拉讷沃维尔

拉讷沃维尔倚在沙塞拉尔山的南坡上，一直下到比尔湖，介于葡萄藤与湖水之间。老城只有几条平行的石板街，两旁是彩色百叶窗的房屋，间以水池；城墙、防御塔和一座封住街景的钟楼都还在。其上的岩台之上，舍洛斯贝格城堡——由巴塞尔的采邑主教于1283至1288年营建——俯瞰着屋顶。一切都在同一道山坡上：从429米的湖面，到926米的「岩上」（Sur la Roche）地块。

这个地方的身份长期含混，至今仍然如此。按规模是村庄，却依据关于老城的协议拥有城市称号，今天在瑞士城市联合会中占有席位，却不属于联邦统计意义上的城市。这座位于德语州内的法语小城是伯尔尼汝拉议会的所在地——瑞士第一个地区性议会，其24名成员由伯尔尼州法语区的居民选出。城墙之外还有白教堂，其建造可追溯至7世纪；1984年修复后，仍保存着14与15世纪的壁画。

今天沿之而行的湖岸，在一个半世纪之前并不存在。1868至1878年进行的第一次汝拉水系整治降低了湖面：周期性的洪水停止了，湖水对岸坡的压力随之减弱——这在拉讷沃维尔引发了塌陷——老城与湖水之间出现了一条宽约300米的新生陆地。干涸的湖岸交出了此前沉没的湖上村落遗存，其中包括沙瓦讷遗址。本地医生Victor Gross在此主持发掘；他这批藏品被收购，正是苏黎世瑞士国家博物馆得以创立的源头。

这个地方为何非凡

这里有三样东西彼此支撑：一圈仍能辨读、带塔楼的中世纪城墙；1283至1288年建于城上的主教城堡；以及1868至1878年间完全由工程师造出的湖岸。此外还有一项政治职能：拉讷沃维尔是伯尔尼汝拉议会——瑞士第一个地区性议会——的所在地。

历史与由来

1797至1815年，拉讷沃维尔归属法国——先属蒙特里布尔省，1800年起属上莱茵省；维也纳会议于1815年把旧巴塞尔主教区划归伯尔尼州。19世纪改变最大的是湖岸：1868至1878年的汝拉水系整治使湖水后退，让湖上村落遗址重见天日。在滩地上拾得的器物买卖一时兴盛，甚至有人制造赝品，以致伯尔尼当局于1873年禁止采集古物。

游览体验

漫步老城石板街道直至钟楼,沿途辨认城墙中依然矗立的防御塔楼。
登上施洛斯贝格城堡,由巴塞尔的采邑主教于1283年至1288年间建造,俯瞰屋顶美景。
步行至比尔湖畔,这片土地是1868年至1878年侏罗河水整治工程后形成的。
绕道前往城墙外的白教堂(Blanche-Église),欣赏其14世纪与15世纪的壁画。

携家人前来：须知

沿途在喷泉与彩色百叶窗房屋之间自由步行,描述中未提及明显的坡度。

情侣出游

在老城石板小巷中漫步,穿行于喷泉与彩色立面之间。
俯瞰小镇的施洛斯贝格城堡,登高片刻后再向湖边走去。
自19世纪以来从水中拓展出的湖岸带,一直延伸至比尔湖。