Diessenhofen

Diessenhofenは、トゥールガウ州、ライン川上流のスイス側の岸に位置し、SchaffhausenとStein am Rheinの間にある。ここでは川がそのまま国境であり、対岸はドイツで、市域は水際に沿っておよそ八キロメートル延びている。この小都市は中世が残した密な街区をそのまま保っており、そのために近隣の旧St. Katharinental修道院とともに、国の重要性をもつ保護に値する集落景観の連邦インベントリーに登録されている。

まず目を引くのは屋根付きの木橋である。流れの中に打たれた橋脚の上に、低く閉じられた木の構造がのり、その先はドイツのGailingenに出る。ここでの渡河は1292年にはすでに記録されている。今日渡るのは、1799年の破壊のあとに大工Andreas WidmerとJakob Ruchが建て直し、1816年に開通させたものである。市街では、主街路が印章塔の門アーチの下をくぐる。中世以来、印章と証書はこの塔に保管されてきた。その文字盤には月齢時計と黄道十二宮の記号が並ぶ。さらに高く、St. Dionysius教会の細い尖塔が屋根の上に抜ける。西の角、水際すれすれには、1186年からUnterhof城が街を押さえている。

川に面した立地は長くこの町の収入源だった。1848年に国内関税が廃止されるまで、橋と通行の関税が町の最も重要な収入だった。鉄道が来るのはその後で、駅は1894年に開業し、市街はそれから南へ伸びたが、古い中心には手が入らなかった。ライン川の船運は今日ではほとんど観光のためのものとなり、定期船は家並みの下の船着き場に着く。

この場所が特別な理由

Diessenhofenを他と分けるのは、川がここで通りであると同時に国境でもあるという点である。屋根付きの木橋がつなぐのは二つの街区ではなく二つの国で、スイス側から入り、ドイツのGailingen側に出る。その周囲で、街は1178年の都市昇格が与えた街区の骨格を保ってきた。そして1904年、市内のある建物から、ほかに例の知られていない文書が現れた。1396年ごろの紙一枚に、旋律つきの恋歌が二篇記されていたのである。

歴史と成り立ち

地名が最初に現れるのは757年、Lazarusという司祭が自らの集落をザンクト・ガレン修道院に寄進したときである。1178年、キーブルク伯ハルトマン三世が六十の屋敷地とともにこの地を都市に昇格させ、1260年の特許状が都市権を確認し拡大した。1460年、トゥールガウ征服の過程で盟約者団が十日の包囲のうえ町を占領したが、町は独自の特権を保った。1798年から2010年まで郡の首邑であったDiessenhofenは、その役割を失っても建物は失わなかった。St. Dionysius教会は757年に言及された建物にさかのぼり、13世紀にロマネスクで建て直され、1500年ごろに三廊式バシリカへ改められ、1543年から1967年まで二つの宗派に用いられた。

見どころと過ごし方

• 1292年から記録が残る屋根付き木造橋を渡る。ガイリンゲンでスイスとドイツを結んでいる。
• ジーゲルトゥルムのアーケードをくぐり、月齢と黄道十二宮を示す文字盤を観察する。
• 水辺の町の西の角に立ち、1186年からその地を占めるウンターホーフ城を見つける。
• 定期船が停まる船着場までライン川岸をたどる。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 小さな町の密集した中世の街路と屋根付き橋の通過は、特に指摘されている困難もなく徒歩で回れる。

カップルで楽しむ

• 屋根付き橋を一緒に渡る。片側からスイスへ、もう一方からドイツへと出る。
• 町の屋根越しにそびえる聖ディオニシウス教会の細い鐘楼を観察する。
• 国の重要建造物群として連邦の目録に登録されている中世の町の中心部を散策する。