genåbnet den 14. april 1994: det, man går over i dag, er altså i det væsentlige en rekonstruktion.

Længere oppe ad floden bærer Spreuerbrücke, færdig i 1408, en Dødedans-cyklus malet af Kaspar Meglinger mellem 1626 og 1635, hvoraf 67 tavler er bevaret. Oppe på højden bevarer Museggmuren 870 meter murværk og ni tårne, et arbejde påbegyndt omkring 1370 og fortsat ind i 1400-tallet; uret i Zytturm, bygget i 1535 af Hans Luterer, beholder retten til at slå timeslaget ét minut før rådhusuret. I den anden ende af tidslinjen blev Jean Nouvels kultur- og kongrescenter afleveret i 1999.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

To overdækkede træbroer, en endnu stående bymur på 870 meter og et vandtårn, der er ældre end den bro, det står ved, rummes på nogle hundrede meter flod; branden i 1993 og genopførelsen i 1994 er en del af det, man betragter.

Historie og oprindelse

Byen grundlagt mellem 1180 og 1200; Luzern trådte ind i Forbundet i 1332, før nogen anden by. Kapellbrücke bygget i 1333, omkring 204 meter lang; vandtårn rejst omkring 1290-1300, 34,5 meter højt. Billedprogram fastlagt af Renward Cysat i 1611: oprindeligt 158 tavler, 147 før branden den 18. august 1993, 110 berørt. Genopført på otte måneder og genåbnet den 14. april 1994. Spreuerbrücke færdig i 1408; Dødedans af Kaspar Meglinger, 1626-1635, 67 tavler bevaret. Museggmuren: 870 meter og ni tårne, fra omkring 1370. Zytturm-uret fra 1535, af Hans Luterer.

Hvad man kan gøre og se

  • Krydse Kapelbroen, ca. 204 meter lang, og betragte under dens tagværk de malede paneler, der genfortæller historien om det gamle Edsforbund.
  • Bestige det nærliggende ottekantede vandtårn, opført omkring 1290-1300, som skiftevis fungerede som udkigstårn, arkiv, skatkammer og fængsel.
  • Se Spreuerbrücke og dens dødedans-cyklus malet af Kaspar Meglinger, hvoraf 67 paneler er bevaret.
  • Følge Musegg-muren langs dens 870 meter kurtine og ni tårne, heriblandt Zytturm med sit ur fra 1535.

Besøg med familien: hvad man bør vide

  • De to overdækkede broer og Musegg-muren udgør en rute i det fri, uden nogen særlig begrænsning nævnt i kilderne.

Som par

  • Krydse Kapelbroen sammen langs de malede paneler, genopbygget efter branden den 18. august 1993 og genåbningen den 14. april 1994.
  • Gå langs Reuss mellem de to overdækkede træbroer, Kapelbroen og Spreuerbrücke.
  • Bestige Musegg-muren for et panorama fra tårnene, hvis byggeri begyndte omkring 1370.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Skråt sort-hvidt luftfoto, lavt lys sidst på dagen: en stejl skovklædt skråning optager den højre halvdel af billedet, en skrå bane klatrer diagonalt op fra søbredden til øverst til venstre. Nedenfor falder en skrånende eng spækket med frugttræer ned mod nogle enkeltstående chalets, derefter mod en gruppe bygninger ved vandet, hvor en båd er fortøjet ved en bro; søen breder sig roligt ud i forgrunden.

Søby · Nidwalden · 8 km i fugleflugt

Kehrsiten

Landsbyen, i 483 meters højde og med eget postnummer (6365), havde i 1950'erne flere hoteller ved søen — Baumgarten, Seeblick, Wilhelm Tell — dokumenteret af luftfotos fra ETH-Bibliothek.

Se på kortet (Nidwalden)

Winkelriedhaus i Stans under sne: en lys pudset facade med tre niveauer af buede loggiaer og rødt teglstenstag, omgivet af snetyngede træer, med en snedækket top i baggrunden under en blå himmel.

Ved foden af Stanserhorn · Nidwalden · 11 km i fugleflugt

Stans

I september 1798 dræbte franske tropper der 414 indbyggere, heraf omkring hundrede kvinder og seksogtyve børn, som svar på kantonens modstand. I dag lever Stans også af luftfart, med fabrikken Pilatus Aircraft.

Se på kortet (Nidwalden)