アンデルフィンゲン

アンデルフィンゲンはトゥール川の南岸、標高370メートルに位置し、シャフハウゼンとヴィンタートゥールのあいだ、みずからが主邑を務める郡の中心にある。この郡はWeinland、すなわち「葡萄酒の地」とも呼ばれる。旧市街は数本の通りに収まる。1780-1782年に建てられた城とその付属建物、1697年の旧書記局、そして最も古い部分が16世紀にさかのぼる旅籠Löwen。19世紀に造られた城の庭園は公開されており、城そのものは1999年まで老人ホームとして使われたのち、現在は住居と事務所になっている。

ここではすべてが川を渡ることに懸かっている。トゥール川は屈指の天然の障害であり、アンデルフィンゲンはそれを越えられる数少ない地点のひとつだった。1324年にはすでに拡幅されていた橋が、この町を関税と広域交易の場に変えた。1799年の戦争で失われたのち、1814-1815年にHans Konrad Stadlerの手になる屋根付きの木橋が架けられ、今も対岸のKleinandelfingenへと通じている。同じ位置ゆえに、第二次世界大戦中には天然の障害を補強するための阻塞陣地が置かれた。

改革派教会は、それだけでこの土地の堆積を要約している。現在の建物の下に残る壁の痕跡は、8世紀にここに集落があったことをうかがわせる。1260年には教会が記録に現れ、その身廊は1666-1667年に建て直された。1861-1862年、Johann Caspar Wolffがネオゴシックの塔を建て、それが今日、町の屋根の上から遠くにこの教会の在処を告げている。

この場所が特別な理由

アンデルフィンゲンの存在は、地形の制約から生まれた。トゥール川は渡りにくく、この町は数少ない渡河点のひとつを押さえている。その後のすべてはそこから導かれる。中世の関所は郡の主邑となり、1814-1815年の屋根付き木橋は今なお使われ、そして同じ地理的な理由から、川が障害でなくなるまさにその地点に、第二次世界大戦中の阻塞陣地が掘られた。

歴史と成り立ち

この土地からは新石器時代の石斧と青銅器時代の土器が出ている。1911年、副葬品の豊かな二基の墓が見つかったことをきっかけに、29基からなる墓地が発掘され、紀元前4世紀から前3世紀のものとされた。地名は1248年、Andelfingonという形で現れる。城は皇帝Albrechtの子らのもので、彼らはこれをLandenberg家に質入れした。1434年、同家はアンデルフィンゲンをチューリッヒに売却している。町の正式名称は1970年までGrossandelfingenだった。2023年1月1日、隣接するAdlikonとHumlikonの両市が合併して加わった。

見どころと過ごし方

• 1814年から1815年にかけてハンス・コンラート・シュタードラーによって建てられた屋根付き木橋を渡る。今もクラインアンデルフィンゲンと町を結んでいる。
• 1861年から1862年にかけてヨハン・カスパー・ヴォルフによって改革派教会に建てられたネオゴシック様式の塔を眺める。教会の最も古い壁は8世紀にさかのぼる。
• 1780-1782年に建てられた館の前にある、19世紀に設計され一般公開されている城の庭園を散策する。
• この町を中世の通行税徴収地とし、後に郡庁所在地とした、トゥール川の渡渉地点を見つける。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 屋根付き木橋と町の通りは静かな散策に適しており、特別な受け入れ設備の記載はない。

カップルで楽しむ

• 1814-1815年に建てられたトゥール川に架かる屋根付き木橋を二人で渡る。
• 一般公開されている19世紀の城の庭園を散策する。
• 最も古い部分が16世紀にさかのぼるレーヴェン旅籠の前で立ち止まり、かつての町の姿を思い描く。