埃尔拉赫

埃尔拉赫（法语称塞利耶）是伯尔尼州西尔兰行政区的一个市镇，濒临比尔湖。镇域面积3.51平方公里，其中43.8%为农业用地，26.6%为森林，16.3%为建成区。截至2024年12月31日，该镇有1394名居民，人口密度为每平方公里397人；2010年至2019年间人口增长11.5%，超过本州（6.1%）和瑞士平均水平（9.4%）。

在城堡与小镇建立之前，此地很可能已有一处名为松科特的村落；如今被称为「松科特后」的葡萄园及现存的阿姆特豪斯巷，据信是其仅存的痕迹。自公元1100年起，巴塞尔主教布尔卡尔·德·费尼斯在埃尔拉赫建立了一座城堡；其兄弟、洛桑主教科农·德·费尼斯约于1093至1103年间创立了圣若望洗者本笃会修道院。约1117年，一场地震摧毁了费尼斯家族的原始城堡，此后该家族便以埃尔拉赫城堡为居所。

这一领地其后传给纳沙泰尔-尼多分支，1264至1266年间在鲁道夫二世治下获得自治特许状，1375年又归属萨伏依家族。埃尔拉赫也将其名赋予了埃尔拉赫家族——这一贵族世系在其后数百年间深刻影响了瑞士历史。

该镇的建筑遗产包括埃尔拉赫城堡，以及1680年由老阿布拉罕·迪恩茨改建的新教教堂；埃尔拉赫自2017年起加入瑞士最美村庄协会。自然遗产则包括圣彼得岛——实际上是一处可步行、骑行或乘船抵达的半岛——以及俯瞰比尔湖的朱利蒙山丘。1920年至1929年间担任军事部长的联邦委员卡尔·舍雷尔，曾是埃尔拉赫的公民。

这个地方为何非凡

埃尔拉赫的风貌，得益于约1100年由巴塞尔主教布尔卡尔·德·费尼斯所建的城堡；约1117年的地震摧毁了该家族的原始城堡后，这座城堡便成为其居所——显赫的埃尔拉赫贵族世家正是由此得名。这座古镇自2017年起加入瑞士最美村庄协会，从朱利蒙山丘可眺望圣彼得岛与比尔湖。

历史与由来

埃尔拉赫领地自公元1100年起，因巴塞尔主教布尔卡尔·德·费尼斯所建的城堡而见于记载；1375年该镇归属萨伏依家族（后者自1265年起已拥有宗主权）后，领地转为代理辖区。此前，纳沙泰尔-尼多的鲁道夫二世已于1264至1266年间授予该镇自治特许状。约1093至1103年间，洛桑主教科农·德·费尼斯（布尔卡尔之弟）创立的圣若望洗者本笃会修道院，完善了这一中世纪盛期的领地与信仰体系。

游览体验

• 参观埃拉赫城堡，建于约1100年,由巴塞尔主教布克哈德·冯·费尼斯所建,1117年地震后成为其家族的居所。
• 登上若利蒙山丘,眺望圣彼得岛——一座可步行、骑行或乘船抵达的半岛——以及比尔湖的景色。
• 在镇上寻找1680年由老阿布拉罕·敦茨改建的新教教堂,并记住这座村庄自2017年起被列入瑞士最美村庄之列。

情侣出游

• 漫步于由冯·费尼斯家族创建的城堡周围的设防古镇——正是这个家族的姓氏成为埃拉赫强大贵族世家名称的由来。
• 从若利蒙山丘上一起眺望山下的比尔湖与圣彼得岛。
• 将城堡参观与近在咫尺、1680年改建的新教教堂之行结合起来。