阿彭策尔

阿彭策尔是内阿彭策尔州的首府，坐落在阿彭策尔前阿尔卑斯山麓的锡特河畔，海拔778米。村镇被划入两个行政区，这是一个行政区划与建成区并不重合的州留下的痕迹。2019年12月31日，这里有5778名居民：它并不符合城市的统计标准，却是瑞士城市联盟的成员，因而获得了城市的名分。

最先看到的是外墙。主街的房屋自基座到山墙皆有彩绘：浅色底上的花卉画板、卷草纹、纹章、沿屋檐绘出的鳞片纹，以及悬挑而出的锻铁招牌。在这里，绘饰承担了公共装饰的职责，其规模与精细程度，别处只用于官方建筑。

重要建筑大多出自独立之后的几个世纪。市政厅建于1561年至1563年，外墙的壁画展开阿彭策尔历史的一幕幕；圣十字礼拜堂同为1561年之作，而城堡旁的圣天使玛利亚嘉布遣会女修院则建于1679年至1682年。广场上举行州民大会，公民在会上举手表决；直到1991年，只有男性才获准参加。

这个地方为何非凡

阿彭策尔的独特之处在于尺度的倒置：一个拥有5778名居民的村镇履行着首府的职能，设有州府文书处，拥有16世纪的市政厅，以及一座公民大会至今仍以举手表决的广场。这一身份可以从房屋上读出——它们被以别处只用于公共建筑的精细加以彩绘。这里没有任何宏伟之物，而一切都是官方的。

历史与由来

这一名称于1071年以Abbacella的形式出现，意为圣加仑修道院长的斗室，也就是他的居所，他在此拥有一处田庄。修道院的管辖延续了很久：全境各村社于1378年结成同盟，阿彭策尔独立战争占据了15世纪之初，直到1411年，修道院才放弃全部主张。今天所见的建筑遗产出自其后的数个世纪。

游览体验

• 沿着主街漫步，仔细观察从基座到山墙的彩绘外墙——花卉图案、卷草纹、纹章和锻铁招牌。
• 欣赏建于1561年至1563年的市政厅壁画，画面展现了阿彭策尔的历史片段。
• 前往兰茨盖曼德广场，那里的公民至今仍以举手表决的方式投票。
• 参观圣十字礼拜堂和圣天使玛利亚方济各嘉布遣会女修道院，两者均建于17世纪。

携家人前来：须知

• 彩绘主街可自由步行游览，是一个适合孩子视角、简单易行的散步去处，可寻找外墙上的各种图案。

情侣出游

• 沿着彩绘主街漫步，驻足欣赏每一面外墙的细节。
• 在兰茨盖曼德广场——本州的象征性中心——共度片刻时光。
• 在傍晚时分欣赏市政厅16世纪的壁画。