Malans

Malans est une commune du canton des Grisons, dans la région de Landquart. Le centre du village, ainsi que le château de Bothmar avec ses dépendances et son parc, sont reconnus comme biens culturels suisses d'importance nationale. Ce village de vignerons bien conservé doit sa physionomie à ses maisons bourgeoises du XVIIe siècle.

Au-dessus du village, le château de Bothmar suit un plan à angle droit : son aile centrale remonte au XVIe siècle, ses ailes et sa tour datent du XVIIIe siècle, et son intérieur est baroque tardif. À l'ouest, contre le bâtiment, s'étend un jardin baroque à la française considéré comme le mieux conservé de Suisse. Au nord du village se dresse la ruine de Wynegg.

L'église réformée, construite à l'époque gothique en 1469, reçoit en 1773, lors de l'édification du porche et des tribunes, des voûtes couvertes de stucs rococo. L'hôtel de ville conserve une salle du Conseil lambrissée de 1685 et un poêle-tour réalisé par David Pfau en 1690. Bâtie autour d'une cour au cours du XVIIe siècle, la maison Planta réunit un logis et des bâtiments utilitaires et métairies dont l'aménagement intérieur — poêles, lambris, stucs — est resté riche.

Pourquoi ce lieu est remarquable

Ce qui distingue Malans, c'est la densité de son patrimoine du XVIIe et du XVIIIe siècle sur un si petit périmètre : l'hôtel de ville garde sa salle boisée de 1685 et son poêle de 1690, l'église ses stucs rococo de 1773, et le château de Bothmar un jardin baroque à la française tenu pour le mieux conservé de Suisse.

Histoire et origine

L'église réformée remonte à l'époque gothique, avec une construction datée de 1469 ; son porche et ses tribunes, ajoutés en 1773, ont valu à ses voûtes une couverture de stucs rococo. Le château de Bothmar présente une aile centrale du XVIe siècle, complétée par des ailes et une tour au XVIIIe siècle. La maison Planta, avec ses bâtiments utilitaires et métairies autour d'une cour, date également du XVIIe siècle.

Que faire et voir

• Voir le jardin baroque à la française du château de Bothmar, tenu pour le mieux conservé de Suisse.
• Repérer dans le village les maisons bourgeoises du XVIIe siècle qui donnent au bourg sa physionomie de village de vignerons.
• Entrer dans l'église réformée gothique de 1469 pour ses voûtes couvertes de stucs rococo ajoutés en 1773.
• Voir à l'hôtel de ville la salle du Conseil lambrissée de 1685 et le poêle-tour de David Pfau, 1690.

Venir en famille : ce qu'il faut savoir

• Le parcours reste court, entre le centre du village, le château de Bothmar et son parc, sans contrainte particulière indiquée dans les sources.

En couple

• Se promener dans le jardin baroque à la française du château de Bothmar.
• Comparer l'aile centrale du XVIe siècle du château avec ses ailes et sa tour du XVIIIe siècle.
• S'arrêter à la maison Planta, bâtie autour d'une cour au XVIIe siècle, pour ses poêles et ses stucs.
• Monter voir la ruine de Wynegg au nord du village.