エンディンゲン

エンディンゲンはアールガウ州ツルツァッハ郡のズルプ川流域に位置する。当時オーバーエンディンゲンと呼ばれたこの村の名は、798年に「エンティンガス」として初めて文献に記録された。新石器時代と青銅器時代の出土品は、この地域がそれよりずっと以前から人が住んでいたことを示している。13世紀からこの村はハプスブルク家の領地に属し、ジッゲンタール代官区の管轄下に置かれ、1415年以降はバーデン代官区の管轄となった。

17世紀からは、ツルツァッハとバーデンの市が近いことから、大きなユダヤ人共同体を引き寄せた。歴史的な理由により、エンディンゲンにはカトリック教会も改革派教会もない。1764年に建てられ、1852年に再建されたシナゴーグが、村で唯一の宗教建築であり続けている。1776年、連邦法によりスイスにおけるユダヤ人の定住はエンディンゲンとレングナウの両自治体のみに制限された。1802年9月12日、村はユダヤ人住民に対する迫害「ツヴェッチュゲンクリーク（プラム戦争）」の舞台となった。

1866年の定住の自由、1874年の信仰の自由が連邦レベルで認められると、スイスのユダヤ人は他の自治体へ移り住めるようになった。エンディンゲンのユダヤ人住民は徐々に村を離れ、この動きは1920年まで続いた。この歴史から残るのは、シナゴーグと、レングナウとの境にあるユダヤ人墓地である。

2014年1月1日、エンディンゲンはかつての隣村ウンターエンディンゲンを編入した。1993年から2002年まで連邦参事会員を務め、1999年に連邦大統領となったルート・ドライフスはこの村の出身である。1946年生まれの小説家チャールズ・レヴィンスキーは、1871年から1937年にかけてのスイス系ユダヤ人一家を描いた小説『メルニッツ』の最初の時代の舞台をここに設定した。

この場所が特別な理由

1776年から19世紀末まで、連邦法はスイスのユダヤ人がエンディンゲンとレングナウ以外の場所に定住することを禁じていた。当時この国でユダヤ人に居住が認められていたのは、この二つの自治体だけだった。そのためこの村にはカトリック教会も改革派教会もなく、1764年に建てられ1852年に再建されたシナゴーグだけが礼拝の場となっている。1999年に連邦大統領を務めたルート・ドライフスはエンディンゲンの生まれである。

歴史と成り立ち

オーバーエンディンゲンの名は798年に「エンティンガス」として初めて文献に記録された。新石器時代と青銅器時代の出土品は、この地域がそれよりずっと以前から人が住んでいたことを示している。13世紀からこの村はハプスブルク家の領地に属し、ジッゲンタール代官区、1415年以降はバーデン代官区の管轄下にあった。17世紀から定住したユダヤ人共同体は、1802年9月12日、「ツヴェッチュゲンクリーク」と呼ばれる迫害の標的となった。1866年と1874年、ユダヤ人の定住の自由と信仰の自由が連邦レベルで認められると、共同体は徐々にエンディンゲンを離れ、この動きは1920年まで続いた。隣村ウンターエンディンゲンは2014年1月1日にエンディンゲンへ編入された。

見どころと過ごし方

• 1764年に建てられ1852年に再建されたシナゴーグを訪れる。カトリック教会も改革派教会もないこの村で唯一の宗教建築である。
• レングナウとの境にあるユダヤ人墓地を訪れる。1776年から1920年までここに暮らした共同体を物語る場所である。
• 1776年から19世紀末まで、エンディンゲンとレングナウがユダヤ人の定住が認められたスイス唯一の二つの自治体だったことを思い起こす。

家族で訪れる際に知っておくこと

• 村はシナゴーグとユダヤ人墓地の間を歩いて巡ることができる。その歴史がふさわしい節度を促す記憶の場所である。

カップルで楽しむ

• レングナウとの境にあるシナゴーグとユダヤ人墓地の間を歩き、三世紀にわたる歴史の跡をたどる。
• 1999年に連邦大統領を務めたルート・ドライフスがこの村の出身であることを思い起こす。
• シャルル・レヴィンスキーの小説『メルニッツ』の中で、この歴史の物語的な軌跡をたどる。作者は物語の最初の時代をエンディンゲンに設定している。