城塞の町 · ヌーシャテル

ル・ランドロン

1325年に築かれた城塞の町。ビール湖に面するヌーシャテル州唯一の自治体で、2016年よりスイスの最も美しい村々に数えられる。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

ル・ランドロンはヌーシャテル州リトラル地方の自治体で、同州で唯一ビール湖に面する。2024年12月31日時点で人口4652人、人口密度は1平方キロメートルあたり451人。市域は10.31平方キロメートルに及び、湖畔の標高429メートルからセルー森林の1055メートルまで広がる。面積の43.5%が森林、39.7%が農地、15.2%が市街地である。ヌーシャテル側ではクレシエ、リニエール、ラテナと、ベルン側ではラ・ヌーヴヴィル、ガルス、ツェルリエと境を接する。

「ル・ランドロン」の名は1209年、エルラッハのベネディクト会修道院の文書に初めて現れる。それ以前この地にあった家々の集落はヌジェロルと呼ばれていた。1325年、ヌーシャテルのロドルフ4世により、独自の軍事組織を備えた城代領の中心としてこの町が築かれた。1449年にはゾロトゥルンと市民同盟条約を結び、保護と引き換えに同盟都市へ兵を供する義務を負った——1523年から1562年にかけて590人がゾロトゥルンの旗の下で戦っている。

この庇護は宗教改革の際に決定的な役割を果たした。1530年から1562年にかけて、ル・ランドロンはクレシエ、リニエール、アンジュとともに、改革派へ転じつつあったヌーシャテル州の中で唯一カトリックにとどまり、スイス諸邦の関係を揺るがす信仰の飛び地を形づくった。その後1751年と1761年の二度の火災が町の多くの家屋を焼いた。1875年にはコンブと合併してランドロン=コンブとなり、1966年に再び「ル・ランドロン」の名に戻った。

町は14世紀の町割りに近い建物群を今に伝える。市門と郭外集落、市庁舎、1450年の年代を持つ一万殉教者礼拝堂、城館、約20の歴史的な泉、そしてサン=モーリス教会である。2016年よりスイスの最も美しい村々協会に加盟している。市庁舎内の博物館には、ムルテンの戦いの大砲、甲冑、そして1680年当時の町の姿を再現した模型が展示されている。

この場所が特別な理由

ル・ランドロンの独自性は宗教的な抵抗に由来する。1530年から1562年にかけて、クレシエ、リニエール、アンジュとともにヌーシャテル州で唯一改革派に転じなかったこの町は、1449年の条約で結ばれたゾロトゥルンの盟友の軍事的支援により、カトリックの飛び地を守り抜いた。その結果生まれた城塞の町は、14世紀の町割り、城門、約20の泉、そして1600年代の年代を持つ建物正面を今に残す。

歴史と成り立ち

「ル・ランドロン」と呼ばれる以前、この地はヌジェロルという名を持っていた。「ランドロン」という地名は1209年、エルラッハ修道院の文書に現れる。1325年にヌーシャテルのロドルフ4世が築いたこの町は、城代領の中心となった。1449年にゾロトゥルンと結ばれた市民同盟条約は、兵の供出と引き換えに軍事的保護を保証した。この後ろ盾により、ル・ランドロンはクレシエ、リニエール、アンジュとともに、ヌーシャテル伯爵領が改革派に転じた30年間(1530-1562年)を通じてカトリックを守り通すことができた。1875年にコンブと合併してランドロン=コンブとなったこの町は、1966年に再び「ル・ランドロン」の名を名乗った。

見どころと過ごし方

  • 14世紀当時の街並みに近い、要塞化された町を歩く。城門、市庁舎、1450年建立の一万殉教者礼拝堂を巡る。
  • 町の歴史ある噴水を数える。全部でおよそ二十基。
  • 城とサン=モーリス教会を見て、その後、市庁舎の博物館で1680年当時の町の模型を鑑賞する。
  • ビール湖の岸辺へ行く。ル・ランドロンはヌーシャテル州で唯一この湖に面した自治体である。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 町は城門と市庁舎の間の限られた区域に収まっており、資料には困難な地形についての記載はない。

カップルで楽しむ

  • 要塞化された町の歴史ある噴水と建物の正面の間をそぞろ歩く。
  • 1680年当時の町の模型がある市庁舎の博物館。
  • ビール湖の岸辺は、ヌーシャテル州がこの水域に面する唯一の場所である。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

夕暮れ時、ブドウ畑からラ・ヌーヴヴィル(La Neuveville)を見下ろした眺め。旧市街の茶色い屋根と二つの鐘楼がビール湖畔に密集し、淡い色の湖面はハイデンヴェーク堤防で仕切られている。遠くにはピンクと灰色の空の下、雪を頂いたアルプス山脈が地平線を閉ざす。左手前には大きな松の木がある。

中世の小さな町 · ビール湖 · 直線距離 2 km

ラ・ヌヴヴィル

石畳の路地、泉、色とりどりの鎧戸が、水とぶどうの木のあいだに並ぶ。シュロスベルクの城が屋根の上の岩棚を占め、城壁の外ではブランシュ・エグリーズが14世紀と15世紀のフレスコを守る。

地図で見る (ベルン州)

ビール湖に向かって下るエルラッハ旧市街の石畳の路地。右手にはピンク、クリーム、オークル色のファサードにアーチ型の開口部と鍛鉄のバルコニーを備えた家並みが続き、遠くには澄んだ青空の下で湖面がきらめいている。

中世の町 · ビール湖 · 直線距離 3 km

エルラッハ

1100年以来エルラッハを見下ろす城は、貴族フォン・エルラッハ家にその名を与えた。2017年よりスイスの最も美しい村々の一員であるこの町は、ジョリモンの丘からザンクト・ペーター島を望む。

地図で見る (ベルン州)

水上から見たビール湖(le lac de Bienne)北岸。黄色く色づいた段々畑のブドウ園が斜面全体を覆い、岸辺の赤い屋根の家々まで下っている。右側には小さな白い教会が目立ち、暗い森が丘の上部を閉ざす。緑青色の湖には、船尾にスイス国旗を掲げた白い二階建ての船が岸に沿って進む。手前には滑らかで、わずかに波立つ水面が広がる。

ジュラ山麓の湖 · ベルン · 直線距離 9 km

ビール湖

湖面39.3平方キロメートル、最深74メートル、集水域は8,305平方キロメートル。1878年以来その大半をアーレ川が運ぶ。ビール湖は風景であると同時に、ひとつの水利施設でもある。

地図で見る (ベルン州)