アルプスの峠 · ウーリ-ティチーノ

ゴッタルド峠

アンデルマットとアイロロを結ぶ標高2,107メートルの車道峠。湖と花崗岩の平板が散らばる広い氷河性の窪地にある。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

ゴッタルド峠は標高2,107メートルでスイス・アルプスを越え、ウーリ州のアンデルマットとティチーノ州のアイロロを結ぶ。最高地点は細い切れ目ではなく、湖と花崗岩の平板が散らばる広い氷河性の窪地で、そこに古い旅人宿、ホテル、レストラン、売店、博物館が建つ。この窪地には堰堤も築かれた。

峠からアイロロへは二本の道が下る。ほぼ全線が石畳の旧道tremola vecchiaと、より新しいtremola nuovaである。峠の名はヒルデスハイムのゴットハルトに由来する。越え道そのものは1220年ごろに開かれたとされ、悪魔の橋の建設がそれを助けた。中央アルプスのほかの峠に対する利点は、標高が比較的低いことと、両側の谷が短く通りやすいことにあった。

この近道は重かった。スイス北部とティチーノ、イタリアのあいだの直接の往来の大半がここを通り、ポー平原と北ヨーロッパを結び、ミラノにもチューリヒにも繁栄をもたらした。ウーリ州はこれによって新しい重みと通行料の可能性を得た。チューリヒ伯でハプスブルク家のルドルフ2世への従属は、1231年にフリードリヒ2世の名において買い戻され、帝国直属の地位が認められる。最初の州の同盟は13世紀末、ルツェルン湖のまわりとティチーノに向かって形づくられる。峠はそれと無縁ではない。

峠の建物には、この長い往来の跡が残る。9世紀か10世紀に小さな聖所が建ち、1230年に礼拝堂が聖別され、1237年に旅人宿が初めて記録される。1774年の雪崩ののち、建物は石で建て直され、八角形の厩舎が添えられた。古い荷倉は1834年から1837年にかけてDomenico Fontanaの設計で建てられ、正面のアーケード列柱で見分けがつく。関所と物資の倉庫として使われたのち、1866年からは裕福な旅人を迎え、今日はゴッタルド国立博物館が入る。

この場所が特別な理由

ゴッタルドがこの位置を占めるのは、高さよりも有利な地形の幾何による。標高はわずか2,107メートル、中央アルプスの近隣の峠より低い線を通り、両側の谷は短い。この場所は商人と同じだけ芸術家を引き留めた。ゲーテは1779年11月にカプチン会の修道士のもとに滞在し、『スイス紀行』の一節をこの峠に充てた。ターナーは1842年から1843年にかけて水彩で描いている。ツール・ド・スイスのほうは、1933年から2014年のあいだに三十七回ここを越えた。

歴史と成り立ち

旅人宿は何度も手を変えた。カプチン会の神父たちが運営し、フェデリコ・ボッロメーオは1602年に司祭を置き、1623年から1629年にかけて旅人のための家を建てさせた。A. Regliの設計によるAlbergo Monte Prosaは1886年に落成した。20世紀には峠は軍事的な陣地にもなる。Sasso da Pignaの砲兵要塞は1941年と1942年に築かれ、現在は博物館に改められている。同じ世紀の後半、スイス軍は峠の近くの湖に旧式の弾薬を沈めた。

見どころと過ごし方

  • アイロロへ下る二本の道、ほぼ全面石畳のトレモラ・ヴェッキアとトレモラ・ヌオーヴァを見比べる。
  • 1834年から1837年にかけて建てられ、アーチ回廊が目印の旧ズスト(Sust)を探索する。ここには国立サンゴッタルド博物館がある。
  • 山頂の広い氷河盆地で、旧ホスピスの周りの湖と花崗岩の板状岩を観察する。
  • 1941年から1942年に建設され、現在は博物館となったサッソ・ダ・ピニャ砲台を見つける。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 峠越えは標高2107メートルの高山道路を通る。積雪状況が条件を左右するため、出発前に道路状況を確認すること。

カップルで楽しむ

  • 古い石畳の道、トレモラ・ヴェッキアを歩き、峠をよりゆっくり越える。
  • ドメニコ・フォンターナの設計による建物に収められた旧ズストとその博物館を訪れる。
  • たいていのアルプス峠より開けた、広い氷河盆地とその花崗岩の板状岩を観察する。
訪問前の注意

越えるのは標高2,107メートルの高山道路である。積雪が優先し、春の再開通は除雪の進み具合による。出発前に公式の道路情報で路面状況を確認されたい。

20世紀後半、スイス軍は峠の近くの湖に旧式の弾薬を沈めた。

20世紀後半、スイス軍が峠近くの湖に旧式弾薬を投棄した。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

三頭のぶち灰色馬と二頭の栗毛馬からなる五頭立ての馬車隊が、黄色と黒の駅馬車を引き、ウルゼレン谷の底へと下る砂利道を進む。赤いベストと黒い帽子をかぶった二人の御者が手綱を握っている。右手には、村の屋根々の上の草の丘に、ホスペンタールの廃墟となった四角い塔が建つ。奥には岩稜と万年雪が谷を閉ざし、雲一つない青空が広がる。

ゴッタルドの村 · ウーリ · 直線距離 7 km

ホスペンタール

人口182人、床を失った13世紀の塔、1669年の火事のあとに建て直された木造家屋。ホスペンタールは、二本の渓流が合わさってロイス川になる地点にある。

地図で見る (ウーリ州)

セドルンの教会とその鐘楼、周囲を村の家々と秋色のカラマツに囲まれ、トゥイェッチ谷の雪山と向き合っている。

村 · グラウビュンデン州スルセルヴァ · 直線距離 21 km

Sedrun

トゥイェッチュという名の村は一度も存在しなかった。中心となったのは、教区教会が1205年に献堂されたゼドルンである。市域の地下をゴッタルドベーストンネルが貫いている。

地図で見る (グラウビュンデン州)

森の斜面から見下ろすアムシュテークの眺め。村とその鐘楼はロイス川渓谷の底に位置し、砂利州のある川がそこを流れる。高速道路と一般道は左岸に沿い、右側ではゴッタルド鉄道の高架橋が急な斜面に挟まれた峡谷を渡っている。

通過の村 · ウーリ州 · 直線距離 25 km

Amsteg

18世紀の中継宿場は鉄道の開通で衰え、20世紀に水力発電で立ち直った。1922年の発電所は1998年、山の内部に掘られた地下発電所に置き換えられた。

地図で見る (ウーリ州)