卢特恩

卢特恩不是一个村子，而是四个，外加散居的农庄，分布在卢特雷河上游谷地，辖域南北长12.2公里：霍夫施塔特、弗吕伦、卢特恩村与卢特恩巴德。这里是纳普夫山地，在伯尔尼州界上高达1406米：草脊被林谷分开，农庄在路的尽头，几乎没有平地。这个地名最早出现在1275年，写作Lutrun，见于康斯坦茨教区聚落的一份教宗登记册。

在卢特恩村的中心，圣乌尔里希堂区教堂与它周围的建筑——本堂神父宅、什一税谷仓、乡公所——是1752至1781年间由圣乌尔班修道院倡建、一气呵成的一组建筑。教堂本身由Jakob Singer与Johann Josef Purtschert于1752至1753年建成，并且开了先例：此处试验的空间样式主导了瑞士中部的宗教建筑达一个世纪。

再往上四公里，在纳普夫山脚下，卢特恩巴德自1581年起被记载为圣母朝圣地。传说一位为痛风所苦的居民Jakob Minder，在圣母托梦所指的泉水中洗浴，随即痊愈起身；卢塞恩政府于1583年展开调查，同年建起了巴德布伦利小礼拜堂。朝圣者至今仍来到泉边；今天的朝圣教堂Maria-Heilbronn于1950年祝圣。这座市镇则长期人口流失：2022年底有1248名居民，此前经历了一波又一波向工业区的外迁。

这个地方为何非凡

值得注意的是一种落差：一边是1752至1781年间一次构想、一次建成的村心，教堂的空间样式在瑞士中部开了风气；另一边，在四公里之上、渐渐收拢的山谷里，是自1581年起有人前来的朝圣泉与它1583年的小礼拜堂。没有奇观，一切都在人的尺度上，在一片草脊起伏、森林几乎占去一半土地的山地里。

历史与由来

卢特雷谷地曾构成一处领地，与施瓦岑巴赫庄园和今已成废墟的瓦尔斯贝格城堡相连。地名于1275年出现；此后谷地几度易主——先归许嫩贝格骑士家族，继而落入私人之手，其中一人把自己的份额卖给卢塞恩城，于是谷地并入维利绍总督辖区。地形决定了其余：在市镇的37.9平方公里上，牧场与森林几乎瓜分一切，年降水量接近1478毫米。

游览体验

• 在卢特恩村(Luthern Dorf)欣赏1752年至1781年一次性建成的建筑群,围绕圣乌尔里希教堂、牧师住宅和什一税谷仓而建。
• 登上自1581年即有记载的圣母朝圣地卢特恩巴德(Luthern Bad),参观与雅各布·明德传说相关的巴德布伦利泉。
• 穿行于纳普夫山脚下草坡起伏、林木掩映山谷交织的景观中,纳普夫山海拔达1406米。

情侣出游

• 比较1752年至1781年一次性建成的卢特恩村村落核心,与四公里外地势更高的卢特恩巴德朝圣泉。
• 漫步于纳普夫地区草坡起伏、农庄散布的景色之中。