Borgo medievale · Lago di Bienne

Erlach

Piccola città fortificata del Seeland bernese, con un castello fondato verso il 1100 dal vescovo di Basilea, culla della famiglia patrizia von Erlach.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Erlach, Cerlier in francese, è un comune del canton Berna, nel distretto amministrativo del Seeland, sulla riva del lago di Bienne. Il suo territorio copre 3,51 km², di cui il 43,8% è terreno agricolo, il 26,6% bosco e il 16,3% area edificata. Il comune conta 1394 abitanti al 31 dicembre 2024, una densità di 397 ab./km²; la sua popolazione è cresciuta dell'11,5% tra il 2010 e il 2019, più del cantone (6,1%) e della media svizzera (9,4%).

Un villaggio chiamato Sunkort esisteva probabilmente prima del castello e della piccola città; le vigne dette «hinter Sunkort» e l'attuale Amthausgasse ne sarebbero le ultime tracce. Dall'anno 1100 sorge a Erlach un castello, eretto dal vescovo di Basilea Bourcard di Fenis; suo fratello, il vescovo di Losanna Conone di Fenis, fonda verso il 1093-1103 l'abbazia benedettina di San Giovanni Battista. Verso il 1117 un terremoto distrugge il castello originario della famiglia di Fenis, che allora fa del castello di Erlach la propria residenza.

La signoria passa poi al ramo di Neuchâtel-Nidau, che riceve le proprie franchigie nel 1264-1266 sotto Rodolfo II, prima di cadere sotto la Casa Savoia nel 1375. Erlach ha dato il nome alla famiglia von Erlach, dinastia patrizia che ha segnato per diversi secoli la storia della Svizzera.

Il patrimonio edilizio del comune comprende il castello di Erlach e la chiesa protestante, trasformata da Abraham Dünz il Vecchio nel 1680; Erlach fa parte dal 2017 dell'associazione dei Villaggi più belli della Svizzera. Il patrimonio naturale comprende l'isola di San Pietro — in realtà una penisola raggiungibile a piedi, in bicicletta o in barca — e la collina di Jolimont, che domina il lago di Bienne. Il consigliere federale Karl Scheurer, capo del dipartimento militare dal 1920 al 1929, era cittadino di Erlach.

Perché questo luogo è notevole

Erlach deve il suo profilo al proprio castello, eretto verso il 1100 dal vescovo di Basilea Bourcard di Fenis e divenuto residenza della sua famiglia dopo il terremoto che distrusse il loro feudo originario verso il 1117; da questo luogo la potente famiglia patrizia von Erlach trasse il proprio nome. Il borgo, membro dal 2017 dell'associazione dei Villaggi più belli della Svizzera, guarda dalla collina di Jolimont l'isola di San Pietro e il lago di Bienne.

Storia e origine

La signoria di Erlach, attestata dall'anno 1100 attorno al castello costruito dal vescovo di Basilea Bourcard di Fenis, diventa balivato dopo il passaggio della città alla Casa Savoia nel 1375, che ne deteneva già la sovranità feudale dal 1265. In precedenza, Rodolfo II di Neuchâtel-Nidau aveva concesso le franchigie alla città nel 1264-1266. L'abbazia benedettina di San Giovanni Battista, fondata verso il 1093-1103 dal vescovo di Losanna Conone di Fenis, fratello di Bourcard, completa questo insieme signorile e religioso dell'alto medioevo.

Cosa fare e vedere

  • Osservare il castello di Erlach, eretto verso il 1100 dal vescovo di Basilea Burkhard von Fenis e divenuto residenza della sua famiglia dopo il terremoto del 1117.
  • Salire sulla collina di Jolimont per il punto panoramico sull'isola di San Pietro, penisola raggiungibile a piedi, in bicicletta o in barca, e sul lago di Bienne.
  • Individuare nel borgo la chiesa protestante trasformata da Abraham Dünz il Vecchio nel 1680, e ricordare che questo villaggio fa parte dal 2017 dei Villaggi più belli della Svizzera.

In coppia

  • Passeggiare nel borgo fortificato attorno al castello fondato dalla famiglia von Fenis, all'origine del nome della potente dinastia patrizia di Erlach.
  • Dalla collina di Jolimont, guardare insieme il lago di Bienne e l'isola di San Pietro più in basso.
  • Combinare la visita del castello con quella della chiesa protestante rimaneggiata nel 1680, a pochi passi.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

La Neuveville vista dall'alto, dal vigneto, al calar del giorno: i tetti bruni del centro storico e i due campanili si stringono sulla riva del lago di Bienne, la cui acqua pallida è attraversata dalla diga dello Heidenweg; in lontananza, sotto un cielo rosa e grigio, la catena delle Alpi innevate chiude l'orizzonte. Un grande pino occupa il primo piano a sinistra.

Borgo medievale · lago di Bienne · a 3 km in linea d'aria

La Neuveville

Vie selciate, fontane e persiane colorate fra l'acqua e le viti. Lo Schlossberg tiene la rupe sopra i tetti; fuori le mura, la Blanche-Église conserva affreschi del XIV e XV secolo.

Vedi sulla mappa (Berna)

Via lastricata del borgo di Le Landeron sotto un cielo blu profondo: a sinistra una fontana araldica rossa e bianca addossata a una facciata bianca, poi una fila di case dai toni pastello — giallo, ocra, verde mandorla — fino al Municipio dal timpano sporgente e dalle porte ad arco gotiche, contro il quale sono appoggiate diverse biciclette.

Borgo fortificato · Neuchâtel · a 3 km in linea d'aria

Le Landeron

Rimasto cattolico mentre l'intero contado di Neuchâtel si riformava tra il 1530 e il 1562, Le Landeron deve la sua enclave confessionale e il suo borgo fortificato al sostegno dei concittadini di Soletta, legati da un trattato dal 1449.

Vedi sulla mappa (Neuchâtel)

La riva nord del lago di Bienne vista dall'acqua: un versante interamente piantato a vigneti terrazzati, ingiallito, scende fino alle case dai tetti rossi sulla riva; una piccola chiesa bianca risalta a destra, il bosco scuro chiude la parte alta del pendio. Sul lago verde-azzurro, una barca bianca a due ponti, con bandiera svizzera a poppa, costeggia la riva; il primo piano è occupato dall'acqua liscia e lievemente increspata.

Lago ai piedi del Giura · Berna · a 8 km in linea d'aria

Lago di Bienne

39,3 km² di superficie, 74 metri nel punto più profondo e un bacino imbrifero di 8 305 km² che dal 1878 l'Aar alimenta in gran parte: il lago di Bienne è paesaggio e opera idraulica insieme.

Vedi sulla mappa (Berna)