メゾルチーナの村 · グラウビュンデン

ソアッツァ

グラウビュンデン州のイタリア語圏の村。標高620メートル、モエーザ川の上の段丘にあり、その村心は国家的重要文化財に指定されている。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

ソアッツァはモエーザ川右岸の段丘、標高620メートルに位置する。イタリア語を話すメゾルチーナ谷にあり、ベリンツォーナから29キロ、クールから88キロ。密集した村は、川が切り開いた氷河性の岩の敷居の名残の上に据えられ、ちょうど谷の上部と下部が入れ替わる場所にあたる。西は稜線がメゾルチーナとカランカ谷を分かち、東では町域がイタリア国境まで延びる。そちら側はほとんど無人で、人が住むのはドルーナの集落だけである。村の南二キロにはブッファローラの滝が落ちる。

町域は46.4平方キロメートル。その用途は短く言える。森林53.7%、非生産的な地表37.7%(大半は山)、農地7.2%、うち286ヘクタールが高山放牧地、建物と道路は1.5%にすぎない。最高点のピッツ・ポンビは標高2,967メートルで、メゾッコおよびイタリアとの境をなす。2020年12月31日時点の人口は324人。谷の公用語はイタリア語で、話されているのはロンバルディア方言である。

地名は1203年にSoazaの形で現れる。共同体は1359年にはすでに自治を得ていたが、教会組織のうえでは長くサン・ヴィットーレの参事会教会に属し、1626年になお十分の一税を納めていた。1480年、ソアッツァはメゾッコとともに自らの意思で灰色同盟に加わる。1219年から記録に現れる聖マルティヌス教区教会は1626年から1639年にかけて拡張された。岩の張り出しの上に立ち、1751年に建てられた悲しみの聖母礼拝堂から石段を上って達する。村の上手には16世紀前半の宿坊があり、1636年から1922年までカプチン会の拠点となった。フランチェスコ・アントニオ・ジョルジョーリのフレスコが今も残る。

資源は乏しかった。耕作と放牧が何世紀も村を養ったが、人は出ていかざるを得なかった。煙突掃除人、ガラス職人、塗装工として移民し、同時にほかの生業も育った。ろう石の加工もそのひとつである。フォルコラ谷を越える騾馬道がソアッツァをメナローラとキアヴェンナに結び、19世紀の初めまで、塩と絹と織物がそこを運ばれた。村心は今日、カーサ・パレット、聖マルティヌス教会、宿坊とともに、スイスの国家的重要文化財として認められている。

この場所が特別な理由

46.4平方キロメートルの町に324人。半分以上が森で、三分の一以上が裸の岩である。ソアッツァは大きな空白の縁に身を寄せ合った村だ。モエーザ川が切り開いた氷河性の敷居の残りの上に立ち、二つのメゾルチーナの蝶番にあたる。その村心――カーサ・パレット、岩の張り出しに立つ聖マルティヌス教会、ジョルジョーリのフレスコを持つカプチン会の宿坊――は国家的重要文化財に指定されている。2024年6月21日、増水がモエーザ川の上を走る高速道路A13の約100メートルを流し去った。場所はこの町の域内である。

歴史と成り立ち

村は、モエーザ川が切り開いた氷河性の敷居の残りの上に建っている。谷が高さを変えるまさにその地点である。記録はその節目を数える。1203年の初出、1359年の自治、1480年の灰色同盟加入、そして1710年、ロスタッロの領域にあるインガンバの高山牧場を1,000ターラーで買い取ったこと。建物は成功した家々の跡をとどめる。1642年に積まれた石の立方体パラッツォ・ア・マルカ、16世紀のカーサ・パレット、1916年に切石でロマネスクに倣って建てられたヴィッラ・マッツォーニ。町域にはカップマーク石も残り、そのうちソリーヴァのものは天文石と呼ばれている。

見どころと過ごし方

  • 国家的重要文化財に指定されている村の中心部を見つける。Casa Paret、岬にある聖マルティン教会、カプチン会の巡礼宿がある。
  • 1751年に建てられたマドンナ・アドロラータ礼拝堂から始まる階段を上り、1219年から記録が残る聖マルティン教会へ向かう。
  • 1636年から1922年までカプチン会士の住まいだった旧巡礼宿で、フランチェスコ・アントニオ・ジョルジョーリのフレスコ画を探す。
  • 村の南2キロメートルにあるブファローラの滝まで歩く。

カップルで楽しむ

  • 移民によって裕福になった家族の痕跡を探す。1642年のPalazzo a Marca、16世紀のCasa Paret、1916年のヴィラ・マッツォーニなど。
  • マドンナ・アドロラータ礼拝堂からの階段を上り、聖マルティン教会へ向かう。
  • 村から2キロメートルのブファローラの滝で立ち止まる。
  • フォルコラ谷を通ってメナローラとキアヴェンナへ続く古い騾馬道の跡をたどる。
訪問前の注意

村は二つの谷が交わる地点の氷食台地の上に築かれており、聖マルティン教会へ続く階段には高低差があるため、注意が必要な地形だ。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

斜面から見下ろす村の石屋根の眺め。鐘楼を中心に密集し、霧に覆われた峰々に囲まれた森の谷の窪地に位置している。手前には花咲く草地と背の高い紫の花が展望地点を縁取っている。

国境の村 · ヴァル・ブレガリア · 直線距離 23 km

カスタゼーニャ

グラウビュンデン側ブレガリアで最も標高の低い村カスタゼーニャは、1374年に初めて記録された。その遺産は1862〜1864年建造のガルバルド邸(ゴットフリート・ゼンパー設計)と、2004年にミラー&マランタが手がけたロッコロ塔を中心とし、かつて欧州最大とされた栗林を見下ろす。

地図で見る (グラウビュンデン州)

ラインヴァルト谷の緑に抱かれたシュプリューゲン村を見下ろす眺め。茶色い木造家屋と明るい漆喰の家々が道路沿いに密集し、傾斜した草地がカラマツ林と灰色の岩壁へと続く。空は青く、雲が点在している。

グラウビュンデン州 · ラインヴァルト · 直線距離 24 km

シュプリューゲン

シュプリューゲンはラインヴァルトの谷底、シュプリューゲン峠とサン・ベルナルディーノ峠への道が分かれる場所にある。密集した家並みは1716年の火災後の再建による。

地図で見る (グラウビュンデン州)

ソーリオの鐘楼が木立の間から顔を出す。傾斜した草地とブレガリア谷の峰々の間にあり、木漏れ日が差し込む。

グラウビュンデン州 · ブレガリア谷 · 直線距離 24 km

Soglio

ブレガリア谷の北斜面、標高1,090メートルに位置するソーリオはボンダスカ氷河を望む。サリス家の五つの館が、村の石造りの家々のあいだに建つ。

地図で見る (グラウビュンデン州)