村 · ヌーシャテル州

Valangin

Seyon川が峡谷を抜ける地点にある、城の直下に固まった城塞集落。白亜紀のある階の名はこの地に由来する。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

Valanginは、Seyon川が峡谷を抜ける狭窄部、Val-de-Ruzとヌーシャテル湖岸地方のあいだにある。この締めつけは地名そのものが記録しており、vallis anginaに由来する。城は通路を扼する岩を占め、その下では集落の通りが時計を掲げた門塔から始まり、彩色された鎧戸の並ぶ家並みのあいだを参事会教会の鐘塔まで延びる。村は2021年1月1日、Corcelles-Cormondrèche、Peseux、Neuchâtelと合併して市町村であることをやめた。2024年末の人口は507人、合併後の全体では45,000人を数える。その四年前、2017年にはLes plus beaux villages de Suisse協会に加盟している。

城が文書に現れるのは1296年、ゴシックの主塔が立ち上がる時期にあたる。それ以前の世紀からは、岩の頂に方形の塔と囲壁が残るだけである。Valanginの領主たちは長くヌーシャテル伯と争いながら、ここからVal-de-Ruz、La Sagneの谷、La Chaux-de-Fondsの谷を押さえた。中世の終わりと火器の登場は、彼らに全面的な造り替えを強いた。古い主塔の前に居住棟を建て、十一の半円塔を並べた低い外周壁を巡らせ、跳ね橋を設けた。1330年ごろ、彼らは岩の足元に、今日歩くことのできる集落を築いており、のちに郊区と、1505年に献堂された参事会教会が加わった。

1592年12月17日、十五年に及ぶ訴訟の末、Marie de Bourbon-Saint-Polがモンベリアール伯からこの領主権を70,000金エキュで買い取った。ヌーシャテル伯領に組み込まれた城塞は存在理由を失い、二世紀半にわたって衰えていく。1747年の火災は大半の建物を奪い、大きなゴシックの塔だけが残った。19世紀半ばまで裁判所と牢獄として使われ——地下牢は今も残る——1893年に州が売却に出す。ヌーシャテル州歴史考古学会の会員たちが1894年から修復に取りかかり、博物館に変えた。その用途は今日まで続いている。1905年以降、歴史的建造物として保護されている。

この場所が特別な理由

Valanginには、ふつうは別々に現れるものが同居している。12世紀から16世紀まで住まわれた領主の城は、1894年に売却を免れて博物館となった。その真下には1330年ごろに築かれた城塞集落があり、ただ一本の通りは端から端まで今も読み取れる。さらに別種の知名度が加わる。1853年にここで定義された下部白亜系のヴァランジュ階は、地質年代表の上でこの村の名を負っている。

歴史と成り立ち

Valanginの名は学術語彙に入った。1853年、Édouard Desorがここで下部白亜系の一階、ヴァランジュ階の模式層を記載し、以後この年代の地層を扱う場所ではどこでも用いられている。旧市町村の面積は3.76平方キロメートルで、なお50.5パーセントが森林である。峡谷の斜面によるところが大きい。近年の歴史はその通りほど穏やかではない。1973年9月13日、村の上で建設中だった道路高架橋が滑って崩落し、七人が負傷した。再建された橋は1975年に開通し、50トンの戦車四両の通過によって強度を確かめられた。

見どころと過ごし方

  • 1296年の記録に初めて登場するゴシック様式の主塔を持ち、1894年から博物館となっている城を訪れる。
  • 時計塔門から始まり、1505年建立の参事会教会の鐘塔まで続く町の目抜き通りを歩く。
  • 下部城壁の11基の半円形の塔と城の跳ね橋を見つける。
  • 1853年にここで定義された下部白亜系の地質年代区分「ヴァランギニアン」の模式地としてこの地を位置づける。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 城は19世紀半ばまで牢獄として使われていた地下牢を今も保存している。

カップルで楽しむ

  • セヨン渓谷の狭まりを見下ろす城へ登る。
  • 彩色された鎧戸のファサードの間を、時計塔門から参事会教会まで目抜き通りを散策する。
  • 1853年にこの村の名を冠して誕生した「ヴァランギニアン」の地質学的定義に思いを馳せる。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

嵐の空の下のオヴェルニエ(Auvernier)の石畳広場。中央には石柱の噴水と細長い水盤、左側には青い鎧戸を持つ赭色と黄色のファサードが下り坂の小道に沿って並ぶ。右側には黄色い石壁に「Coste — vins en gros」と大きく描かれている。瓦屋根の向こうにはスレートの尖塔と暗い雲が見える。

ワインの村 · ヌーシャテル州 · 直線距離 5 km

Auvernier

1011年に初めて記録されたAuvernierは、漁とぶどうで生きてきた。1559年の城は今も丸天井の蔵を保ち、1888年には州の葡萄栽培学校が置かれ、1974年からは法がぶどう畑の区画を守っている。

地図で見る (ヌーシャテル州)

ラ・ショー=ド=フォンの冬の航空写真。深い青空の下、町は雪に覆われた谷底に長い平行な通りを伸ばし、白い屋根がジュラの牧草地とモミの森の間に規則的な格子模様を作っている。遠くの地平線は霧の海に閉ざされている。

時計の街 · ヌーシャテル · 直線距離 11 km

ラ・ショー・ド・フォン

標高およそ1000メートル、地表を流れる水のない谷に、日当たりのよい斜面いっぱいに街路が直交する。2009年の登録が讃えるのは建造物ではなく図面——工房と住まいが同じ建物を分け合った街の図面である。

地図で見る (ヌーシャテル州)

深い青空の下、ル・ランドロン町の石畳の通り。左側には白いファサードを背にした赤と白の紋章付き噴水があり、その先には黄色、オーカー、アーモンドグリーンなどパステルカラーの家々が並び、突き出た切妻とゴシック様式のアーチ扉を持つ市庁舎まで続く。その前には数台の自転車が立てかけられている。

城塞の町 · ヌーシャテル · 直線距離 14 km

ル・ランドロン

1530年から1562年にかけてヌーシャテル伯爵領全体が改革派に転じるなか、ル・ランドロンはカトリックにとどまった。1449年以来の条約で結ばれたゾロトゥルンの盟友の後ろ盾が、この信仰の飛び地と城塞の町を守った。

地図で見る (ヌーシャテル州)