Eglisau

Eglisauはライン川の北岸を占め、チューリヒ州北部のBülach郡に属し、ドイツ国境に近い。中世の中心部は今も集落の平面に読み取れ、この町は国の重要性をもつ保護に値する集落景観の連邦インベントリーに登録されている。人口は五千人をわずかに超える程度だが、自治体は中世に獲得した都市権を保ち続けている。Eglisauは、Elgg、Greifensee、Grüningen、Bülach、Regensbergとともに、貴族の家系が防備の拠点として築き、関税と市場の特権を与えられたチューリヒの田舎町の小さな一群に属する。

橋から見ると、町は水際すれすれに置かれた家々の列として現れる。流れの上に赤く塗られた木のバルコニーが張り出し、列の端を玉ねぎ形の塔が締める。その上、斜面は森の縁までブドウが植えられている。ブドウ栽培は町の景観をかたちづくり、地域経済のなかで今も重みをもつ。改革派教会は1254年に初めて記録され、1715年から1716年にチューリヒの聖ペーター教会を縮めた形にならって改築された。宗教改革以前の内陣はそのまま残り、15世紀末のゴシック壁画をとどめる。下流では、鉄道の高架橋が440メートルにわたって川を渡る。中央に90メートルのトラス桁、その両側に石造のアーチ橋——片側は十二連、反対側は九連で、南側の取付部は曲線を描く。

今日の川は、かつての川ではない。1916年から1920年にかけて、下流四キロメートル、Glatt川の合流点に築かれた堰が水位を8.5メートル上げた。道路橋は取り壊さねばならず、岸辺に並んでいた家々も同様で、1919年には旧市街の西に新しい橋が架けられた。船運のほうは、関税が消え鉄道が来た19世紀末に、すでに経済的な基盤を失っていた。

この場所が特別な理由

Eglisauは、ライン川がつくり、そしてつくり直した町である。まず渡河点としてつくられた。13世紀半ばから道路橋の記録があり、町は通行、塩、漁獲、そしてワインで生きてきた。次いで1916年から1920年にかけてつくり直された。貯水が水位を8.5メートル上げ、低い岸辺を、そこに建つ家々と橋もろとも消し去ったのである。残ったものは、この二重の読みのなかにある。水面へまっすぐ落ちる家並みと、その背後の斜面で位置を変えなかったブドウの列である。

歴史と成り立ち

市域における最初の居住の痕跡は青銅器時代後期、紀元前10世紀から前9世紀にさかのぼる。Rhinsbergの丘上にあった防備集落で、1998年と1999年のチューリヒ大学と州考古部門の発掘が、石の基礎をもつ環状の土塁を明らかにした。集落Seglingenの現存する最古の言及は892年のものである。町そのものはTengen家の創建で、1463年までその手にあり、同年にBernhard Gradner男爵へ移った。その後チューリヒの代官領となり——ドイツ語版ウィキペディアは1489年、フランス語版は1496年とする——、その庁舎は1810年に取り壊された城に置かれていた。

見どころと過ごし方

赤く塗られた木製バルコニーが並び、水際に建つ家々の連なりを橋の上から眺める。
1254年から記録が残り、1715年から1716年にかけてチューリヒの聖ペーター教会をモデルに改築された、15世紀のゴシック様式の内陣を持つ改革派教会を訪れる。
中央の格子桁と石造りのアーチを持つ、全長440メートルの鉄道高架橋を見つける。
森の縁まで斜面を覆う葡萄畑を登る。