Trogen

Trogen地处阿彭策尔中部，面积10.02平方公里，源自本辖境的戈尔达赫河（Goldach）穿境而过。该市镇与外阿彭策尔州的盖斯（Gais）、比勒（Bühler）、施派歇尔（Speicher）、雷赫托贝尔（Rehetobel）和瓦尔德（Wald），圣加仑州的阿尔特施泰滕（Altstätten），以及内阿彭策尔州的奥伯雷格（Oberegg）接壤；截至2024年12月31日，共有1877名居民，人口密度为每平方公里187人。尽管州政府与行政机构已迁往黑里绍（Herisau），此地仍是州级司法机构所在地——高等法院、州法院、行政法院与少年法院均设于此。

该地最早见于1168年的文献，名为Trugin。1401年，它加入了圣加仑修道院属民组成的联盟（Bund der Gotteshausleute），并于1403年在弗格林塞格（Vögelinsegg）一役中随该联盟击败修道院院长兼主教及哈布斯堡家族的军队。1429年结束阿彭策尔战争的和约催生了特罗根辖区（Rhode Trogen）；宗教改革于1525年在此推行。1597年阿彭策尔地区分裂后，Trogen成为新设立的外阿彭策尔州首府，直至两年一度的兰茨盖曼德于1997年被废除，此地始终保有首府地位。

从16世纪到工业化时期，多个家族靠亚麻布与刺绣贸易在Trogen致富；其中，自1667年起凭借亚麻布、原棉与印花棉布积累财富的策尔韦格（Zellweger）家族留下的痕迹最深，直至其最后一家商号于1817年破产。兰茨盖曼德广场四周矗立着策尔韦格家族于1747年至1809年间建造的「宫邸」，如今被列为国家级重要文化遗产。1760年建成的第二座石构宫邸出自建筑师汉斯·乌尔里希·格鲁本曼（Hans Ulrich Grubenmann，1709—1783）之手，市政厅与「太阳庭院」（Sonnenhof）也归功于他；他于1779至1782年建造的归正宗教堂则是他最后的作品。广场本身于2019年至2021年6月落成期间经过翻新。

Trogen还是画家、雕塑家兼舞蹈家苏菲·陶伯-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp）的出生地，她于1889年出生，1943年去世。该镇设有以教育家约翰·海因里希·裴斯泰洛齐（Johann Heinrich Pestalozzi）命名的裴斯泰洛齐儿童村，属于「瑞士最美村庄」协会成员，并且是阿彭策尔铁路阿彭策尔—圣加仑—特罗根线的终点站，该线路自1903年起服务本村。

这个地方为何非凡

很少有阿彭策尔市镇能像这样集中体现出昔日首府的种种印记：策尔韦格家族于1747年至1809年间在兰茨盖曼德广场四周建造的商贾宅邸——特罗根辖区曾在此每两年集会一次，直至1997年——以及建筑师汉斯·乌尔里希·格鲁本曼最后的作品，1779至1782年建成的归正宗教堂。自1597年阿彭策尔分裂以来，Trogen一直是外阿彭策尔州的首府，至今仍是州级法院所在地。

历史与由来

Trogen最早见于1168年的文献，名为Trugin。1401年它加入圣加仑修道院属民联盟，并于1403年参与弗格林塞格战役的胜利。1429年的和约催生了特罗根辖区；宗教改革于1525年在此推行。1597年阿彭策尔地区分裂后，Trogen成为外阿彭策尔州首府，也是两年一度的兰茨盖曼德举办地，直至1997年该制度被废除。1747年至1809年间，自1667年起因纺织贸易而富裕起来的策尔韦格家族在广场四周建造了如今被列为国家级重要文化遗产的宅邸；建筑师汉斯·乌尔里希·格鲁本曼于1760年在此建成第二座石构宫邸，随后又建造了1782年竣工的归正宗教堂，那是他最后的作品。

游览体验

• 参观1747年至1809年间建于兰茨格迈因德广场(Landsgemeinde,2019至2021年间翻新)周围的策尔韦格(Zellweger)家族宫殿。
• 寻访建筑师汉斯·乌尔里希·格鲁本曼(Hans Ulrich Grubenmann)的两件作品:1760年的第二座石造宫殿,以及1779-1782年的归正会教堂。
• 乘坐阿彭策尔铁路(Chemins de fer appenzellois)前往特罗根(Trogen),这里自1903年起就是从阿彭策尔和圣加仑发出线路的终点站。
• 在广场上回想起阿彭策尔外罗登(Appenzell Rhodes-Extérieures)两年一度的兰茨格迈因德议会曾在此举行,直至1997年。

情侣出游

• 漫步于环绕着策尔韦格家族商贾宫殿的兰茨格迈因德广场周围。
• 在1779-1782年建成、建筑师汉斯·乌尔里希·格鲁本曼的最后一件作品——归正会教堂驻足。
• 乘坐阿彭策尔铁路的火车前往特罗根终点站。
• 一起寻找画家苏菲·陶伯-阿尔普的出生地，她于1889年生于特罗根。