ツィーゲルブリュッケ

人口約510人のツィーゲルブリュッケは、州境も兼ねるリント運河によって二つに分けられている。連邦鉄道の駅がある北東部はザンクトガレン州シェーニス自治体に属し、南西部はグラールス州に属して、2011年以降グラールス・ノルト自治体の一部となっている——それ以前は独立した自治体ニーダーウルネンの一部であった。ザンクトガレン側には約70人だけが暮らし働いており、その大半は連邦鉄道の職員である。

この地名は、1532年に初めて記録された瓦葺きの橋に由来する。当時その橋はマーグ川に架かり、現在のリント運河橋とほぼ同じ場所に位置していた。1807年から1823年にかけて行われたリント川の改修以前、ここではマーグ川がヴァレン湖からかつてのリント川へと流れていた。この旧合流点に位置する場所は、長らくヴァーレンシュタットとチューリッヒを結ぶ水路上の積み替え地点であり、関税徴収所でもあった。ここではローマ時代の青銅製メルクリウス像が発見されている。

グラールス側にある村の中心部は、1833年に創業した紡績・撚糸・織物工場フリッツ＆カスパー・イェニー社を中心に形づくられている。生産・倉庫棟、管理棟、工房、工場用池、水路網、発電施設と煙突、さらに1861年に建築家ヒラリウス・クノーベルが手がけた大規模な労働者用寄宿舎を含む労働者住宅など、一帯の産業遺産群はスイス連邦の保護すべき集落景観目録（ISOS）に国家的重要性を持つものとして登録されている。2012年からこの敷地にはデンマークのビール会社カールスバーグの世界的な調整拠点が置かれ、2013年半ば以降約二百人の従業員を雇用している。グラールス州立職業学校もここにある。

ツィーゲルブリュッケ駅は、チューリッヒとクールを結ぶ連邦鉄道の路線と、ラッパースヴィルとリンタールを結ぶ地域路線が交わる結節点である。郵便バス路線と地域の便が、ヴェーゼン、アムデン、ガスターラント地方の各自治体、そしてビルテンとニーダーウルネンの両地区を結んでいる。

この場所が特別な理由

ツィーゲルブリュッケの姿は、州境であると同時に産業の背骨でもある運河に由来する。片側にはチューリッヒ、クール、ラッパースヴィルへの路線を結ぶ駅があり、もう片側には1833年創業のイェニー工場がある。その建造物群——煙突、工場用池、労働者住宅——はスイス連邦の保護すべき集落景観目録に登録されている。この地名自体、早くも1532年に記録された瓦葺きの橋に由来し、その場所はまさに今日も運河を渡る地点である。

歴史と成り立ち

1807年から1823年にかけて行われたリント川の改修以前、ここには小さな水路マーグ川があり、ヴァレン湖からかつてのリント川へと流れていた。早くも1532年に記録された瓦葺きの橋は、現在リント運河橋がある場所でマーグ川を渡っていた。リント川とマーグ川のこの旧合流点に位置する場所は、長らくヴァーレンシュタットとチューリッヒを結ぶ水路上の積み替え地点であり、関税徴収所でもあった。ここではローマ時代の青銅製メルクリウス像が発見されている。

見どころと過ごし方

• グラールス州とザンクト・ガレン州の州境であると同時に村の背骨でもあるリント運河を見つける。
• 1833年創立のイェニー紡績工場の産業遺構を、その煙突と工場池とともに見る。
• 1532年から記録が残る瓦葺きの屋根付き橋があった場所に架かる、運河にかかる橋を位置づける。
• チューリッヒ・クール線とラッパースヴィル・リンタール線が交わる駅の鉄道結節点を観察する。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 村は運河によって二つに分かれ、それぞれが異なる州に属している。

カップルで楽しむ

• 村を二つの州に分けるリント運河沿いを歩く。
• 1833年建立のイェニー紡績工場とその労働者住宅の周りを散策する。