ローヌ川の関門・ヴァレー州

サン=モーリス

ローヌ川と崖の間に位置するサン=モーリスには、515年以来、西方で途切れることなく活動を続ける最古の修道院がある。テーバイ軍団の殉教者の墓の上に建てられたものである。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

サン=モーリスはヴァレー州にあるスイスの基礎自治体で、同名郡の郡庁所在地である。2013年から2018年の調査によれば、市域は14.94平方キロメートルに及び、そのうち45.6%が森林、17.6%が住宅・インフラ用地、16.2%が農地、20.5%が非生産的地域である。同市は2013年1月1日、隣接するメクスと合併した。これは2011年11月27日の住民投票を受けたもので、サン=モーリスでは88%、メクスでは72%の賛成を得て承認された。

この地は古代よりローマ名アガウヌム(Acaunum)のもとで人が住んでいた。現在の名称は、伝説的なテーバイ軍団虐殺事件とその指揮官であったエジプト出身の黒人モーリスに由来する。サン=モーリス・ダガウヌム修道院は515年、殉教者の墓の上に創設された。これは西方において中断なく活動を続ける最古の修道院である。6世紀以前より、サン=モーリスの峠道は関税徴収門によって守られ、隣接する岩上の円形の見張り塔が巡礼団の到来を知らせていた。10世紀には、この町はトランスジュラーヌ・ブルグント王国の首都であった。ローマへの巡礼路ヴィア・フランチジェナの宿駅として、990年に大司教シゲリクスによってLI Sce Mauriciの名で言及され、さらに1154年頃にはニクラス・フォン・ムンカスヴェラによっても記されている。

1349年、アガウヌムの人口の四分の一がペストで死亡した。1602年夏以降、フランソワ・ド・サルによって派遣された2人のカプチン会修道士がヴァレー・シャブレ地方でプロテスタントに対抗する説教を行った。彼らは1611年にまず城壁の外に居を構え、1639年から城壁内に修道院を建設し、その教会は1656年11月30日に献堂された。1693年2月23日、修道院から出火した大火が町を焼き尽くした。サン=モーリスは1798年1月28日、ヴァレー州で最初に自由の木を植えた自治体となった。これは1月2日にフランスの代理公使ミシェル・アンジュ・マングリが到着した後のことである。1475年以来上ヴァレーの「七管区」の従属地であった下ヴァレー(サン=モーリスは上ヴァレー総督の駐在地であった)は、こうして独立を獲得した。

2024年末時点で、市の人口は4623人、人口密度は1平方キロメートルあたり309人である。サン=モーリス城(総督城)は、ローヌ川を渡ってヴォー州側の岸へと至る12世紀の中世の橋とともに平野を扼している。ノートル=ダム・デュ・スケ礼拝堂、および地下要塞サンデーとスケの砦がこの防衛施設群を完成させている。住民はアガウノワまたはサン=モリアールと呼ばれ、ヴァレー方言で「ネギ食い」を意味するペカ=ポレとも呼ばれる。市の紋章は1434年以来旗章に見られ、アガウヌムのモーリスにちなむクローバー型の十字を描く。

この場所が特別な理由

これほど制約された地形を持つスイスの町は少ない。一方にローヌ川、もう一方に垂直の崖があり、その間には515年の修道院創設以来、十五世紀にわたり途切れることのない宗教史が刻まれている。かつて通路を守っていたこの同じ隘路——関税徴収門、見張り塔、そして総督城と12世紀の橋——は、中世のローマ巡礼から現在の高速道路に至るまで、この町が常に避けて通れない通過点であり続けた理由を物語っている。

歴史と成り立ち

この地の古名アガウヌム(Acaunum)は、伝説的なテーバイ軍団虐殺事件の後、その指揮官モーリスの名にちなんでサン=モーリスへと変わった。モーリスの名は町と、515年に創設された修道院の双方に与えられた。市域はローヌ川が垂直の崖に沿って流れる隘路に位置する。この狭さゆえに、6世紀以前からすでに関税徴収門と岩上の見張り塔が置かれ、その後、総督城とその12世紀の橋がその役割を引き継いだ。

見どころと過ごし方

  • 515年に殉教者の墓の上に創建され、西方で今なお途切れることなく活動を続ける最古の修道院、サン=モーリス・ダゴーヌ修道院を訪れる。
  • 総督の城とヴォー側の岸へローヌ川を渡る12世紀の中世の橋を眺める。
  • ノートル=ダム・デュ・セックス礼拝堂と、この峡谷の防衛施設群を補完するサンデーおよびセックスの地下要塞を見つける。
  • ローヌ川と断崖に挟まれたこの地が、中世のヴィア・フランチジェナ以来必ず通らねばならない場所であったことを思い描く。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 見学は修道院、城、橋をローヌ川と断崖に挟まれた狭い空間内でまとめて巡るもので、入手可能な資料にはそれ以上のアクセスの詳細はない。

カップルで楽しむ

  • 12世紀の橋から総督の城まで、ローヌ川と断崖の間の峡谷沿いを歩く。
  • 515年に創建された修道院の前でゆっくり時間を過ごし、15世紀にわたり途切れることのない宗教史に思いを馳せる。
  • 1434年から旗印に記録されている、アガウヌムのモーリスにちなむ市の紋章のクローバー型十字を一緒に探してみましょう。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

ツタや茂みに覆われた岩壁の麓にある妖精の洞窟の入り口。傾斜屋根の小さな木製の小屋が入口を守っており、白い手すりで縁取られた小道の先にある。夏の澄んだ空の下。

観光洞窟 · ヴァレー州 · 直線距離 1 km

Grotte aux Fées

1864年8月15日に公開されたこの整備坑道は、岩に沿って504メートル続き、落差77メートルの滝の下で終わる。その先には全長3,630メートルの洞窟系が広がり、軍がヴァレー州の二つの要塞のあいだを掘り継いだ。

地図で見る (ヴァレー州)

画面左半分には、草の筋が入った暗い岩壁に張り付くように、長い白い水のシートとなって滝が流れ落ちている。右側では岩肌の斜面が陽光を浴びて雲一つない青空へと立ち上がり、手前では茶色い岩塊と緑の草むらの間を水が細い筋となって流れている。

滝 · ヴァレー州 · 直線距離 9 km

ピスヴァッシュの滝

17世紀から眺められ、同時に水車も回してきた。1866年からは桟橋が訪問者を水の下へ通した。1947年から1950年に築かれたサランフのダムが、その水量を大きく減らした。

地図で見る (ヴァレー州)

鮮やかなターコイズブルーの水面の上、苔むした二つの岩壁の間にかかる手すり付きの木製歩道橋、トリアン峡谷を横断する。背景には別の歩道橋と峡谷上空に張られた防護ネットが見える。

アルプスの渓谷 · ヴァレー · 直線距離 10 km

トリアン渓谷

サルヴァン、ヴェルナヤ、マルティニーの各自治体の間で、トリアン川はモレーン、角閃岩、石灰岩、片岩からなる岩盤を刻み、全長2キロメートルの渓谷を形成した。ピスヴァッシュの滝まで続く遊歩道沿いには二つの橋が架かる。

地図で見る (ヴァレー州)