ブドウ栽培の村 · ヴォーのラ・コート

Bursins

ラ・コートの斜面に建つブドウ栽培者の村。標高473メートル、レマン湖から百メートルほど上にある。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

Bursinsはヴォーのラ・コート南斜面の下部、標高473メートル、ニヨン郡にある。村はわずかに高く、レマン湖の水面から百メートルほど上にあり、この斜面に特有の長い眺めをもつ。まずブドウ畑、次に斜面の裾に広がる耕地、そして水面と対岸のサヴォワである。面積3.36平方キロメートルの市域はフォシー川から森林の尾根まで延び、グランド・タットの森で830メートルに達する。2024年12月31日時点の人口は814人。

村の上手を占めるのは、11世紀に建てられた聖マルタン教会である。ロマネスク建築のうち北側の後陣が残り、内陣はゴシック、塔はロマネスクの伝統にとどまり、聖ニコラ礼拝堂はフランボワイヤン様式に属する。1238年から教会はロマンモティエ修道院に属する小さな修道院を成した。かつての修道院の建物は、いまは司祭館として使われている。教会と修道院は国家的重要文化財に数えられる。

その周囲の建物は、ブドウ栽培者と富裕な家々の共同体を語る。現在の館は18世紀のもので、後期ゴシックの階段塔を残す。円塔をもつ堡屋ル・ロゼは中世末期にさかのぼる。古い集落の核には17世紀から19世紀のブドウ栽培者の家と市民の邸宅が残り、そのいくつかはユグノーの亡命者が建てたものである。ピーター・ユスティノフは1957年にBursinsに住み、2004年の没後この地に葬られている。

この場所が特別な理由

Bursinsの特異さは、ひとつのずれにある。ブドウの村でありながら、その文字に残る歴史は1011年、ブルグント王ルドルフ三世が村の教会をロマンモティエ修道院に寄進したことに始まる。そして最も古い建物、11世紀の教会は1238年に小修道院となり、いまもブドウの畝の上に立っている。斜面は短く、眺めは長い。家々とレマン湖を隔てるのは標高差百メートル、湖の全体と対岸を見渡すには十分な高さである。

歴史と成り立ち

この土地はローマ時代からすでに人が住み、教会近くの住居基礎の遺構がそれを示す。カロリング期の墓も見つかっている。最初の文献上の記載は1011年、Bruzingesの形で現れる。この証書は、ブルグント王ルドルフ三世による村の教会のロマンモティエ修道院への寄進を確定するものである。地名はラテン語の人名BrucciusまたはBruttiusに接尾辞-anumが付いたものに由来する。1536年、ベルンがヴォー地方を征服したのち、Bursinsは飛び地としてロマンモティエ代官区に属した。2022年、村はLes plus beaux villages de Suisse協会に加盟した。

見どころと過ごし方

  • サン=マルタン教会まで上る。11世紀のロマネスク様式のアプスがゴシック様式の内陣とフランボワイヤン様式の礼拝堂と並んで立っている。
  • 後期ゴシック様式の階段塔を持つ18世紀の城、そして円塔を備えたロゼの砦を見つける。
  • 斜面から広がる眺めを楽しむ。レマン湖から百メートル上、耕作された台地からサヴォワ側の岸辺まで見渡せる。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 自治体の領域は3.36平方キロメートルで、フォシー川から標高830メートルのブワ・デ・グランド・タット(Bois des Grandes Tattes)の樹林の尾根まで広がる。

カップルで楽しむ

  • 17世紀から19世紀にかけての葡萄農家とブルジョワの家々が並ぶ、古い中心部を散策する。
  • 村にあるユグノー難民が建てた家々を探す。
  • 1957年にブルサンに定住し、2004年以来ここに眠るピーター・ユスティノフの墓まで歩く。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

エルマンス町の高台からの眺め。瓦屋根としだれ柳の向こうに、隣接する屋根から突き出たアンテナが見え、その先には穏やかなレマン湖と丘に縁取られた対岸が広がる。空は晴れている。

中世の町 · ジュネーヴ州 · 直線距離 18 km

Hermance

フォシニー領主が築いた中世の新市街。エルマンスは環状城壁、1337-1338年ごろに建てられた円塔、159の係留区画をもつ港を残す。1816年のトリノ条約までサヴォワ領で、面積は1.44平方キロメートル。

地図で見る (ジュネーヴ州)

ジュー湖の北端、岸辺から見たル・ポン集落のパノラマ。白と茶色の家々が石の浜辺に並び、前景には浮標に係留された2隻の船。樹木に覆われた丘とその奥の裸の山頂が、青空にまばらな雲が浮かぶ中で地平線を閉じている。

ジュー湖畔の集落 · ヴォー州 · 直線距離 24 km

Le Pont

かつてChamp du Portと呼ばれ、ジュー湖畔修道院に属していたこの土地は、17世紀にLe LieuとLe Chenitが架けた橋によって集落名を得た。19世紀末、鉄道がフランスの家族を呼び込み、1900年から1901年にかけて大ホテル(Grand Hôtel)が建てられた。

地図で見る (ヴォー州)