ノインキルヒ

ノインキルヒはクレットガウにあり、シャフハウゼンの西およそ13キロメートルに位置する。南東の境界はスイスとドイツの国境に沿う。面積は17.92平方キロメートル、うち47.5％が農地、45％が森林である。町は開けた田野のなかでわずかな場所を占めるにすぎず、ランデンの森の尾根を背にしている。

ここで目を引くのは形である。13世紀末、この地は破壊された——火によるのか軍勢によるのか、分かっていない——そののち、ただ一つの計画に従って建て直された。城壁に囲まれた長方形、まっすぐで平行な四本の通り、壁の前には一部に水を湛えた濠。この図は今も旧市街の核に読み取れる。町は中心地として築かれたが、シャフハウゼンは市場権と貨幣鋳造権を認めず、成長はそこで止まった。

地名の歴史はさらに古い。ノインキルヒが最初に現れるのは、ライナウ修道院への寄進状で、ルートヴィヒ二世（ドイツ人王）の治世の、ある9月21日の日曜日と日付が入る。年は記されていない。9月21日が日曜日にあたったのは850年、861年、867年、872年だけであり、1901年に委員会が850年を公式の初出年と定めた。もとの形Niuchilchunは古高ドイツ語で「新しい教会」を意味する。綴りは何世紀も揺れたのち、コンスタンツ司教区の別のNeukirchと混同しないようNeunkirchに落ち着いた。

二つの改革派教会がこの町を標す。旧市街の核にあるStadtkircheと、城壁の外、丘の上のBergkircheである。城はかつて司教の館、のちに代官の居館であり、今は郷土博物館が入る。そこにはSiblingenから来たペストの棺が二つ保存されている。市庁舎は1568年のもの。駅はシャフハウゼンとバーゼルを結ぶ高地ライン線上にあり、町を州の他の地域につないでいる。

この場所が特別な理由

形がすべてを語る。破壊のあとに与えられた計画をこれほど鮮明に保っているスイスの町は多くない。長方形、まっすぐな四本の通り、濠を伴う城壁。商業的な失敗が逆に効いた。シャフハウゼンが市場権と貨幣鋳造権を認めなかったため、町は大きくならず、中世の図が覆い隠されることもなかった。

歴史と成り立ち

1260年、コンスタンツ司教Eberhard II von WaldburgはKrenkingen家から高級・低級の裁判権と二つの大きな農場を買い取った。1525年、深く負債を抱えた司教区は町を8,500グルデンでシャフハウゼンに売り渡す。以後、市は代官を城に置いた。三十年戦争はノインキルヒを戦闘から免れさせたが、ペストからは免れさせず、300人が命を落とした。1633年10月には略奪をかろうじて逃れている。その後に譲歩が続く。1795年には年二回の市を開く権利、そして1799年2月には、シャフハウゼンの二十二の市町村の代表が村の集会所に集まり、都市と農村の平等を求めた。

見どころと過ごし方

• 旧市街の中心部で、長方形の街区プラン、まっすぐに並行する4本の通り、そして城壁前に一部水を湛える堀を見つける。
• 町の2つの改革派教会、街区中心部にあるシュタットキルヒェと、高台にあるベルクキルヒェを見る。
• かつて司教座法廷であり、後に代官の居館となった城内の地元博物館を訪れる。ペストの棺2基を所蔵している。
• 1568年の年代が刻まれた市庁舎の前で足を止める。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 徒歩でたどりやすい規則正しい街区プランは、2つの教会と城博物館の間を巡る短い訪問に適している。

カップルで楽しむ

• 13世紀末の破壊の後に復元された中世の街区プランに沿う、まっすぐな4本の通りを辿る。
• 旧城壁沿いに広がる、一部水を湛えた堀に沿って歩く。
• 町の城壁の外、高台にあるベルクキルヒェへ上る。