Ernen

Ernenは、ローヌ川上流の左岸、フィーシュと谷を挟んで向かい合うモレーン段丘の上、標高およそ1,196メートルに位置する。面積35.38平方キロメートル、2024年末の人口544人の市は、2004年10月1日以来、旧村のアウサービン、ミューレバッハ、シュタインハウスを合わせ、1872年から属する集落ニーダーエルネンを含む。ビンタール地域自然公園の一部でもある。広場を囲む家々は一軒ずつ年号を掲げている。1511年のカプチン会の家、1538年の校舎、1576年のテレンハウス、1580年のジグリステン・ヨスト邸、1603年のマテウス・シーナー邸、1629年の聖ゲオルク邸、そして1750年から1762年にかけて裁判所と牢として建てられた郡会議所である。この集落は、国の重要性をもつ保護対象集落景観の連邦インベントリーに記載されている。

この一体の姿は、道から外れたことの結果である。アルブルン、グリース、フルカ、グリムゼルの各峠に囲まれたErnenは、何世紀ものあいだ物資の積み替えで生きてきた。荘園代官職は1135年に記録され、上級裁判権はつねにこの地にとどまった。近くの丘に三角形に立つ絞首台の三本の石柱には1703年の年号があり、別の資料は1702年とする。教区はヴァルター・スーパーザクソ司教（1457-1482）と、のちにマテウス・シーナー枢機卿（1499-1522）を教会に送り出した。やがて1860年から1861年に開かれたフルカ峠道と、1914年の鉄道が谷の対岸を通る。村は往来の外に取り残され、経済は後退した。ヴァレー州の他の地域が造り変えられていくさなかのこの貧しさこそが、建物をそのまま残した。1979年のヴァッカー賞はその結果である。

聖ゲオルク教会は1214年から記録に現れる。塔は1510年から1511年にかけて建て直され、内陣はウルリヒ・ルフィナーの指揮のもと1518年まで工事が続き、星形のリブ・ヴォールトが架けられた。内部の彫刻された聖職者席は1666年、オルガンはゾロトゥルンのクリストフ・エービによる1679年から1680年の作である。1964年から1968年の修復では、床下から11世紀の三つの後陣をもつバシリカの遺構が現れた。向かいに建つ1576年のテレンハウスは、その壁面に1578年に描かれたヴィルヘルム・テルの物語の場面を掲げる。土地の言い伝えはこれをスイス最古とするが、結論は出ていない。1974年からはハンガリーのピアニスト、ジェルジ・シェベークがここで夏期講習を開き、村はそれ以来「ムジークドルフ（音楽の村）」を名乗る。1987年には室内楽のシリーズが加わった。

この場所が特別な理由

Ernenのまとまりは、脇に置かれたことに由来する。1860年から1861年のフルカ峠道も、1914年の鉄道も対岸を通り、そののちの貧しさが20世紀の建て替えを村から遠ざけた。残ったのは、1511年から1762年までの年号を掲げる家々に囲まれた広場ひとつ、ウルリヒ・ルフィナーが1518年に内陣を仕上げた教会、そして1576年に建ち1578年にヴィルヘルム・テルの物語を描かれた壁面である。1979年のヴァッカー賞はそれを認めた。

歴史と成り立ち

地名は1214年にAragnonとして現れる。おそらく「アラニウスの所領」の意で、Ärnenという形が確かめられるのは1510年になってからである。人の住まいはさらに古い。ビンナヘルンのラ・テーヌ期の墓地は、ビン谷とアルブルン峠へ登っていく道を示している。1135年に記録されるErnenの荘園代官職はゴムスを治め、上級裁判権はそこに結びついたままだった。1703年の年号をもつ絞首台の石柱がそれを物語る。市はのちにヴァルター・スーパーザクソ司教とマテウス・シーナー枢機卿という二人の高位聖職者を出し、19世紀の交通路の移動によって脇へ押しやられた。

見どころと過ごし方

• 1511年のカプチン会の家から1750年から1762年にかけて建てられた十分の一税の家まで、一軒一軒年代の刻まれた家々の間、エルネンの広場を歩く。
• ウルリヒ・ルフィナーが1518年に完成させた聖歌隊席を持つ聖ゲオルク教会に入る。星形リブ・ヴォールトと1666年の座席がある。
• 1576年に建てられたテレンハウスに描かれた、1578年制作のヴィルヘルム・テルの場面を見る。地元の伝承ではスイス最古のものとされている。

カップルで楽しむ

• フルカ街道と鉄道が谷の反対側を通るようになって以来、姿を変えていないエルネン中央広場の周りで、1511年から1762年までの年代が刻まれた家々の間を散策する。
• テレンハウスの彩色されたファサードを眺める。1576年に建てられたこの家には、1578年のヴィルヘルム・テルの場面が飾られている。
• 1518年の星形ヴォールトと、クリストフ・エビ作の1679-1680年のオルガンを見るために、二人で聖ゲオルク教会に入る。