Bremgarten

Bremgartenはロイス川の湾曲部を占め、標高386メートル、同じ名を持つアールガウ州の郡の中心地である。対岸から見ると町はひと続きに読み取れる。左手では屋根付きの木橋が川を渡り、堰が流れを川幅いっぱいに横切り、家並みは岸から立ち上がって密集した屋根へと続き、その上に時計塔と二つの教会の尖塔がのぞく。町はハプスブルク家の建設によるもので、2014年1月1日に隣のHermetschwil-Staffelnを併合し、2017年にはLes plus beaux villages de Suisse協会に加盟した。

この町の性格をつくっているのは市であり、それは古い。復活祭翌日の月曜に立つ復活祭の市は農業機械市を伴い、聖霊降臨祭翌日の月曜に立つ市とともに、750年以上さかのぼる。旧市街の市は10月末の二日間を占め、手仕事に充てられる。もっとも新しいのがChristchindlimärtで、1995年に始まり、12月初めの四日間にわたって300を超える露店と100,000人を超える来場者を集め、国内最大のクリスマス市とされている。加えて、一年の相当な期間、週市も立つ。

町には、より新しく、意見の分かれる歴史もある。1990年6月、若者たちが十六年間空いたままだった繊維工場を占拠した。翌年、KulturZentrum Bremgarten協会——KuZeB——が生まれ、チューリヒのWohlgrothを公然と手本とし、1992年から建物を借りている。ここでは国際的なオルタナティヴ・シーンの演奏会、朗読、政治的な講演が組まれる。建物の外観は住民の一部に受け入れられないままであり、出典もそれを率直に記している。

この場所が特別な理由

Bremgartenは厳密な意味での市の町であり、それも非常に長く続いている。復活祭と聖霊降臨祭の二つの市は750年以上にわたって開かれ、そのうち最も新しい1995年創設の市は、12月の四日間だけで100,000人を超える来場者を集める。歴史のもう一方の端では、1990年に占拠された繊維工場が文化センターとなり、1992年から建物を借り続け、その外観は今も住民を二分している。その両端のあいだで、ロイス川の湾曲部と屋根付きの木橋だけは動いていない。

歴史と成り立ち

町はハプスブルク家の建設によるもので、今日では地域の中心、Bremgarten郡の主邑として機能している。その領域は2014年1月1日、隣接するHermetschwil-Staffeln市町村の併合によって広がった。標高の記録は完全には一致せず、基準点の取り方によって386メートルと389メートルの二つの値が併存している。

見どころと過ごし方

• 対岸から、ロイス川の湾曲部に沿って建ち並ぶ建物群、屋根付き木橋、堰、そして密集した旧市街の屋根を眺める。
• 町の麓で川を渡る屋根付き木橋でロイス川を渡る。
• 同じ町で750年以上続く復活祭と聖霊降臨祭の市を思い描く。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 1995年に始まったクリストキンドリメルト(クリスマス市)は、12月上旬の4日間に300を超える屋台と10万人以上の来場者を集める。

カップルで楽しむ

• 屋根付き木橋と流れをせき止める堰の間、町を取り囲むロイス川の湾曲部に沿って歩く。
• 1990年に占拠され、1992年から文化センターとなった旧繊維工場、クゼブ(KuZeB)を探す。
• 2017年にスイスの最も美しい村々の一つに認定された、ハプスブルク家創建の旧市街へ向かう。