Schlatt AI

Schlatt踞于阿彭策尔以北的山脊，海拔921米，属Schlatt-Haslen市镇。地名约1200年首次写下，作Slatte，当时指山坡上的牧场：坡度至今仍是此地的主题——草场自脊线向两侧跌落，白色教堂连同它的葱头形钟楼与钟面，据守着公路上方的坡顶。该聚落以0391号列入瑞士值得保护的建成聚落名录（ISOS）。

行政的历史早于建筑：阿彭策尔的行政区之一、Schlatt的Rhode，在1204年至1220年间形成；1850年，这个Rhode有1294名居民。约1722年，人们在一处更早的祈祷所原址上建起献给圣约瑟的小堂。现今的教堂出自建筑师August Hardegger之手，于1912年6月12日祝圣；堂内有一架十一音栓的管风琴，1920年由Kuhn厂制作，还有一座1760年的洛可可式讲道台，比围着它的墙壁早了一个半世纪。

通往阿彭策尔的公路迟至1898年才接通；1970年，Schlatt并入阿彭策尔堂区。自2000年代起，村中人口有所增长。

这个地方为何非凡

Schlatt首先要当作一个名字来读：约1200年写下的Slatte，指的是村庄落脚的那片斜坡牧场，而这道坡至今仍是抵达时最先看见的东西。此地所存之物皆有年份可考——1912年6月12日祝圣的教堂内有1760年的洛可可式讲道台，还有1920年的十一音栓管风琴——而连通阿彭策尔的公路要到1898年才有：从最早的记载到第一条路，相隔近七个世纪。

历史与由来

地名约1200年以Slatte的形式出现，意为山坡上的牧场。Schlatt的Rhode在1204年至1220年间形成，1850年有1294名居民。约1722年，在更早的祈祷所原址上建起圣约瑟小堂；现今的教堂出自August Hardegger，于1912年6月12日祝圣。1970年，该地并入阿彭策尔堂区。

游览体验

• 观赏这座白色教堂，其洋葱形钟楼于1912年6月12日祝圣，矗立在公路上方坡顶。
• 在教堂内寻找1760年的洛可可式讲道坛，其历史比周围墙壁早了整整一个半世纪。
• 沿着山脊线而行，两侧草地向下延展环绕着村庄。

携家人前来：须知

• 村庄可沿山脊和公路步行游览，穿行于两侧的斜坡草地之间。

情侣出游

• 在教堂内寻找1920年由库恩公司建造的十一音栓风琴。
• 沿山脊漫步，欣赏村庄两侧向下延展的坡地。
• 记住，什拉特通往阿彭策尔的公路直到1898年才建成，距这个地方约1200年首次被提及已近七个世纪。