Villa italófona · Grisones

Poschiavo

Una villa grisona vuelta hacia la Valtelina: italófona, católica y reformada a la vez, extendida junto al Poschiavino a 1014 metros.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Poschiavo ocupa un valle que cruza la divisoria de aguas alpina y desciende hacia el sur: el puerto de la Bernina lo separa del resto de Suiza, sus aguas llegan al Adda en la Valtelina y allí se habla italiano — el val Poschiavo es uno de los sectores italófonos de los Grisones. La villa se extiende a 1014 metros a lo largo del Poschiavino, salvado por tres puentes, desde la Alta Vila al norte hasta la ima Vila al sur. En el centro se alzan la colegiata de San Vittore, gótica sobre base románica, la plaza con la casa comunal y la torre comunal, antigua torre de los bailíos del duque de Milán.

La calle que baja hacia el sur, la Via d'i Palazz, cuenta otra historia. A un lado, jardines con sus cenadores, huertos y frutales; al otro, una hilera de casas construidas por quienes se fueron a hacer fortuna por Europa —de Rusia a España, de Dinamarca a Sicilia— y volvieron al pueblo a acabar su vida. Algo más abajo, la iglesia barroca de Santa Maria, flanqueada de álamos, sirve de meta a las procesiones; la del Corpus Domini cubre la villa de pequeños altares de flores, velas, musgo y ramas de abeto.

La Reforma partió la villa en dos sin romperla. Los conversos se vuelcan en el comercio y hacen la prosperidad de la comunidad; las familias nobles, católicas en su mayoría, conservan su influencia tanto en Coira como en Milán y la Valtelina; y los campesinos de las cuntradi, las aldeas al norte y al sur de la villa, siguen siendo católicos, cada una con su capilla barroca ricamente decorada, la de San Carlo con un via crucis de figuras casi de tamaño natural. En abril de 1623 una partida llegada de la Valtelina, tras la matanza de 1620, alcanza Poschiavo y mata a una veintena de reformados; los supervivientes se refugian en la Engadina, en Zúrich y en Berna. Traen consigo palabras ladinas, y desde entonces el habla de los reformados se distingue de la de los católicos.

Por qué este lugar es notable

Poschiavo debe su fisonomía a una posición de bisagra: suiza por derecho, italiana por lengua, el valle mira hacia Milán y la Valtelina antes que hacia el norte. La villa guarda su huella: una colegiata gótica asentada sobre base románica, la torre de los antiguos bailíos del duque de Milán, el antiguo palacio Massella levantado en 1682 y convertido en hotel. La fractura confesional, por su parte, no se lee solo en las iglesias: dejó dos maneras de hablar el mismo dialecto, y la de los reformados lleva las palabras ladinas traídas de la Engadina después de 1623.

Historia y origen

En los siglos XVI y XVII Poschiavo figura entre las villas más pobladas de los Grisones y de la Valtelina. Los grisones habían conquistado la Valtelina en 1512 y se repartían sus cargos; el rencor acumulado estalla en 1620 con la matanza de los protestantes y llega a Poschiavo en abril de 1623. El valle sale de esa fractura con dos comunidades que conviven, un comercio orientado al sur y una arquitectura que debe tanto a Milán como a Coira. Desde 2017 la villa pertenece a la asociación de los pueblos más bellos de Suiza.

Qué hacer y ver

  • Visitar la colegiata de San Vittore, gótica levantada sobre una base románica, en el centro del pueblo.
  • Seguir la Via d'i Palazz, que contrapone los jardines con cenadores y árboles frutales a las casas construidas por los emigrantes que regresaron de Rusia, España, Dinamarca o Sicilia.
  • Detenerse en la iglesia barroca de Santa Maria, flanqueada por álamos, término de las procesiones del pueblo.
  • Localizar la torre comunal, antigua torre de los alguaciles del duque de Milán, que recuerda la orientación histórica del valle hacia Milán y la Valtellina.

En pareja

  • Cruzar los tres puentes que salvan el Poschiavino, desde la Alta Vila al norte hasta la Ima Vila al sur.
  • Caminar por la Via d'i Palazz observando las casas construidas por habitantes que se fueron a hacer fortuna en Europa.
  • Detenerse ante el antiguo palacio Massella, construido en 1682 y convertido en hotel.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

Un tren rojo de los Ferrocarriles Réticos, visto desde arriba, describe el bucle del viaducto helicoidal de Brusio: los arcos de piedra superpuestos sostienen la vía en dos niveles entre prados verdes y bosquecillos con follaje otoñal dorado.

Grisones · Patrimonio Mundial de la UNESCO · a 9 km en línea recta

Ferrocarril del Bernina

De St. Moritz a Tirano, 60,688 kilómetros de vía métrica cruzan el puerto del Bernina a 2253 metros. Sin cremallera: solo adherencia, con pendientes de hasta el 7 %.

Ver en el mapa (Grisones)

Un tren rojo y blanco de los Ferrocarriles Réticos cruza un puente metálico bajo al borde del Lago Bianco, cuya agua turquesa ocupa casi todo el encuadre; en primer plano, altas hierbas doradas bordean la orilla, bajo un cielo velado.

El paso más alto abierto todo el año · a 9 km en línea recta

Paso del Bernina

En la divisoria de aguas entre el mar Negro y el Adriático, el paso alberga un hospicio y dos lagos, el Lej Nair y el lago Bianco. La carretera se abrió en 1842-1865 (38 km); el ferrocarril rético se construyó en 1908-1910.

Ver en el mapa (Grisones)

Vista aérea histórica coloreada del valle de Engadina en Madulain: el pueblo se alinea junto al río Inn, que serpentea entre los prados, dominado por laderas boscosas y una cadena de picos rocosos bajo un cielo de verano.

Pueblo · Alta Engadina, Grisones · a 29 km en línea recta

Madulain

Mencionado ya en 1137-1139 como Madulene, el pueblo está dominado por las ruinas del castillo de Guardaval, construido en 1251 para el obispo de Coira. Madulain se unió en 2018 a la asociación Les Plus Beaux Villages de Suisse.

Ver en el mapa (Grisones)