Village de crête · Appenzell RI

Schlatt AI

Sur une crête au nord d'Appenzell, à 921 mètres, un village dont l'église consacrée en 1912 conserve une chaire rococo de 1760.

Illustration dérivée, réalisée par Swiss Highlights à partir d'une photographie sous licence libre.

← Retour à l'exploration

Schlatt tient sur une crête au nord d'Appenzell, à 921 mètres, dans la commune de Schlatt-Haslen. Le nom s'écrit pour la première fois vers 1200, sous la forme Slatte, et désignait alors un pâturage de versant : la pente est restée le sujet du lieu — les prés tombent de part et d'autre de la ligne de faîte, et l'église blanche, clocher à bulbe et cadran d'horloge, tient le haut du talus au-dessus de la route. Le site est inscrit à l'inventaire ISOS des sites construits suisses dignes de protection, sous le numéro 0391.

L'histoire administrative précède le bâti : le Rhode de Schlatt, l'une des circonscriptions d'Appenzell, se forme entre 1204 et 1220 ; en 1850, ce Rhode comptait 1294 habitants. Une chapelle dédiée à saint Joseph est bâtie vers 1722 à l'emplacement d'un oratoire plus ancien. L'église actuelle, de l'architecte August Hardegger, est consacrée le 12 juin 1912 ; elle abrite un orgue de onze registres construit en 1920 par la maison Kuhn et une chaire de style rococo datée de 1760, plus ancienne d'un siècle et demi que les murs qui l'entourent.

La liaison routière avec Appenzell n'est établie qu'en 1898 ; en 1970, Schlatt est rattaché à la paroisse d'Appenzell. Le village gagne des habitants depuis les années 2000.

Pourquoi ce lieu est remarquable

Schlatt se lit d'abord comme un nom : Slatte, écrit vers 1200, désignait le pâturage en pente sur lequel le village s'est posé, et cette pente est encore ce qu'on voit en arrivant. Ce que le lieu conserve est daté et vérifiable — une chaire rococo de 1760 dans une église consacrée le 12 juin 1912, un orgue de onze registres de 1920 — et la route qui le relie à Appenzell ne date que de 1898 : près de sept siècles séparent la première mention de la première route.

Histoire et origine

Le nom apparaît vers 1200 sous la forme Slatte, qui désignait un pâturage de versant. Le Rhode de Schlatt se constitue entre 1204 et 1220 ; il comptait 1294 habitants en 1850. Une chapelle Saint-Joseph est élevée vers 1722 sur l'emplacement d'un oratoire antérieur, puis l'église actuelle, due à August Hardegger, est consacrée le 12 juin 1912. En 1970, la localité rejoint la paroisse d'Appenzell.

Que faire et voir

  • Observer l'église blanche au clocher à bulbe, consacrée le 12 juin 1912, qui tient le haut du talus au-dessus de la route.
  • Chercher à l'intérieur la chaire rococo de 1760, plus ancienne d'un siècle et demi que les murs qui l'entourent.
  • Suivre la ligne de faîte de la crête où les prés tombent de part et d'autre du village.

Venir en famille : ce qu'il faut savoir

  • Le village se visite à pied le long de la crête et de la route, entre les prés en pente.

En couple

  • Chercher dans l'église l'orgue de onze registres construit en 1920 par la maison Kuhn.
  • Marcher le long de la crête pour profiter de la pente qui tombe de part et d'autre du village.
  • Se rappeler que la route reliant Schlatt à Appenzell ne date que de 1898, près de sept siècles après la première mention du lieu vers 1200.

Localisation

Charge une carte interactive Google Maps à la demande, à partir des coordonnées vérifiées du lieu.

Ouvrir dans Google Maps

Lieux associés

Le pignon peint de la maison de la pharmacie d'Appenzell, vu d'en bas : la rive de toit dessine une courbe inversée soulignée d'écailles bleues sur fond blanc, deux registres de panneaux blancs portent chacun une plante peinte, les fenêtres à petits carreaux et vitraux ronds occupent l'entre-deux, et des jardinières fleuries ferment le bas du cadre.

Village · Appenzell Rhodes-Intérieures · à 3 km à vol d'oiseau

Appenzell

Un bourg de 5 778 habitants au pied des Préalpes appenzelloises, dont le nom, attesté en 1071, signifie « la cellule de l'abbé ». Sur sa place, les citoyens votent encore à main levée.

Voir sur la carte (Appenzell Rhodes-Intérieures)

Photographie ancienne en noir et blanc, légendée « Sitter & Krälzerenbrücke bei Bruggen, St. Gallen » : un viaduc de pierre à plusieurs arches enjambe la Sitter en arrière-plan, sous une lumière voilée. Au premier plan, le barrage-déversoir de la rivière forme une série de petites chutes blanches sur toute la largeur du cadre. À droite, des maisons à toits pentus s'alignent au bord de l'eau parmi les arbres ; à gauche, un mur de pierre et une berge caillouteuse.

Ensemble patrimonial · Saint-Gall · à 7 km à vol d'oiseau

Ponts de Bruggen et vallée de la Sitter

Autour de Bruggen, aux portes de Saint-Gall, un chemin de 8,2 km relie dix-huit ponts des XVIIIe-XXe siècles : bois de 1780, pierre de 1811, viaduc ferroviaire de 100 mètres ouvert en 1910, à travers les gorges boisées de la Sitter.

Voir sur la carte (Saint-Gall)

Le village de Trogen, dominé par le clocher de son église et un grand bâtiment blanc à plan pentagonal, s'étire sur un coteau boisé entouré de collines vertes vallonnées.

Village · Appenzell Rhodes-Extérieures · à 8 km à vol d'oiseau

Trogen

Devenu chef-lieu d'Appenzell Rhodes-Extérieures en 1597, Trogen aligne autour de sa place les palais de la famille Zellweger, bâtis entre 1747 et 1809 grâce au commerce textile. La Landsgemeinde s'y est tenue jusqu'à son abolition en 1997.

Voir sur la carte (Appenzell Rhodes-Extérieures)