Dorp op een bergkam · Appenzell

Schlatt AI

Op een bergkam ten noorden van Appenzell, op 921 meter, een dorp waarvan de in 1912 gewijde kerk een rococokansel uit 1760 bewaart.

Afgeleide illustratie, gemaakt door Swiss Highlights op basis van een vrij gelicentieerde foto.

← Terug naar verkennen

Vertaald tijdens een AI-ondersteunde tweede controleronde — nog niet gevalideerd door een moedertaalredacteur.

Schlatt houdt een bergkam ten noorden van Appenzell, op 921 meter, in de gemeente Schlatt-Haslen. De naam wordt omstreeks 1200 voor het eerst geschreven, als Slatte, en betekende toen een weide op een helling: de helling is het onderwerp van de plaats gebleven — de weiden vallen aan weerszijden van de kamlijn weg, en de witte kerk, met uivormige torenbekroning en wijzerplaat, houdt de bovenkant van het talud boven de weg. De plek is opgenomen in de ISOS-inventaris van Zwitserse beschermenswaardige dorpsgezichten, onder nummer 0391.

De bestuurlijke geschiedenis gaat aan de bouw vooraf: de Rhode Schlatt, een van de Appenzeller districten, ontstaat tussen 1204 en 1220; in 1850 telde die Rhode 1294 inwoners. Omstreeks 1722 werd een aan de heilige Jozef gewijde kapel gebouwd op de plaats van een ouder bedehuis. De huidige kerk, van architect August Hardegger, werd op 12 juni 1912 gewijd; zij bevat een orgel met elf registers, in 1920 gebouwd door de firma Kuhn, en een rococokansel uit 1760, anderhalve eeuw ouder dan de muren eromheen.

De wegverbinding met Appenzell kwam er pas in 1898; in 1970 werd Schlatt bij de parochie Appenzell gevoegd. Sinds de jaren 2000 wint het dorp inwoners.

Waarom deze plek bijzonder is

Schlatt laat zich eerst als naam lezen: Slatte, omstreeks 1200 opgeschreven, betekende de hellingweide waarop het dorp is gaan liggen, en die helling is nog altijd wat men bij aankomst ziet. Wat de plaats bewaart is gedateerd en na te gaan — een rococokansel uit 1760 in een op 12 juni 1912 gewijde kerk, een orgel met elf registers uit 1920 — en de weg die haar met Appenzell verbindt dateert pas van 1898: bijna zeven eeuwen liggen tussen de eerste vermelding en de eerste weg.

Geschiedenis en oorsprong

De naam duikt omstreeks 1200 op als Slatte, voor een weide op een helling. De Rhode Schlatt ontstaat tussen 1204 en 1220; hij telde 1294 inwoners in 1850. Omstreeks 1722 werd een Jozefskapel opgericht op de plaats van een eerder bedehuis, en de huidige kerk, van August Hardegger, werd op 12 juni 1912 gewijd. In 1970 kwam de plaats bij de parochie Appenzell.

Wat te doen en te zien

  • Bekijk de witte kerk met uienkoepeltoren, ingewijd op 12 juni 1912, die boven op de helling boven de weg staat.
  • Zoek binnen naar de rococo kansel uit 1760, anderhalve eeuw ouder dan de muren eromheen.
  • Volg de kamlijn waar de weiden aan beide zijden van het dorp aflopen.

Met het gezin komen: wat je moet weten

  • Het dorp wordt te voet bezocht langs de kam en de weg, tussen hellende weiden.

Als koppel

  • Zoek in de kerk naar het orgel met elf registers, in 1920 gebouwd door het huis Kuhn.
  • Wandel langs de kam om te genieten van de helling die aan beide zijden van het dorp afloopt.
  • Bedenk dat de weg tussen Schlatt en Appenzell pas dateert van 1898, bijna zeven eeuwen na de eerste vermelding van de plaats rond 1200.

Locatie

Laadt op verzoek een interactieve Google Maps-weergave, op basis van de geverifieerde coördinaten van de plek.

Gerelateerde plekken

De beschilderde topgevel van het apotheekhuis in Appenzell, van onderaf gezien: de daklijn tekent een omgekeerde curve, geaccentueerd met blauwe schubben op een witte ondergrond, twee rijen witte panelen dragen elk een geschilderde plant, kleine roedenramen met ronde glas-in-loodinzetten vullen de ruimte ertussen, en bloembakken sluiten de onderkant van het beeld af.

Dorp · Appenzell Innerrhoden · 3 km hemelsbreed

Appenzell

Een plaats van 5778 inwoners aan de voet van de Appenzeller Vooralpen, waarvan de in 1071 vastgelegde naam «de cel van de abt» betekent. Op het plein stemmen de burgers nog met handopsteken.

Bekijk op de kaart (Appenzell Innerrhoden)

Oude zwart-witfoto met het onderschrift "Sitter & Krälzerenbrücke bei Bruggen, St. Gallen": op de achtergrond overspant een stenen viaduct met meerdere bogen de Sitter, onder een gesluierd licht. Op de voorgrond vormt de stuwdam van de rivier een reeks kleine witte watervallen over de volledige breedte van het beeld. Rechts staan huizen met steile daken op een rij aan het water tussen de bomen; links een stenen muur en een stenige oever.

Erfgoedlandschap · Sint-Gallen · 7 km hemelsbreed

Bruggen van Bruggen en het Sitterdal

Rond Bruggen, aan de poorten van Sint-Gallen, verbindt een pad van 8,2 km achttien bruggen uit de 18e-20e eeuw: hout uit 1780, steen uit 1811, een 100 meter hoog spoorwegviaduct geopend in 1910, dwars door de beboste kloven van de Sitter.

Bekijk op de kaart (Sankt Gallen)

Het dorp Trogen, gedomineerd door de kerktoren en een groot wit gebouw met een vijfhoekige plattegrond, strekt zich uit over een beboste helling, omringd door glooiende groene heuvels.

Dorp · Appenzell Buitenrhoden · 8 km hemelsbreed

Trogen

Trogen werd in 1597 hoofdplaats van Appenzell Buitenrhoden en rijgt rond zijn plein de paleizen van de familie Zellweger, gebouwd tussen 1747 en 1809 dankzij de textielhandel. De Landsgemeinde kwam hier bijeen tot de afschaffing ervan in 1997.

Bekijk op de kaart (Appenzell Ausserrhoden)